What is the translation of " ACTIVE COMPOUNDS " in Hungarian?

• aktív vegyületek
• aktív anyagot
• aktív összetevőket
• aktív vegyületeket
• aktív vegyületet

Examples of using Active compounds in English and their translations into Hungarian

Active compounds are diterpenes.
Aktív komponensek juthassanak be.

Aloe vera actually contains over 75 active compounds!
Az aloe vera több mint 75 biológiailag aktív összetevőt tartalmaz!

With More than 140 active compounds that have been isolated from this tropical plant.
Több mint 140 aktív vegyületet izoláltak ebből a trópusi növényből.

Such compounds are called optically active compounds.
Az ilyen anyagokat optikailag aktív anyagoknak nevezzük.

Ampoules- a special active compounds, which are placed in a glass container.
Ampullák- egy különleges aktív vegyületek, amelyeket egy üvegampullába helyezzük tartályba.

The chemistry of Tulsi is rather complex, as it contains many biologically active compounds and nutrients.
A tulsi vegyi összetétele nagyon bonyolult, sokféle tápanyagot és biológiailag aktív anyagot tartalmaz.

It contains testosterone and other active compounds that regulate the work of the whole organism.
Testosteront és más aktív vegyületeket tartalmaz, amelyek szabályozzák az egész szervezet munkáját.

Using ultrasonics is an effective method for the extraction of caffeine and other active compounds from coffee.
Segítségével Ultrasonics egy hatékony módszer a kitermelés a koffein és más aktív vegyületek kávéból.

Soy contains large amounts of biologically active compounds called isoflavones, which function as phytoestrogens….
A szója nagy mennyiségű biológiailag aktív vegyületeket, ú.n. izoflavonokat is tartalmaz, amelyek fitoösztrogénekként működnek….

The chemical composition of Tulsi is highly complex, containing many nutrients and other biological active compounds.
A tulsi vegyi összetétele nagyon bonyolult, sokféle tápanyagot és biológiailag aktív anyagot tartalmaz.

Sea holly(Acanthus ebracteatus) contains the active compounds Trigonelline and Acanthicifoline.
Tengeri holly(medveköröm ebracteatus) tartalmaz, az aktív vegyületek Trigonelline és Acanthicifoline.

The active compounds that have been reported are flavones, glycosides, steroids, Saponins, triterpenoids and other secondary metabolites.
A bejelentett aktív vegyületek az flavonok, glikozidok, szteroidok, szaponinok, triterpenoidok és más szekunder metabolitok.

Hielscher's ultrasonic equipment is widely used to isolate active compounds from botanicals.
Hielscher az ultrahangos berendezések széles körben használják, hogy izolálja az aktív vegyületek a növényekkel.

Pharmaceutical development and production: active compounds of high purity are required in order that the compounds can excert their effects fully.
Gyógyszerfejlesztés és termelés: nagy tisztaságú aktív vegyületek szükségesek ahhoz, hogy a vegyületek teljesen hatásukat kiváltsák.

The B- Complex by Pure Encapsulations contributes to fulfilling these needs as the product includes organically active compounds for best absorption.
A Pure Encapsulations® B-Complex eleget tesz ennek a kritériumnak, mivel biológiailag aktív vegyületeket tartalmaz.

The antioxidants and other active compounds in this tea reduce pain and inflammation in affected tissues, while also helping to regulate circulation and water balance.
Az antioxidánsok és más aktív vegyületek csökkentik a fájdalmat és gyulladást az érintett szövetekben, miközben segítik a keringés és a víz egyensúlyának szabályozását.

These chemicals break down into several biologically active compounds that are known to possess anticancer effects.
Ezek a vegyszerek számos, biológiailag aktív alkotóelemre bonthatók, melyeket rákellenes hatásúnak találtak.

Active compounds from bilberry, Myrthin, along with beta carotene, were included in the preparation Optiluxproduced what combat eating disorders from diabetic microangiopatia.
A fekete áfonya, Myrthin, béta-karotin, valamint aktív vegyületek szerepeltek a készítmény Optiluxmilyen harci evészavarok, a diabéteszes microangiopatia készített.

Furthermore, leeches inject saliva into blood, which contains more than a hundred of different biologically active compounds which normalize the body.
Ezenkívül a pióca kiengedi a nyálát a vérrendszerbe, amely több száz különböző biológiailag aktív anyagot tartalmaz és ezek normalizálják a szervezetet.

In order to incorporate hydrophilic active compounds into the microparticles, it may not be advisable to charge the organic phase with the active ingredient directly.
Annak érdekében, hogy hidrofil aktív vegyületeket vegyítsünk a mikrorészecskékbe, nem biztos, hogy ajánlatos közvetlenül a szerves fázisba keverni az aktív összetevõt.

In general, proteins isolated from jellyfish exhibit strong antioxidant activity and are therefore valuable active compounds for the food, supplement, and pharmaceutical industries.
Általában, fehérjék izolált medúza kiállítás erős antioxidáns aktivitás és ezért értékes aktív vegyületek az élelmiszer-, kiegészítés, és a gyógyszeripar.

The development of bio-based products and biologically active compounds for industries and consumers with novel qualities, functionalities and improved sustainability will be targeted.
A cél az új tulajdonságokkal, funkciókkal rendelkező és fenntarthatóbb bio-alapú termékek és biológiailag aktív vegyületek az ipar és a fogyasztók számára történő kifejlesztése.

Extracts of other plant parts had no such effect, indicating that cashew seed extract likely contains active compounds, which can have potential anti-diabetic properties.”.
A növény más részei esetében nem tapasztaltunk ilyen hatást, ez azt mutatja, hogy a kesudió magjából készült kivonat olyan aktív összetevőket tartalmaz, amelyek antidiabetikus hatással bírnak.".

During a conventional cold brewing less active compounds(e.g. catechins, polyphenols, caffeine etc.) are extracted resulting in a lack of the nutritional and healthy benefits of tea.
Közben hagyományos hideg főzetkészítő kevésbé aktív vegyületek(például a katechinek, polifenolok, koffein stb) extraháljuk hiányát eredményezve a táplálkozási és egészséges előnyeit tea.

Before purification or characterization of intracellular macromolecules such as proteins, organelles, enzymes or active compounds, an efficient method for tissue lysis and cell disintegration is required.
Az intracelluláris makromolekulák, például fehérjék, szerves anyagok, enzimek vagy aktív vegyületek tisztítása vagy jellemzése előtt hatékony módszer a szöveti lízisre és a sejtek szétesésére.

The bark of the South American tree Pau D'Arco contains over 20 active compounds, and some tests have indicated that some of these compounds may have antibiotic, and antifungal effects.
A kéreg a dél-amerikai fa Pau D'Arco tartalmaz több mint 20 aktív vegyületek, és néhány vizsgálatok azt nem jelzik, hogy néhány ilyen vegyületek antibiotikus, gombaellenes hatással rendelkezik.

Bee venom is a unique multi-component complex, which contains about 30 biologically active compounds, some of which are practically impossible to get synthesized by chemical methods.
A méhméreg egyedülálló komplex anyag, amely körülbelül 30 biológiailag aktív vegyületet tartalmaz, amelyek közül néhányat gyakorlatilag lehetetlen kémiai módszerekkel szintetizálni, előállítani.

Rhodiola is one of the most effective in this family, due to containing active compounds like rosoavin that have the ability to help balance the stress hormone, cortisol.
A rhodiola rosea az egyik leghatékonyabb ebben a családban, mivel olyan aktív vegyületeket tartalmaz, mint a rozoavin, amelyek képesek egyensúlyozni a stresszhormon, a kortizol szintjét.

The University of Maryland Medical Center notes that silymarin and other active compounds in milk thistle work by inhibiting the division of cancer cells and promoting early cancer cell death.
A Maryland Egyetem Orvosi Központja megjegyzi, hogy a silymarin és más aktív vegyületek a tejcsonttörmelékben gátolják a rákos sejtek szétválasztását és elősegítik a korai rákos sejtek halálozását.

Ultrasonic applications include the preparation tissue and emulsions, the extraction of proteins, DNA/ RNA and active compounds, or the activation/ inactivation of enzymes and yeast. Precise controllability of the….
Ultrahangos alkalmazások közé tartozik a készítmény szövet és emulziók, a kitermelés a fehérjék, DNS/ RNS és aktív vegyületek, vagy az aktiválás/ inaktiválása enzimek és élesztő. A….