Sta znaci na Engleskom ADVOKATSKOJ - prevod na Енглеском

• law
• lawyer's

Примери коришћења Advokatskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Žive ajkule u advokatskoj kancelariji.
Live sharks in a lawyer's office.

Ovo se naročito odnosi na one koje čeka intervju u advokatskoj kancelariji.
Especially to an interview at a law office.

Trebala sam da radim u advokatskoj kancalariji sa njim, i… sada je sa tim gotovo.
I was gonna work at his law firm with him, and… Now it's over.

Ko bi poslao seksi snimak u advokatskoj firmi?
Who sends out a sex tape in a law office?

U studiji testiranja efekata stereotipnih reklama na studente, 75 srednjoškolaca je posmatralo reklame iz magazina sa stereotipnim ženskim slikama, žena koje rade na dan praznika, dok 50 ostalih je posmatralo nestereotipne slike kao što je žena na radu u advokatskoj kancelariji.
In a study testing the effects of stereotypical advertisements on students, 75 high school students viewed magazine advertisements with stereotypical female images such as a woman working on a holiday dinner, while 50 others viewed non stereotypical images such as a woman working in a law office.

Otac mi je bio pisar u advokatskoj kancelariji.
My father was a clerk in a law office.

SEE Legal ima komercijalni cilj da ponudi visok kvalitet pravnih usluga stranim investitorima», kaže Nikola Polenak, stariji partner u Advokatskoj kancelariji Polenak.
SEE Legal has a commercial goal to offer high quality legal service to foreign investors," says Nikola Polenak, senior partner in Polenak Law Office.

Je li Didi ona što radi u advokatskoj kancelariji ili je to neka iz osnovne škole?
Is this the Didi that works at the law office or some Didi in middle school?

Znam, izlazio sam sa sylviom barnes u advokatskoj školi.
I know, I dated Sylvia Barnes in law school.

Pre zaposlenja na FON-u, Đorđe je radio kao pravnik u Advokatskoj kancelariji“ Karanović i Nikolić”, gde je učestvovao u brojnim uspešnim transakcijama i projektima.
Before taking up his faculty position, Đorđe was employed as a legal associate at Karanović& Nikolić Law Office, the leading commercial law office in the Western Balkans, where he was involved in numerous successful transactions and projects.

Možda bih mogao nešto da radim u tvojoj advokatskoj kancelariji.
Maybe I can do something at your lawyer's office.

Slobodan Kremenjak, advokat, partner u advokatskoj kancelariji" Živković i Samardžić" u Beogradu.
Slobodan Kremenjak, attorney at law, partner with"Živković& Samardžić" law office in Belgrade.

Moj pokojni muz je smislio sopstveni sistem protiv erozije… koji smo kasnije patentirali po savetu dragog prijatelja… koji je bio u advokatskoj kancelariji sa Geraldom Fordom.
My late husband devised his own anti-erosion system… that later on we had patented on the advice of a dear friend… who was in a law office with Gerald Ford.

Vidimo se u ponedeljak u advokatskoj kancelariji.
I will see you Monday at the lawyer's office.

Radom ovog panela rukovodio je dr Štefan Vilske, ugledni nemački arbitar i advokat, predavač na nekoliko nemačkih univerziteta( među kojima je i čuveni Hajdelberg) i partner u advokatskoj kancelariji Gleiss Lutz u Štutgartu.
The chairman of the panel, Dr. Stephan Wilske, reputable German arbitrator and attorney, lecturer on several German Universities(including the well-known University of Heidelberg) and partner in the Law Office Gleiss-Lutz from Stuttgart.

Preko privatnih detektiva u mojoj staroj advokatskoj firmi, mogu da ga nadjem.
Through the private investigators at my old law office, I could find him.

Jedva toleriše to što sam sekretarica u advokatskoj kancelariji.
He barely tolerates my secretarial work at the law office.

Kongresmen Alard Lovestin je ubijen u svojoj advokatskoj kancelariji u Rokefeler centru.
Congressmen Allard Lowenstein was shot and killed in his Rockefeller center law office.

To je neverovatno. Sledeci put kad smo razgovarali bili smo u nekoj advokatskoj kancelariji, 100 kinti na sat.
It's incredible. Next time I talked to her, we were in some lawyer's office, 100 bucks per.

Ratko Petrović je svoju karijeru započeo 2002. godine kao pripravnik u advokatskoj kancelariji" Dražić, Beatović, Stojić".
Ratko Petrović began his career in 2002 as an intern in the law office"Dražić, Beatović, Stojic".

Pre nekoliko meseci otkrila si da neke tvoje kolege u tvojoj advokatskoj firmi prave finansijske malverzacije.
A couple of months ago you found out some partners in your law firm were cooking the books on the firm's billing hours.

Sredinom osamdesetih godina 20. veka, Teri Makmilan je radila kao„ procesor teksta“ u njujorškoj advokatskoj kancelariji, dok je pisala svoj roman„ Mama“.
In the mid-1980s, Terry McMillan was working as a“word processor” in New York, at a law office, while writing her novel Mama.

Топло бих препоручио ову адвокатску канцеларију на основу мог разговора са Дереком.
I would highly recommend this law office based off my conversation with Derek.

Адвокатска канцелариј Кнежевић.
Law Office Knezevic.

Dobili ste advokatsku kancelariju gdina. Džejmsa M. McGila.
You've reached the law offices of James M. McGill, Esquire.

Dobili ste advokatsku kancelariju Džejmsa M. Makgila, advokata kome možete da verujete.
You've reached the law offices of James M. McGill, esquire, a lawyer you can trust.

Упознали су се у адвокатској канцеларији у којој је она радила по завршетку студија.
Her body was found in the law office where she worked.

Advokatska kancelarija Džejmsa M. Makgila. S kim da vas spojim?
Law offices of James M. McGill?

Pozovite moju advokatsku kancelariju ujutro.
Call my law office in the morning.

Advokatska revija, Džordžtaun.
Law Review, Georgetown.