What is the translation of " ACTIVE COMPOUNDS " in German?

• aktiven Verbindungen
• Wirkstoffe die schwermetall-ionen
• aktive Verbindungen

Examples of using Active compounds in English and their translations into German

GC-MS analysis of phytogenic active compounds.
GC-MS Analyse von phytogenen Wirkstoffen.

In what way do the active compounds contained in green tea strengthen the body?
Auf welche Art und Weise stärken die in grünem Tee enthaltenen aktiven Verbindungen den Körper?

However, the health benefits are mainly related to the three main biologically active compounds.
Jedoch, die gesundheitlichen Vorteile sind vor allem im Zusammenhang mit den drei wichtigsten biologisch aktiven Verbindungen.

They contain a mass of active compounds, for example, volatile oils, valeric acid and so on.
Sie enthalten eine Masse von aktiven Verbindungen, zum Beispiel, flüchtige Öle, Valeriansäure und so weiter.

Their role in insect mating, navigation and nest protection has been studied, and active compounds have been isolated.
Ihre Rolle im Insektenanschluß, in der Navigation und im Nestschutz ist studiert worden, und aktive Mittel sind lokalisiert worden.

The primary active compounds in B. caapi are the alkaloids harmine, harmaline and tetrahydroharmine.
Die primär wirkenden Verbindungen in B. caapi sind die Alkaloide Harmin, Harmalin und Tetrahydroharmin.

As mentioned, this supplement contains a number of potent and active compounds that assist with fat loss in a number of ways.
Wie erwähnt, enthält diese Ergänzung einige starke und Activemittel, die mit fettem Verlust auf einige Arten unterstützen.

The hormonal active compounds in the tablet may have harmful effects if reaching the aquatic environment.
Die hormonell aktiven Bestandteile in den Tabletten können in der aquatischen Umwelt schädigende Wirkungen entfalten.

At the same time, the cells of the immune system rush into the focus of damage, where they begin to produce various biologically active compounds.
Gleichzeitig stürzen die Zellen des Immunsystems in den Fokus der Schädigung, wo sie beginnen, verschiedene biologisch aktive Verbindungen herzustellen.

An excess of these biologically active compounds leads to the development of Conn syndrome primary hyper aldosteronism.
Ein Überschuss dieser biologisch aktiven Verbindungen führt zur Entwicklung des Conn-Syndroms primärer Hyperaldosteronismus.

The absorption of right circularly polarized light AR and left circularly polarized light AL for optically active compounds is of different intensity.
Die Absorption von rechts-zirkular polarisiertem Licht AR und links-zirkular polarisiertem Licht AL ist bei optisch aktiven Verbindungen von unterschiedlicher Größe.

Apparently the active compounds from the extract can get in the bloodstream without being destroyed in the digestive system.
Anscheinend können die aktiven Mittel des Auszuges in den Blutstrom gelangen, ohne im Verdauungssystem zerstört zu werden.

The causes are poor environment, the use of modern technologies for processing of food products,«kill» the active compounds in foods, stress, etc.
Die Ursachen sind schlechte Umwelt, die Verwendung von modernen Technologien für die Verarbeitung von Lebensmitteln,«töten» die aktiven Verbindungen in Lebensmitteln, Stress usw.

Active compounds are expected to be oleuropeins from olive residues and proanthocyanidines and stilbenols from grape residues.
Als aktive Bestandteile werden Oleuropeine aus Olivenrückständen sowie Proanthocyanidine und Stilbene aus Traubenrückständen verwendet.

Is a plant native to North America, which has the active compounds and volatile oils, flavonoids, fatty acids and polysaccharides.
Ist eine Pflanze ursprünglich aus Nordamerika, die die aktive Verbindungen und ätherische Öle, Flavonoide, Fettsäuren und Polysaccharide.

Optically active compounds belong to the first group. Their behavior is caused by special symmetry properties inherent in their crystals or molecules.
Man spricht bei ersteren von optisch aktiven Verbindungen, wobei dieses Verhalten durch besondere Symmetrieeigenschaften der Kristalle oder der Moleküle selbst verursacht wird.

High-performance exchange contained in the pineal gland of biologically active compounds, including melatonin, allows the body to adapt to the change of day and night.
Hochleistungsaustausch in der Zirbeldrüse von biologisch aktiven Verbindungen, einschließlich Melatonin enthalten ist, erlaubt dem Körper, auf den Wechsel von Tag und Nacht anzupassen.

Active compounds contained in the preparation accelerate metabolism, reduce the absorption of fats and care for the proper functioning of the nervous system.
Aktive Verbindungen, die in der Zubereitung enthalten sind, beschleunigen den Stoffwechsel, verringern die Aufnahme von Fetten und sorgen für die richtige Funktion des Nervensystems.

It is known that Bilberry contains biologically active compounds called anthocyanosides, which may have many positive effects on the body.
Es ist bekannt, dass die Heidelbeere enthält biologisch aktive verbindungen genannt anthocyanosides, das kann viele positive Effekte auf den Körper.

We have, however, managed to find a source of pharmaceutical grade resveratrol, extracted directly from red grapes, which retains the natural balance of all its active compounds.
Wir haben jedoch eine Quelle von pharmazeutischem Resveratrol gefunden, welches direkt von roten Trauben entzogen wird und den natürlichen Ausgleich der aktiven Stoffe erhält.

The recovery of pharmaceutical active compounds requires special devices and features to protect the operator from contact with them.
Die Sammlung von pharmazeutisch wirksamen Verbindungen erfordert Spezialgerät und -funktionen, um die Mitarbeiter vor einem Kontakt mit ihnen zu schützen.

Tropic Marin® PRO-TECT improves water quality in marine aquariums by including a combination of highly effective active compounds.
Tropic Marin® PRO-TECT verbessert die Qualität des Wassers, insbesondere in Fischaquarien, durch eine Kombination hocheffizienter Wirkstoffe, die giftige Schwermetall-Ionen binden und neutralisieren.

With the method developed, biologically active compounds from plants can be isolated and enriched; biologically effective fats and oils can be cleaned.
Mit der entwickelten Methode können auch biologisch aktive Verbindungen aus Pflanzen isoliert und angereichert sowie biologisch wirksame Fette und à le gereinigt werden.

Finally, all foods undergo many transformations in our digestive system, so it is not clear how much of the active compounds actually reach their molecular targets.
Außerdem werden die Lebensmittel in unserem Verdauungstrakt chemisch so stark verändert, dass nicht klar ist, welche Mengen an aktiven Komponenten tatsächlich ihre molekularen Wirkorte erreichen können.

Among the hundred or so active compounds present in reishi, scientists have identified three specific substances with powerful anti-ageing effects.
Unter den hunderten aktiven Verbindungen, die im Reishi vorhanden sind, haben die Forscher drei spezifische Substanzen identifiziert, die äuβerst wirkungsvolle Anti-Aging Effekte besitzen.

Creating and maintaining optimum water conditions in marine aquariums Tropic Marin® PRO-TECT improves water quality in marine aquariums by including a combination of highly effective active compounds.
Tropic Marin® PRO-TECT verbessert die Qualität des Wassers, insbesondere in Fischaquarien, durch eine Kombination hocheffizienter Wirkstoffe, die giftige Schwermetall-Ionen binden und neutralisieren.

Biologically active compounds and inflammatory mediators increase the activity of leukocytes, which gradually eliminate the effect of the causative factor of inflammation.
Biologisch aktive Verbindungen und Entzündungsmediatoren erhöhen die Aktivität von Leukozyten, wodurch die Wirkung des ursächlichen Entzündungsfaktors allmählich beseitigt wird.

The development of bio-based products and biologically active compounds for industries and consumers with novel qualities, functionalities and improved sustainability will be targeted.
Die Entwicklung von nachhaltigeren Bioprodukten und biologisch wirksamen Stoffen mit neuen Eigenschaften und Funktionen für Industrie und Verbraucher wird angestrebt.

Thanks to the balm form, all active compounds contained in the composition reach directly to the problem site, without having to travel a long way, leading through the digestive system.
Dank der Balsamform gelangen alle aktiven Verbindungen, die in der Zusammensetzung enthalten sind, direkt zur Problemstelle, ohne einen langen Weg zurückzulegen, der durch das Verdauungssystem führt.

New formulations enriched phytoceutical: biologically active compounds that protect plants, it is innovative active ingredients with exceptional antioxidants, anti-inflammatory… PRODUCT INFORMATION.
New Formulierungen bereichert phytoceutical: biologisch aktiven Verbindungen, die Pflanzen zu schützen, es ist der innovative Wirkstoffe mit außergewöhnlichen Antioxidantien,… Produktinformationen.