Sta znaci na Engleskom AKTIVACIJE - prevod na Енглеском

• activation
• activating
• activations
• activated

Примери коришћења Aktivacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktivacije Office.
Office Activations.

Sekundi do aktivacije.
Five seconds to activation.

Poklon kartica važi 12( dvanaest) meseci od datuma aktivacije.
All gift cards expire twelve(12) months from activation date.

Sekundi do aktivacije.
Thirty seconds to activation level.

Prilikom aktivacije kartice, Klijent je obavezan da je potpiše.
When activating the card, the Customer is obliged to sign it.

Prekinite sekvencu aktivacije!
Abort the activation sequence!

Preostalo vreme aktivacije Jedinice 01: 3 minuta.
Unit 01's remaining activation time: 3 minutes.

Definisati energiju aktivacije.
Calculate the energy of activation.

Oni imaju visok prag aktivacije i relativno sporu kinetiku.
They have a high threshold of activation and relatively slow kinetics.

Pokrenimo protokole aktivacije.
Let's initiate activation protocols.

Prilikom aktivacije, Mehanizam koordinira pružanje pomoći u i izvan Evropske unije.
When activated, the Mechanism coordinates the provision of assistance inside and outside the European Union.

I važi mesec dana od aktivacije.
It is valid for one year from activation.

Nizvodno od aktivacije LPA receptora, mala GTPaza Rho može da bude aktivirana, čime se naknadno aktivira Rho kinaza.
Downstream of LPA receptor activation, the small GTPase Rho can be activated, subsequently activating Rho kinase.

Jedinica 02 je u procesu aktivacije!
Unit 02 is in the process of activation.

Nakon aktivacije, ova kinaza se translocira u jedro stimulisanih ćelija, gde ona fosforiliše proteine jedra.
Upon activation, this kinase translocates to the nucleus of the stimulated cells, where it phosphorylates nuclear targets.

Preostaju 4 minuta, 53 sekunde aktivacije.
Minutes, 53 seconds of activation remaining.

CT deluje putem aktivacije G-proteina Gs i Gq često nađenih na osteoklastima, na ćelijama u bubregu, i na ćelijama u brojnim regionima mozga.
CT works by activating the G-proteins Gs and Gq often found on osteoclasts, on cells in the kidney, and on cells in a number of regions of the brain.

Paket važi 7 dana od dana aktivacije.
The packages are valid 7 days from the day of activation.

Ako se postigne prag aktivacije, ona će morati da ostanu na nivou ili iznad ovoj slici najmanje 8. 064 blokova oko dve nedelje na osnovu litecoin je 2.
Once reached, the support level will have to remain at or above the 75% threshold level for 8,064 blocks(almost two weeks) before SegWit can officially be activated.

Usluga je aktivna 30 dana od datuma aktivacije.
Data allowance is valid for 30 days from activation.

Ako se i uznemirila zbog aktivacije, nije to pokazala.
If she was rattled at being activated, she didn't show it.

Kamera snima deset sekundi pre i deset sekundi posle aktivacije.
The camera footage includes eight seconds prior and four seconds after activation.

Na primer, u grafikonu Aktivacije izaberite stavke Windows OS, Mac OS, Windows 10 mobile, iOS ili Android da biste videli samo informacije koje se odnose na svaku od njih posebno.
For example, on the Activations chart, click or tap Windows OS, Mac OS, Windows 10 mobile, iOS or Android to see only the info related to each one.

Proteolitičko odsecanje dovodi do aktivacije receptora.
Proteolytic cleavage leads to the activation of the receptor.

Putem aktivacije prvog katalitičkog enzima dolazi do aktivacije velike količine enzima sledećeg koraka i neophodna količina produkta se brzo dostiže kad se za to ukaže potreba.
By activating one first catalyzing enzyme a big amount of the following enzymes is activated and the amount of product required is achieved as it is needed.

On može da gleda u ovih 65 000 tačaka aktivacije u sekundi.
He can look at these 65,000 points of activation per second.

Karticu nije moguće zameniti za gotovinu i mora se iskoristiti u roku od 6 meseci od dana aktivacije.
The card may not be exchanged for cash and must be used within 6 months from the day of activation.

Kalcijum učestvuje u kaskadi putem aktivacije drugih proteina.
Calcium participates in the cascade by activating other proteins.

Kartica se može koristiti u peridu od 6 meseci od dana aktivacije.
The card can be used in a period of 6 months from the day of activation.

Izvor Gardijana je rekao da se oni ohrabruju da prijave slučajne aktivacije" ali samo kao tehnički problem", bez posebnih procedura koje bi se bavile osetljivim snimcima.
The contractor said staff were encouraged to report accidental activations“but only as a technical problem”, with no specific procedures to deal with sensitive recordings.