Примери коришћења The active substances на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The active substances in one film-coated tablet are.
It was she who destroys the active substances, so beneficial to our body.
The active substances act both in acidic and alkaline medium.
Активне супстанце делују иу киселом и алкалној средини.Residual sediment is not welcome because it can pull some of the active substances.
Резидуални седимент није добродошао, јер може извлачити неке од активних супстанци.The active substances of the drug stimulate their movement.
Активне супстанце лека стимулишу њихово кретање.
Људи такође преводе
According to the official instructions for use, the active substances are different.
Према званичним упутствима за употребу, активне супстанце су различите.Usually the active substances in them are antibiotics or sulfonamides.
Обично су активне супстанце у њима антибиотици или сулфонамиди.When resorption of candies, tablets,lozenges, the active substances enter the blood.
Код ресорпције слаткиша, таблета,пастила, активне супстанце улазе у крв.High bioavailability. The active substances of the medication enter the blood immediately.
Висока биодоступност. Активне супстанце лека одмах улазе у крв.When resorption of candies, tablets,lozenges, the active substances enter the blood.
Када ресорпцију слаткиша, таблета,пастема, активне супстанце улазе у крв.When used, part of the active substances enters the bloodstream and affects the body.
Када се користе, неке од активних супстанци улазе у крвоток и утичу на тело.Usually assigned funds on a natural basis or drugs in which the active substances are in lower dosages.
Обично додељен природних средстава или лекови у којима су активне супстанце у нижим дозама.One should remember that the active substances are different and act in different directions.
Треба имати на уму да су активне супстанце различите и да утичу на различите правце.However, it cannot be ruled out that the human body may be able to show allergic reaction against one of the active substances.
Међутим, не може се искључити да људско тело може показати алергијску реакцију на један од активних састојака.After 6 weeks, it ceases to release the active substances and must be removed from the water.
После 6 недеља престаје да ослобађа активне супстанце и мора се уклонити из воде.Due to the active substances which are in the average,the testosterone level is increased.
Због активних састојака који се налазе у средини, повећава се ниво тестостерона.It is best toinsert suppositories before bedtime, for several hours of rest, the active substances are absorbed in full.
Најбоље је убацити супозиторије пре спавања,у року од неколико сати одмора активне супстанце ће бити апсорбоване у потпуности.The active substances of Alprazolam do not accumulate in the body and are completely eliminated by the kidneys.
Активне супстанце Алпразолама се не акумулирају у телу и потпуно се елиминишу бубрезима.Пора кожуће се отворити ибиће спремни за" апсорпцију" активних супстанци из анти-целулитног састава.The active substances that make up Alflutop have a pronounced analgesic, anti-inflammatory effect on the body.
У састав лекова Алфлутоп, активне супстанце укључују изразито аналгетик, противнетно дејство на тело.How exactly the anthelmintic in drops causes the worms to leave the cat's intestines depends on the properties of the active substances themselves.
Како тачно антхелминтик у капима узрокује да црви напусте мачје црево зависи од својстава самих активних супстанци.The active substances relieve inflammation, destroy bacteria, reduce gingival bleeding and have an astringent effect.
Активне супстанце отклањају упалу, уништавају бактерије, смањују гингивално крварење и имају адстригентно дејство.Carob tree extract in Regenerist 3-Zone is golden discovery Research has shown that the active substances in creams are sometimes not well absorbed by the skin.
Екстракт ружичастог дрвета у Регенерист 3-Зоне је златно откриће Истраживање је показало да активне супстанце у кремама понекад нису добро апсорбоване од стране коже.The active substances of Diprospan are eventually removed from the body themselves- they do not accumulate in the tissues.
Активне супстанце Дипроспана се на крају уклањају из организма- не накупљају се у ткивима.Rectal suppositories for the treatment of prostatitis are highly effective, since the active substances contained in them enter the inflammatory focus at the highest concentration.
Ректалне супозиторије за лечење простатитиса су веома ефикасне, јер активне супстанце садржане у њима улазе у запаљен фокус у највећој концентрацији.The active substances contained in Hammer of Thor will be released immediately, stimulating the blood vessels to function.
Активне супстанце садржане у. Хамер оф Тхорр ће се одмах отпустити, стимулишући крвне судове да делују.During the use of Allergodyl,patients should avoid driving vehicles, since the active substances of the drug can inhibit the reaction rate, and this problem is subsequently solved with the doctor.
Током употребе алергодила,пацијенти треба да избегавају вожњу возила, јер активне супстанце лекова могу инхибирати брзину реакције, а овај проблем се касније решава код лекара.The active substances contained in the anesthetic"product" gently and simultaneously intensively, deeply heat the body.
Активне супстанце садржане у анестетичком" производу" благо и истовремено интензивно загревају тело.Diaskintest's proteins are more specific than the active substances of tuberculin- the possibility of a negative reaction of the sample in the absence of tuberculosis is higher.
Протеини Диаскинтеста специфичнији су од активних супстанци туберкулина- могућност негативне реакције узорка у одсуству туберкулозе је већа.After ingestion, the active substances are absorbed into the bloodstream and reach a maximum concentration within 1-4 hours.
Након узимања, активне супстанце се апсорбују у крвоток и достигну максималну концентрацију у року од 1-4 сата.
