What is the translation of " ACTIVE COMPOUNDS " in Polish?

• związki aktywne
• związki czynne
• substancje czynne
• aktywnych związków
• związków aktywnych
• związkami aktywnymi
• związków czynnych

Examples of using Active compounds in English and their translations into Polish

The active compounds contained in the plant act to protect the liver.
Związki aktywne zawarte w roślinie działają ochronnie na wątrobę.

Polyacetylenes are second after ginsenozydach active compounds in Panax ginseng.
Poliacetyleny są drugimi po ginsenozydach związkami aktywnymi w Panax ginseng.

For active compounds, they are only converted at the end of the digestive system.
Do związków aktywnych są one konwertowane dopiero pod koniec układu pokarmowego.

Trygonelin, caffeine, chlorogenic acid are active compounds contained in coffee.
Aktywnymi związkami zawartymi w kawie są: trygonelina, kofeina, kwas chlorogenowy.

The main active compounds obtained from raw materials are cynarin and flavonoids.
Głównymi związkami aktywnymi pozyskiwanymi z surowców jest cynaryna oraz flawonoidy.

Coffee beans are loaded with antioxidants and pharmacologically active compounds.
Ziarna kawy są ładowane z przeciwutleniaczy i farmakologicznie aktywnych związków.

The hormonal active compounds in the tablet may have harmful effects if reaching the aquatic environment.
Hormonalne substancje czynne zawarte w tabletce mogą mieć niekorzystny wpływ na środowisko wodne.

Carboxylic acid ester bonds are chemically effective protection forms available active compounds.
Wiązania estrowe kwasu karboksylowego są skutecznym zabezpieczeniem form chemicznie dostępnych związków aktywnych.

Some biologically active compounds should be included in our diet, but they are poorly absorbed.
Niektóre związki aktywne biologicznie powinny znaleźć się w naszej diecie, ale są przez nas kiepsko przyswajalne.

Their role in insect mating, navigation and nest protection has been studied, and active compounds have been isolated.
Badano ich rolę w zwalczaniu owadów, w nawigacji i ochronie gniazd, a związki czynne zostały wyizolowane.

Product nitroglycerin™ is based on the active compounds known from the product formulation NITROX Dr. Petra Forta.
Produkt NITROGLICERYNATM bazuje na związkach aktywnych znanych z receptury produktu NITROX Dr Petra Forta.

Active compounds from the plant echinacea responsible for action are: poliacetilene, alchilamide and essential oils.
Aktywnych związków z rośliny echinacea odpowiedzialny za działania są: poliacetilene, alchilamide i olejki eteryczne.

Triterpene saponins are the main biologically active compounds of ginseng, called ginsenozydami or panaksozydami.
Saponiny triterpenowe są głównymi biologicznie aktywnymi związkami żeń-szenia, zwanymi ginsenozydami lub panaksozydami.

The active compounds contained in it contribute to the improvement of sleep, lowering the stress level, and relieve strong emotions.
Zawarte w niej czynne związki przyczyniają się do poprawy snu, obniżenia poziomu stresu, łagodzą silne emocje.

This strategy was followed by other researchers to find active compounds in combating infectious diseases.
Strategię tę podchwycili inni badacze, którzy zaczęli poszukiwać związków czynnych do wykorzystania w walce z chorobami zakaźnymi.

Turmeric(Turmeric)- Active compounds contained in it destroy bacteria and eliminate inflammations caused by them.
Turmeric(Kurkuma)- Zawarte w niej związki czynne niszczą bakterie i likwidują wywołane przez nie stany zapalne.

As mentioned, this supplement contains a number of potent and active compounds that assist with fat loss in a number of ways.
Jak wspomniano, ten suplement zawiera wiele silnych i aktywnych związków, które pomagają w utracie tłuszczu na wiele sposobów.

Structure and physicochemical properties of the lipid membranes as well as their interactions with the biologically active compounds.
Struktura i właściwości fizykochemiczne modelowych błon lipidowych oraz ich oddziaływania ze związkami aktywnymi biologicznie.

The herbaceous beetle already has active compounds, such as amine, which is produced in the free distribution of the proteinaceous substance.
Tasznik ziele ma już związki aktywne, takie jak amina, która wytwarza się w wolnym rozkładzie substancji białkowej.

This involves feeding the insects in such a way that they have more nutrients and biologically active compounds in their bodies.
Polega to na karmieniu owadów w taki sposób, aby w ich organizmach było więcej substancji odżywczych i związków aktywnych biologicznie.

It has also been scientifically confirmed that the active compounds of Epimedium improve the condition of the tissue.
Naukowo potwierdzono także, że związki czynne Epimedium poprawiają stan tkanki kostnej i doskonale chronią watrobę przed wszelkimi uszkodzeniami.

Apilarnilproduced international medalist parlors, poetry, is a natural product very rich in active compounds and nutrients.
Apilarnilprodukowane medalista międzynarodowych salonów, poezji, jest produktem naturalnym, bardzo bogaty w składniki pokarmowe i aktywnych związków.

Saw Palmetto- active compounds isolated from Saw Palmetto extract, act as inhibitors of enzymes involved in testosterone metabolism.
Saw Palmetto- związki aktywne izolowane z ekstraktu Saw Palmetto, pełnią rolę inhibitorów enzymów uczestniczących w przemianach testosteronu.

Based on these animal data, undesirable effects due to hormonal action of the active compounds cannot be excluded.
W oparciu o te dane dotyczące stosowania u zwierząt, nie można wykluczyć działań niepożądanych wynikających z działania hormonalnego substancji czynnych.

It is extremely rich in biologically active compounds that have a strongly documented effect on the acceleration of resting metabolism.
Jest niezwykle bogaty w związki aktywne biologicznie, które maja silnie udokumentowany wpływ na przyspieszenie spoczynkowej przemiany materii.

Supplementing the diet with L-arginine- nutrient, which are formed in the body important biologically active compounds such as, for example. nitric oxide NO.
Uzupełniający dietę w L-argininę- składnik pokarmowy, z którego powstają w organizmie ważne związki aktywne biologicznie takie jak np. tlenek azotu NO.

The active compounds of elderberry fruit include flavonoids, among others rutin, anthocyanins, vitamin C, B group vitamins, organic acids and tannins.
Do związków czynnych owoców bzu należą flawonoidy m.in. rutyna, antocyjany, witamina C, witaminy z grupy B, kwasy organiczne oraz garbniki.

L-Arginine- is a nutrient that generates important biologically active compounds in the body, such as, for example, nitric oxide NO.
L-Arginine- arginina jest składnikiem pokarmowym, z którego powstają w organizmie ważne związki aktywne biologiczne takie jak np. tlenek azotu NO.

VITA-GINS' KIDS+ POLLEN* Note: Apilarnil produced international medalist parlors, poetry, is a natural product very rich in active compounds and nutrients.
Uwaga: Apilarnil produkowane medalista międzynarodowych salonów, poezji, jest produktem naturalnym, bardzo bogaty w składniki pokarmowe i aktywnych związków.

The active compounds of this unique plants because they operate in two directions- on the one hand, increases resistance to stress, on the other alleviate the adverse symptoms.
Substancje czynne tej wyjątkowej rośliny działają bowiem dwukierunkowo- z jednej strony zwiększają odporność na stres, z drugiej łagodzą jego niekorzystne objawy.

How to use "active compounds" in an English sentence

Many new active compounds were found from Actinomycetes.

They are biologically active compounds found in foods.

Characterization of Aroma Active Compounds in Fruit Juice.

The active compounds are mitragynine and 7-OH mitragynine.

ruspolii and two active compounds from Adenia sp.

Several active compounds have been identified in P.

It contains biologically active compounds that reduce inflammation.

Scientists have identified several active compounds in Jasmine.

Active compounds were found in its water-soluble fraction.

Turmeric contains active compounds with powerful medicinal properties.

How to use "związki aktywne, substancje czynne, związki czynne" in a Polish sentence

Badania naukowe ostatnich lat, sugerują, iż związki aktywne zawarte w rehmannii posiadają wysoki potencjał antyoksydacyjny.

W ostatnich latach badania wykazały, że grzyby zawierają związki aktywne biologicznie, które wpływają korzystnie na zdrowie człowieka.

Obie substancje czynne dostarczają i utrzymują stały, optymalny poziom nawilżenia.

Związki czynne nalewki kozłkowej o właściwościach uspokajających i rozkurczowych łagodzą dolegliwości układu pokarmowego powodowane przez stany napięcia nerwowego.

Zawarte w nich dwa podstawowe związki czynne zwane terpenami i seskwiterpenami mają działanie przeciwzapalne i przeciwutleniające.

Związki aktywne zawarte w owocach i pokrzywie przejdą (ekstahują) do alkoholowego roztworu, który pozwoli się rozluźnić.

CooLifting® to jeden […] To nowa generacja zabiegu na bazie peelingu nanotechnologicznego, w którym substancje czynne zamknięte zostały w liposomomach.

Zawiera związki czynne które pomagają zachować zdrowie płuc.

Substancje czynne zostały podzielone na 5 kategorii pod względem bezpieczeństwa stosowania przez kobietę w ciąży.

Aktualne badania naukowe wskazują, iż związki aktywne w niej zawarte mogą wykazywać działanie przeciwzapalne, antyoksydacyjne oraz ochraniające komórki wątroby.