Sta znaci na Engleskom AKTIVNA SUPSTANCA - prevod na Енглеском

• active substance
• active ingredient

Примери коришћења Aktivna supstanca на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktivna supstanca je Rotenon.
The active ingredient is rotenone.

Kofein je najčešće korišćena farmakološki aktivna supstanca na svetu.
Caffeine is probably the most frequently ingested pharmacologically active substance in the world.

Aktivna supstanca je ezetimib.
The active substance is ezetimibe.

Velika je polemika koliko je aktivna supstanca koja se koristi u mezoterapiji zaista delotvorna.
There is a lot of debate on how effective is the active substance used in mesotherapy.

Aktivna supstanca je hiperflorin.
The active ingredient is hydrogen peroxide.

Šta sve placebo imaju zajedničko je da ne postoji aktivna supstanca u njima koja utiče ili poboljšava zdravstveno stanje.
What all placebos have in common is they do not contain an active substance that boosts a person's health.

Aktivna supstanca fluorouracil pripada grupi lekova za lečenje kancera.
The active ingredient fluorouracil, belongs to a group of anti-cancer medicines.

Šta sve placebo imaju zajedničko je da ne postoji aktivna supstanca u njima koja utiče ili poboljšava zdravstveno stanje.
What all placebos have in common is that there is no active substance in them meant to affect and/or improve the medical condition.

Pravac ili kurs koji aktivna supstanca uzima od mesta primene do mesta gde ostvaruje svoje dejstvo je obično stvar farmakokinetike( zavistan je od procesa apsorpcije, distribucije, i eliminacije lekova).
The route or course the active substance takes from application location to the location where it has its target effect is usually rather a matter of pharmacokinetics(concerning the processes of uptake, distribution, and elimination of drugs).

Psilocybin je aktivna supstanca izdvojena od halucinogenenih gljiva.
Psilocybin is the active substance extracted from hallucinogenic mushrooms.

Biocidni proizvod jeste aktivna supstanca ili smeša koja sadrži jednu ili više aktivnih supstanci, pripremljen u obliku u kome se snadbevaju korisnici, a čija je namena da hemijski ili biološki uništi, odvrati, učini bezopasnim, spreči delovanje ili kontroliše nepoželjne organizme.
Biocidal products': active substances and preparations containing one or more active substances, put up in the form in which they are supplied to the user, intended to destroy, deter, render harmless, prevent the action of, or otherwise exert a controlling effect on any harmful organism by chemical or biological means;

Састав аналога је иста активна супстанца као у оригиналном препарату.
Generic drugs contain the same active substance as the original drug.

Ибупрофен као активна супстанца је такође укључен у прилично велику листу аналгетика.
Ibuprofen as an active substance is also included in a rather large list of painkillers.

Контрацептивне таблете локалног деловања, бензалконијум хлорид делује као активна супстанца.
Contraceptive tablets of local action, benzalkonium chloride acts as an active substance.

Докицицлине 100 мг делује као активна супстанца.
Doxycycline 100 mg acts as an active substance.

Имајте на уму да исти активна супстанца као у Персене, али је количина једног од њих разликује.
Note that the same active substance as in Persene, but the amount of one of them differs.

Ако активна супстанца дође у контакт са слузокожом, одмах исперите захваћена подручја текућом водом.
If the active substance comes into contact with mucous membranes, immediately rinse the affected areas with running water.

Међутим, током клиничких испитивања утврђено је да активна супстанца силденафил нема жељени ефекат на срце.
But during the clinical trials it was found that the active substance sildenafil does not have a proper effect on the heart.

Међутим, током клиничких испитивања утврђено је да активна супстанца силденафил нема жељени ефекат на срце.
However, during clinical studies, it was discovered that the active substance Sildenafil does not affect the heart properly.

Поред тога, истовремена употреба имунолошких и антибиотских група, у којима је цефалоспорин дјелује као активна супстанца, забрањен је.
In addition, the simultaneous use of Immunal and antibiotic groups, in which cephalosporin acts as an active substance, is prohibited.

Иако сам се прво запитао зашто се користи као активна супстанца, сада сам, након брзог истраживања, још више увјерен да ова супстанца може имати важну улогу у губитку тежине.
Although I first wondered why it was used as an active substance, I am now, after swift research, more convinced again that this substance can exercise an important position in weight loss.

Десогестрел има контрацептивно дејство, као активна супстанца.
Desogestrel has a contraceptive effect, being an active substance.

Оне су сличне на много начина, чак и активна супстанца ових лекова је иста.
In many of them even the active substances are used the same.

А ово се односи не само на алкохолни раствор и прах, већ и на сву козметику која садржи ову компоненту, чак ни као активна супстанца.
And this applies not only to the alcohol solution and powder, but also to all cosmetics containing this component, not even in the role of the active substance.