Sta znaci na Engleskom ADVOKATA ODBRANE - prevod na Енглеском

• defense attorney
• defense lawyer

Примери коришћења Advokata odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Asistent advokata odbrane.
Defense Lawyer's assistant.

Ovo je pobeda tužilaštva, a ne advokata odbrane.
The prosecutor, not the defense attorney.

To je san advokata odbrane.
It's a defense attorney's dream.

Samo sam pokušala da te pripremim za advokata odbrane.
I was just trying to prepare you for the defense lawyer.

San svakog advokata odbrane.
The defense attorney's dream.

Ali sada možemo vam zaposliti veliki advokata odbrane.
But now we can hire you a great defense lawyer.

Izazov za advokata odbrane je.
The challenge for the defense attorney is that.

Udata je za Džeremija Votkinsa, advokata odbrane.
Married to Jeremy Watkins, the defense attorney.

Nismo imali advokata odbrane još od prošlog leta.
We haven't had a defense advocate since last summer.

Znam nekoliko istaknutih advokata odbrane.
I know several prominent defense attorneys.

Imam advokata odbrane koji se sruši čim dune povetarac.
I've got a defense attorney who breaks every time the wind blows.

Imam rodjaka advokata odbrane.
I have a cousin who's a defense attorney.

Neki od advokata odbrane kažu da su presude prestroge i najavili žalbu.
Some of the defence lawyers say the sentences were too strict, and vowed to appeal.

Bude mi žao advokata odbrane.
I'm starting to feel bad for these defense attorneys.

Rekli ste da cete razgovarati sa advokatom, da cete mi nacci advokata odbrane.
You said you were gonna talk to a lawyer, that you'd get a defense lawyer for me.

Zbog toga je izbor advokata odbrane jako važan.
That is why choosing a lawyer is so important.

Gosn. Edwards, tvoja Corvette je bila na parkiralištu ispred suda jutros, tako da si ti ustrelio advokata odbrane.
Mr. Edwards, your Corvette was in the courthouse parking lot this morning, so you shot the defense attorney.

Zbog toga je izbor advokata odbrane jako važan.
The choice of an attorney is therefore very important.

Ukoliko budete optuženi za vršenje krivičnog prekršaja, biće vam potrebna pomoć iskusnog advokata odbrane iz oblasti krivičnog prava.
If you have been charged with a criminal offense, then you will need the help of an experienced criminal defense lawyer.

Zbog toga je izbor advokata odbrane jako važan.
That makes the choice of a defense attorney so important.

Možda ne za advokata odbrane, ali zamenik Javnog Tužioca predstavlja ovaj grad.
Maybe not for a defense lawyer, but a Deputy DA represents this city.

Angažovala sam najboljeg advokata odbrane u zemlji.
I have hired the best criminal defense attorney in the country.

Ako bilo ko od vas zavaran predstavom pozorišta Perry Mason od strane advokata odbrane, neka vas je sram.
If any of you were fooled by the defense lawyer's ridiculous Perry Mason theatrics, then shame on you.

Da li planirate da zamenite advokata odbrane Gajusa Baltara?
How do you intend to replace Gaius Baltar's defense attorney?

Kapetan Darling: Pošto je ovo otvoren i rešen slučaj, želeo bih podneti tužbu protiv advokata odbrane zbog traćenja vremena suda.
Captain Darling: As this is clearly an open-and-shut case, I beg leave to bring a private prosecution against the defense counsel for wasting the court's time.

Želim da vidim tužioca i advokata odbrane u mojim odajama.
I want to see the prosecutor and the lawyer defense in my office.

Martin Gillespie, jedan od najboljih advokata odbrane u Miamiu.
Martin Gillespie, one of Miami's best defense attorneys.

Na drugoj godini na pravnom fakultetu sam bio pripravnik advokata odbrane i tada sam upoznao mnoge mlade ljude optužene za ubistvo.
My second year of law school I worked as a paralegal for a defense attorney, and in that experience I met many young men accused of murder.

Pa si pozvao jednog od najboljih advokata odbrane u gradu?
So you called one of the best defense attorneys in town?

Megi Hart je jedna od najboljih advokata odbrane u zemlji.
Maggie Hart's one of the best defense lawyers in the country.