What is the translation of " ACTIVE MATERIAL " in Hungarian?

• aktív anyagot
• aktív anyag

Examples of using Active material in English and their translations into Hungarian

Quantity of active material.
Nagyon aktív anyagok sokaságát.

The active material and the electrolyte.
Az aktív anyagok és az elektrolit.

The contact between grids and active material is in time made poor.
Hálózatok és az aktív anyag időben történt szegény.

No amount of charging will cure a negative with bulged, swollen active material.
Nincs összege töltés gyógyítani a negatív kidülledt, duzzadt aktív anyagot.

This helps to stabilise the active material of the plates, which increases the endurance.
Ez segít stabilizálni a lemezek aktív anyagát, mely növeli a tartósságot.

The field of application for biosensors, which by definition, contain biologically active material is fairly broad.
A definíció szerint biológiailag aktív anyagokat alkalmazó érzékelők alkalmazási területe igen szerteágazó.

(a) Because the positive active material does not stick together well, but drops off.
(A) Mivel a pozitív aktív anyag nem ragad össze jól, de leesik.

If the battery is operated reversed for any length of time, the negatives will throw off their active material and become useless.
Ha az akkumulátor működik fordított bármilyen hosszú idő, a negatívokat dobja ki az aktív anyag és.

Positive active material must be of a dark chocolate brown color and fairly hard.
Pozitív aktív anyagok, amelyek egy sötét csokoládé barna színű és meglehetősen kemény meghatározva.

The formulations also contain keratin and silicone active material that restore the hair.
A készítmények is tartalmaznak keratin és szilikon aktív anyagot, hogy visszaállítja a haj.

The active materials are respectively wrapped in the perforated steel strip, and become the positive and negative plates of the battery after press molding.
Az aktív anyagok illetve csomagolva a perforált acélszalag, és válik az akkumulátor pozitív és negatív lemezek, nyomás öntés után.

This refers to a condition in which the active materials are no longer in contact with the grid.
Ez arra utal, egy olyan állapot, amely az aktív anyag már nem érintkezik a rács.

The active materials are respectively wrapped in perforated steel strips, which become the positive and negative plates of the battery after pressure forming.
Az aktív anyagok illetve csomagolva a perforált acélszalag, és válik az akkumulátor pozitív és negatív lemezek, nyomás öntés után.

It is due to Acidic which the key active material is hydroxycitric-acid(about 60%).
Ez annak köszönhető, hogy a savas, amely a kulcsfontosságú aktív anyag Hydroxycitric-sav(körülbelül 60%).

Before firing, the active material must be prepared in such a way that a chain reaction cannot develop, taking into account all possible sources of neutrons.
Az aktív anyagot úgy kell elhelyezni a bombában, hogy a tervezett robbanás előtt a láncreakció ne indulhasson be figyelembe véve minden lehetséges neutronforrást.

With large plate areas a greater amount of acid and active materials is available, and an increase in capacity results.
Mennyiségű sav és az aktív anyagok rendelkezésre áll, és a kapacitás növekedésével eredményeket.

We add that in furniture filled with balls, granules and threads, bugs, mites and other insects are not planted, because the filler is not a biologically active material.
Hozzáadjuk, hogy a golyókkal, granulákkal, szálakkal, bogarakkal, atkákkal és egyéb rovarokkal töltött bútorok nem ültetik, mert a töltőanyag nem biológiailag aktív anyag.

Sulphated negatives have very hard active material, and will feel as bard as stone when scratched with a knife.
Nagyon nehéz aktív anyagot, és úgy fogja érezni, mint bárd mint a kő, ha karcolt egy késsel.

Materials that rotate the polarization plane of the light traversing them(this is optical rotation) or make plane-polarized light elliptically polar are called optically active materials.
Azokat az anyagokat, amelyek a rajtuk átbocsátott fény polarizációs síkját elforgatják(optikai rotáció), vagy a síkban poláros fényt elliptikussá teszik, optikailag aktív anyagoknak nevezzük.

(d) Impurities may have attacked the plates and changed the active materials to other substances which do not form a battery.
(D) szennyeződések is megtámadta a lemezeket és megváltoztatta az aktív anyagok, hogy egyéb anyagok, amelyek nem képeznek egy.

The active material on the positive electrode plate of the nickel-cadmium battery is nickel oxide powder, and the active material on the negative electrode plate is cadmium oxide powder.
Az aktív anyag a nikkel-kadmium akkumulátor pozitív elektróda tányéron nikkel-oxid por, és a negatív elektróda lemez aktív anyaga kadmium-oxid por.

As the battery life is extended, the surface of the plate will sulphate or shed active material, thereby reducing the rocking performance and reducing its conductance.
Mivel az akkumulátor élettartama meghosszabbodik, a lemez felülete szulfátos vagy aktív anyagot tárol, ezáltal csökkentve a forgó teljesítményt és csökkentve annak vezetőképességét.

The backwardness of the battery: As the battery life increases, the battery capacity decreases due to factors such as battery water loss, corrosion of the plates and connecting strips, sulphation of the plates, deformation of the plates, and loss of active materials.
Az akkumulátor lemaradása: Az akkumulátor élettartamának növekedése következtében az akkumulátor kapacitása csökken az olyan tényezők miatt, mint az akkumulátor vízvesztése, a lemezek korróziója és a csatlakozó szalagok, a lemezek szulfatálása, a lemezek deformációja és az aktív anyagok elvesztése.

In ordinary solar cells the active material, silicon is a few hundred micrometres thick but in the case of perovskite this is only a few hundred nanometres.
A hagyományos napelemekben az aktív anyag, a szilícium néhány száz mikrométer vastag, ellenben a perovszkit esetében ez mindössze néhány száz nanométer.

Our philosophy: Thinking and taking action for the sake of our customers, using tailor-made, biologically active materials which do not poison the scalp and do not damage the hair!
Biofodrászat és Hajgyógyászat A tudomány a szép haj szolgálatában! Filozófiánk: A vendég érdekében gondolkodni és tenni, személyre szabott, biológiailag aktív anyagokkal, melyek nem mérgezik a fejbőrt, nem roncsolják a hajat!

In the late 1960s, researchers discovered a large amount of an organic, naturally active material in the skin of the fruit somewhat just like the citric acid found in fruits like oranges and lemons.
Az 1960-as években, a kutatók találtak egy nagy mennyiségű szerves, természetes aktív anyag a bőrön a gyümölcs meglehetősen sok, mint a citromsav található gyümölcsök, narancs és citrom.

After the electrons do their work powering the light bulb, they re-enter the cell at the cathode, where they combine with the active material, manganese dioxide, in a process called reduction.
Miután az elektronok elvégzik a dolgukat, vagyis működésbe hozzák az izzót, ismét visszatérnek az elembe, a katód pólusra, ahol a redukció nevű folyamatban összekapcsolódnak az aktív anyaggal, a mangán-dioxiddal.

In the late 1960s, researchers uncovered a huge amount of an all-natural, biologically active material in the skin of the fruit rather just like the citric acid located in fruits like oranges and lemons.
Az 1960-as években, a kutatók felfedeztek egy hatalmas egy teljesen természetes, biológiailag aktív anyag a bőrön a gyümölcs inkább, mint a citromsav található gyümölcsök, mint a narancs és a citrom.

At the start of using Phentermine weight reduction tablets in DokeiriInchison South Korea, the individual's physical body adapts to active material, hence side effects might happen(e.g., sleep problems, digestion condition and a sensation of anxiousness).
Elején a Phentermine testsúlycsökkentő tabletták Miskolcon Magyarországon, az ügyfél fizikai test alkalmazkodik az aktív anyag, ezért mellékhatások fordulhatnak elő(pl, álmatlanság, emésztési rendszer problémáját és azt az érzést, szorongás).