Sta znaci na Engleskom AKREDITIVE - prevod na Енглеском

• credentials
• letters of credit

Примери коришћења Akreditive на Српском и њихови преводи на Енглески

Imate naše akreditive.
You have our credentials.

Damo akreditive, pokušamo da ne uznemirimo lokalce.
Present our credentials, try not to ruffle any local feathers.

Imam njegove akreditive.
I have his credentials here.

Kosovski ambasador u Vašingtonu Avni Spahiju dobiće te akreditive.
Kosovo's Ambassador to Washington, Avni Spahiu, will receive those credentials.

Nemate moje akreditive.
You don't have my credentials.

Nemate akreditive ali se ispostavlja da je to sin predsednika bolnice.
You have no credentials but it turns out to be the son of the president of the hospital.

Lma dobre akreditive, ali.
He has good credentials, but-.

Oduzeli su mi diplomatske akreditive.
My diplomatic credentials have been revoked.

Mogu li da vidim vaše akreditive ponovo molim vas, detektive?
Can I see your credentials again, please, Detective?

Ponesite svu papirologiju i akreditive.
Bring all necessary paperwork and credentials.

Takođe je povukla akreditive dve vladine agencije koje su zadužene za sredstva iz predprijemnog programa PHARE-- jedan pri ministarstvu finansija i drugi u ministarstvu regionalnog razvoja.
It also withdrew the accreditation of two government agencies handling funds under the PHARE pre-accession programme-- one under the finance ministry and the other under the regional development ministry.

Imaš besprekorne akreditive.
You have impeccable credentials.

Bocan-Harčenko, koji važi za eksperta za Balkan obratio se predsedniku Vučiću na srpskom jeziku i rekao da mu je čast što može srpskom predsedniku da uruči akreditive.
Botsan-Kharchenko who is a Balkan expert, spoke to Vucic in the Serbian language and said that he was honored to be able to deliver letters of credit to the Serbian President.

Ko ti je tražio akreditive?
Who asked you to get the credentials?

Šefica Američke kancelarije u Prištini Tina Kajdanov i njene kolege iz Britanije i Francuske-- Dejvid Blant i Delfin Borion-- poslali su u ponedeljak popodne svoja akreditivna pisma Sejdiuovom kabinetu tražeći diplomatske akreditive.
The head of the US office in Pristina, Tina Kaidanow; and her British and French counterparts-- David Blunt and Delphine Borione-- sent their credential letters to Sejdiu's office Monday afternoon, requesting diplomatic accreditation.

Samo smo upotrebili njene akreditive kao paravan.
We just used her credentials as cover.

Siguran sam da želiš da vidiš neke akreditive.
I'm sure you'd like to see some credentials.

Država je utvrdila akreditive dr Pirsa.
The government stipulates as to Dr. Pierce's credentials.

Kamil Labidi je bio direktor organizacije Amnesti internešenal u Tunisu i dugogodišnji novinar- dok mu vlast nije oduzela novinarske akreditive.
Kamel Labidi is a former director of Amnesty International-Tunisia and was a longtime journalist in Tunisia until the government took away his press accreditation.

Uvek trebate da držite svoje akreditive na sigurnom.
Always ensure that your log in credentials are kept safely.

Intel Authenticate je hardversko rešenje koje vrši proveru na više nivoa kako bi ojačao zaštitu identiteta prilikom korišćenja PC računara, čineći ga manje ranjivim2 na napade, a akreditive bezbednijim.
Intel Authenticate is a hardware-enhanced, multifactor authentication solution that strengthens identity protection on the PC, making it less vulnerable2 to identity and security credential attacks.

Inspektor Dilion je prihvatio vaše akreditive jer ste vi efikasni.
Inspector Dillon accepted your credentials because you are effective.

Intel Authenticate je hardversko rešenje koje vrši proveru na više nivoa kako bi ojačao zaštitu identiteta prilikom korišćenja PC računara, čineći ga manje ranjivim2 na napade, a akreditive bezbednijim.
Available in preview, Intel Authenticate is a hardware-enhanced, multifactor authentication solution that strengthens identity protection on the PC, making it less vulnerable to identity breaches and security credential attacks.

Predsednik Srbije Boris Tadić prihvatio je u petak( 12. jun) akreditive novog makedonskog ambasadora Ljubiše Georgievskog.
Serbian President Boris Tadic accepted the credentials of Macedonia's new Ambassador Ljubisa Georgievski on Friday(June 12th).

Imali ste sve šanse da steknete svoje akreditive.
You had every chance to gain their credentials.

U odeljku Polja akreditiva, unesite Imena polja i Tipova polja za akreditive koji su potrebni za pristup podacima u ciljnoj aplikaciji.
In the Credential Fields section, enter the Field Names and Field Types for the credentials that are required to access data in the Target Application.

Takođe je povukla akreditive dve državne agencije koje implementiraju sredstva iz predprijemnog programa PHARE, zbog sumnjivih slučajeva pronevere i nepravilnosti, ali je rekla da će promeniti odluku nakon što Sofija preduzme korektivne korake.
It also withdrew the accreditation of two state agencies implementing funds under the PHARE pre-accession programme over suspected cases of fraud and irregularity, but said it would reverse the decision after Sofia takes corrective action.

Upravo telefonira da proveri njihove akreditive.
Making a phone call to verify their credentials.

Pored toga, nove nezavisne istrage dve agencije koje su izgubile akreditive treba da budu završene do 10. septembra, a izveštaj sa detaljima o svim slučajevima nepravilnosti i pronevera u upravljanju finansijskim sredstvima EU očekuje se do 23. septembra.
In addition, new independent audits of the two agencies that lost accreditation are due by September 10th and a report detailing all cases of irregularity and fraud in the management of EU funding is expected by September 23rd.

Tužiteljstvo propagira vaše akreditive dr.
The prosecution has touted your credentials, Dr. Lightman.