What is the translation of " ACTIVE COMPOUNDS " in Hebrew?

• תרכובות פעילות
• חומרים פעילים
• תרכובות פעיל
• התרכובות הפעילות
• תרכובות אקטיביות
• המרכיבים הפעילים

Examples of using Active compounds in English and their translations into Hebrew

The active compounds in the plant.
התרכובות הפעילות בצמח הקנאביס.

Kadkhodaee et al.(2007): Ultrasonic Extraction of Active Compounds from Saffron.
Kadkhodaee ואח.(2007): הפקת סאונד של חומרים פעילים מן הזעפרן.

Extraction of active compounds from Salvia Officinalis(sage) in less than 2hr.
הפקת חומרים פעילים מן המרווה Officinalis(מרווה) בתוך פחות 2hr.

Indoor cultivated mushrooms mostly have higher concentrations of their active compounds.
פטריות מקורות טפחו בעיקר יש ריכוזים גבוהים של החומרים הפעילים שלהם.

Extracts of the active compounds, such as lentinan and eritadenine, are mainly sold in Japan.
תמציות של חומרים פעילים, כגון Lentinanוeritadenine, נמכרות בעיקר ביפן.

Scientists have determined that black cumin seeds contain a broad spectrum of active compounds.
מדענים קבעו כי זרעי כמון שחור מכילים מקשתת רחבה של תרכובות פעילות.

Marijuana contains two main active compounds, tetrahydrocannabinol or THC, and cannabidiol, or CBD.
מריחואנה מכילה שני רכיבים פעילים, טטרה-הידרו-קנאבינול או THC, וקנאבידיאול או CBD.

Hielscher's ultrasonic equipment is widely used to isolate active compounds from botanicals.
הציוד האולטרא סאונד של הירושר משמש רבות כדי לבודד תרכובות פעילות מתוך בוטסטים.

Active compounds from the plant echinacea responsible for action are: poliacetilene, alchilamide and essential oils.
חומרים פעילים של אכינצאה הצמח האחראי על הפעולה הם: poliacetilene, alchilamide ושמנים אתריים.

Nano-size drug carriers are widely used to deliver pharmaceutically active compounds into the targeted cells.
מנשאים לתרופות בגודל ננו משמשים רבות לאספקת תרכובות פעילות רוקחות לתוך התאים המיועדים.

Ultrasonic extraction of active compounds and essential oils is based on the working principle of acoustic cavitation.
הפקת אולטרה סאונד של תרכובות אקטיביות ושמנים אתריים מבוססת על עקרון העבודה של אקוסטית cavitation.

Ultrasonic extraction is used to obtain targeted substances such as DNA, drug components or other active compounds.
הפקת אולטראסאונד משמשת להשגת חומרים ייעודיים כגון דנ א, רכיבי סמים או תרכובות פעילות אחרות.….

Its root alone contains over 140 biologically active compounds, the two most potent of which are salidroside and rosavin.
השורש שלה מכיל יותר מ 140 מרכיבים פעילים, שני החזקים שבהם הם rosavin ו salidroside.

Active compounds must be encapsulated to be carried into the deeper skin layer where they should unfold their full effects.
תרכובות פעילות חייבות להיות במארז להתבצע לתוך שכבת העור העמוקה שבו הם צריכים להתפתח תופעות המלאות שלהם.

The ultrasonic extraction method increases the yield of the active compounds such as antioxidants, phenolics, and colorants.
שיטת החילוץ הקולית מגבירה את התשואה של תרכובות הפעילות כגון נוגדי חמצון, phenolics, ו צבע.

Active compounds from bilberry, Myrthin, along with beta carotene, were included in the preparation Optiluxproduced what combat eating disorders from diabetic microangiopatia.
חומרים פעילים של תמצית אוכמניות, Myrthin, יחד עם בטא קרוטן, נכללו בהכנת Optiluxמיוצר הפרעות אכילה קרבי מה מן microangiopatia סוכרתית.

The ultrasonic extraction method increases the yield of the active compounds such as antioxidants, phenolics, and colorants.
שיטת החילוץ אולטרה סאונד מגביר את התשואה של תרכובות פעיל כגון נוגדי חמצון, פנוטים, ו colorants.

Animal studies suggest that the active compounds in green tea can aid this process by boosting the effects of some fat-burning hormones, such as norepinephrine(noradrenaline).
מחקרים בבעלי חיים מעידים על כך שהתרכובות האקטיביות בתה הירוק יכולות לסייע בתהליך זה על ידי הגדלת השפעתם של כמה הורמוני שריפת שומן, כגון נוראדרנלין(נואדרנלין).

First, research shows that ginger has anticancer properties that likely stem from the active compounds in ginger known as 6-gingerol and 6-shogaol(28).
ראשית, מחקרים מראים שלג'ינג'ר יש תכונות אנטי-סרטניות הנובעות ככל הנראה מהתרכובות הפעילות בג'ינג'ר המכונות 6-ג'ינגולול ו- 6-שוגאול(28).

Wine has a broad variety of health-benefical active compounds such as tannins, phenolics, flavonoids and others, which are valuable ingredients used in the pharma, food and cosmetic industry.
יין יש מגוון רחב של חומרים פעילים-מועיל לבריאות כגון טאנינים, phenolics, פלבנואידים ועוד, המהווים מרכיבים חשובים המשמשים פארמה, מזון בתעשיית הקוסמטיקה.

In general, proteins isolated from jellyfish exhibit strong antioxidant activity and are therefore valuable active compounds for the food, supplement, and pharmaceutical industries.
באופן כללי, חלבונים בודדים מתוך מדוזה התערוכה פעילות נוגדי חמצון חזקה ולכן תרכובות פעיל בעלי ערך עבור המזון, תוספת, ותעשיות התרופות.

Pharmaceutical development and production: active compounds of high purity are required in order that the compounds can excert their effects fully.
פיתוח וייצור תרופות: תרכובות פעילות של טוהר גבוה נדרשים על מנת כי התרכובות יכולות excert ההשפעות שלהם במלואו.

The use of ultrasonic food processing offers major advantages being a non-thermal, purely mechanical method, which results in improved final products, decreases processing time, and solvent consumption(for extraction of active compounds), and is environmental-friendlier.
השימוש בעיבוד מזון אולטרה סאונד מציע יתרונות עיקריים להיות שיטה שאינה תרמית, גרידא מכני, אשר התוצאות משופר מוצרים סופיים, מקטין את זמן העיבוד, ואת צריכת הממס(עבור החילוץ של תרכובות פעיל), והוא סביבתיים-ידידותיים.

Is a plant native to North America, which has the active compounds and volatile oils, flavonoids, fatty acids and polysaccharides.
הוא צמח באמריקה הצפונית, אשר יש את חומצות השומן פעיל של תרכובות שמנים נדיפים, פלבנואידים, סוכרים.

The ultrasonically assisted extraction of active compounds, flavours and spices from plant material is a very successful application as ultrasonically generated cavitation disruptes plant cells and enhances mass transfer so that….
יכולת החילוץ שלו באופן אולטרסאונד בסיוע החילוץ של תרכובות פעיל, טעמים ותבלינים מחומר הצמח הוא יישום מוצלח מאוד כמו קוויטציה שנוצר באולטרסאונד בתאי הצמח ומגביר את העברת המוני כך….

Before purification or characterization of intracellular macromolecules such as proteins, organelles, enzymes or active compounds, an efficient method for tissue lysis and cell disintegration is required.
לפני טיהור או אפיון של קרו תאיים כגון חלבונים, אורגלים, אנזימים או תרכובות אקטיביות, נדרש שיטה יעילה לפירוק רקמות והתפוררות תא.

Liquid-liquid extraction is used in the pharmaceutical& cosmetic(active compounds, APIs, fragrances), as well as food and agricultural industry, for organic and inorganic chemistry, petrochemical industry, and hydrometallurgy.
מיצוי נוזלי נוזלים משמש תרופות& קוסמטי(תרכובות פעילות, APIs, ניחוחות), כמו גם תעשיית מזון והחקלאות, עבור בכימיה אורגנית ואי-אורגנית, תעשייה פטרוכימית, ואת hydrometallurgy.

Before purification or characterization of intracellular macromolecules such as proteins, organelles, enzymes or active compounds, an efficient method for tissue lysis and cell disintegration is required.
לפני טיהור או אפיון של מקרומולקולות תאיים כגון חלבונים, אברונים, אנזימים או תרכובות פעיל, שיטה יעילה עבור תמוגה רקמות והתפוררות התא נדרש.

Best results for ultrasonically assisted extraction of plant extracts(e.g. active compounds from herbs, medicinal plant etc.) are achieved at a process temperature between 0-60°C.
התוצאות הטובות ביותר עבור חילוץ סייע באולטרסאונד של תמציות צמחים(תרכובות פעילות למשל מהודעות עשבי תיבול, וכו'צמח מרפא) מושגות בטמפרטורת תהליך בין 0-60 מעלות צלזיוס.

As it pertains to cannabis, more studies are required to understand how its active compounds impact the brain circuits responsible for our perception of time.
כאשר מדובר בקנאביס, נדרשים מחקרים נוספים כדי להבין כיצד המרכיבים הפעילים שלו משפיעים על מעגלי המוח האחראים לתפיסת הזמן שלנו.