Sta znaci na Srpskom ACTIVE COMPOUNDS - prevod na Српском

• активних једињења
• активна једињења
• aktivnih jedinjenja
• активних састојака
• aktivnih komponenti

Примери коришћења Active compounds на Енглеском и њихови преводи на Српски

The active compounds in tribulus are called steroidal saponins.
Активна једињења трибулуса називају се стероидни сапонини.

Aloe vera contains more than 200 biologically active compounds.
Aloje vera sadrži preko 200 biološki aktivnih komponenti među….

After a few hours, many active compounds begin to disintegrate.
У року од неколико сати, активна једињења почињу да се распадају.

The extraction process is very rapid and yields in a high amount of active compounds.
Процес екстракције је веома брз и принос у високој количини активних једињења.

Do not boil this herb, as its active compounds will be destroyed.
Nemojte kuvati ovu biljku jer će njena aktivna jedinjenja biti uništena.

The active compounds in green tea increase the effects of fat burning hormones.
Aktivna jedinjenja u zelenom čaju povećavaju efekte pojedinih hormona za sagorevanje masti.

One of the most important and active compounds in pineapple is bromelain.
Jedno od najvažnijih i aktivnih jedinjenja u ananasu je bromelain.

Its active compounds eliminate hundreds of viruses, bacteria, and fungi that can cause nasty infections.
Његова активна једињења елиминишу стотине вируса, бактерија и гљивица које могу изазвати инфекцију.

Blood fibrinolytic propertiesand increases the rate of propagation of active compounds in the body.
Фибринолитичка својства крвии повећава брзину ширења активних једињења у телу.

Ampoules- a special active compounds, which are placed in a glass container.
Ампуле- посебна активна једињења, које се налазе у стаклену посуду.

The precisely controllable process parameters enable to release the active compounds without damaging them.
Прецизно контролисани параметри процеса омогућавају отпуштање активних једињења без оштећења.

In addition, its active compounds are transported by the cells directly to the place of the problem.
Поред тога, његова активна једињења транспортирају ћелије директно у проблематичку област.

Their role in insect mating, navigation and nest protection has been studied, and active compounds have been isolated.
Истраживана је њихова улога у парењу, навигацији и заштити гнезда, а активна једињења су изолована.

The active compounds in green tea can aid in this process by boosting the effects of some burning hormones.
Aktivna jedinjenja u zelenom čaju mogu pomoći u ovom procesu povećavajući efekte nekih mastnih hormona.

Due to the use of an appropriate amount of active compounds, it does not cause side effects and allergic reactions.
Због употребе одговарајуће количине активних једињења, то не узрокује нежељене ефекте и алергијске реакције.

The aim of the course is to get students acquainted with the basic principles of the action of the physiologically active compounds.
Циљ предмета је да упозна студенте са основним принципима деловања физиолошки активних једињења.

The active compounds are released during the day and night and reach the body using the latest transdermal technology.
Активна једињења се ослобађају током дана и ноћи и дођу до тела користећи најновију трансдермолошку технологију.

Studies have also proven that curcumin, one of the active compounds in turmeric, possesses anti-inflammatory properties.
Неколико студија је показало да куркумин( један од главних активних састојака у куркуми) има анти-инфламаторна својства.

Scientists at Frutarom derive the Portusana extract from the highest quality purslane, concentrating its active compounds.
Научници на Фрутаром проналазе Портусана екстракту из највишег квалитета Пурсулин, концентрацијом својих активних једињења.

Of the wide variety of therapeutically active compounds, 85 phytochemicals are termed cannabinoids(and more might be detected).
Од широког спектра терапеутски активних једињења, 85 фитокемикалија се називају канабиноиди( и више се може открити).

If pharmacists join with GMO companies, pharmaceutical mafia can create transgenic strains with the ability to produce more active compounds which are patented and can be implemented as a medicine.
Ако се фармацеути придруже ГМО компанијама, фармацеутска мафија може створити трансгенске сојеве способне да произведу више активних једињења- патентираних и који се могу имплементирати као лек.

This active compounds in green tea boosts the effects of some fat-burning hormones, such as norepinephrine(noradrenaline).
Aktivna jedinjenja u zelenom čaju mogu pomoći u ovom procesu pojačavanjem dejstva nekih hormona koji sagorevaju masti, poput norepinefrina( noradrenalina).

Through this process one can rapidly identify active compounds, antibodies, or genes that modulate a particular biomolecular pathway.
Pomoću ovog procesa mogu se brzo identifikovati aktivna jedinjenja, antitela, ili geni koji moduliraju dati biomolekularni put.

The active compounds present in green tea can help this process by enhancing the effects of fat-burning hormones such as noradrenaline(norepinephrine).
Aktivna jedinjenja u zelenom čaju mogu pomoći u ovom procesu pojačavanjem dejstva nekih hormona koji sagorevaju masti, poput norepinefrina( noradrenalina).

Numerous scientific studies have identified hundreds of biologically active compounds present in beer, which have a beneficial impact on human health.
Brojne naučne studije identifikovale su na stotine biološki aktivnih komponenti prisutnih u pivu, koje imaju koristan uticaj na zdravlje čoveka.

Following the course of protein immobilization and microbial enzyme production and electrophoretic characterization of final product.; Chromatographic determination of vitamins and physiologically active compounds.
Праћење тока имобилизације протеина и микробне производње ензима. Карактеризација финалног производа зонском електрофорезом.; Хроматографско одређивање витамина и физиолошки активних једињења.

When ingested, the liver does not form any pharmacologically active compounds, which determines its safety and the absence of drug interaction with other pharmaceutical agents.
Ако уђе у јетру, не формира никаква фармаколошки активна једињења, која одређују његову безбедност и недостатак интеракције са другим фармацеутима.

As a result, fluoride visually thickens the bones, but at the same time makes them brittle and brittle, since aluminum, as a chemically more active metal, displaces less active compounds, calcium and magnesium, from the compounds..
Као резултат тога, флуорид визуелно губе кости, али истовремено их чини крхким и крхким, с обзиром да алуминијум као хемијски активнији метал премашује мање активна једињења, калцијум и магнезијум из једињења..

Animal studies suggest that the active compounds in green tea can aid this process by boosting the effects of some fat-burning hormones, such as norepinephrine(noradrenaline).
Aktivna jedinjenja u zelenom čaju mogu pomoći u ovom procesu pojačavanjem dejstva nekih hormona koji sagorevaju masti, poput norepinefrina( noradrenalina).

Their formation occurs in specialized cells of the glandular organs, after which the active compounds enter the circulatory system for transportation to the target organs.
Њихово формирање се одвија у специјализованим ћелијама жљезданих органа, након чега активна једињења улазе у циркулациони систем за транспорт до циљних органа.