Examples of using Active compounds in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The active compounds are a good start, though.
For instance, cannabis contains over 480 active compounds.
فعلى سبيل المثال، يحتوي القنب على أكثر من 480 مركبا ً نشطاThe active compounds in tribulus are called steroidal saponins.
تسمى المركبات الفعالة في التريبولس صابونين ستيرويدThe higher the fatty acid content, the more active compounds there are in the extract.
كلما زاد محتوى الأحماض الدهنية، زادت المركبات النشطة في المستخلصIn some cases the metabolites of ginsenosides may be the biologically active compounds.
في بعض الحالات قد تكون الأيضات من جينزينوسيدس المركبات النشطة بيولوجياIt has 196 known active compounds, including vitamins, antioxidants and minerals.
لديها 196 المركبات النشطة المعروفة، بما في ذلك الفيتامينات والمواد المضادة للاكسدة والمعادنIndoor cultivated mushrooms mostly have higher concentrations of their active compounds.
زراعة عيش الغراب داخلي يكون في الغالب تركيزات أعلى من المركبات النشطةActive compounds in the senna plant, called sennosides, may be responsible for its laxative effect.
المركبات النشطة في نبات ألسنا، يسمى سينوسيديس، قد تكون مسؤولة عن تأثيره ملينThe precisely controllable process parameters enable to release the active compounds without damaging them.
تمكن معلمات العملية القابلة للتحكم بدقة من إطلاق المركبات النشطة دون إتلافهاThe plant contains several active compounds that are thought to contribute to its potential benefits(1).
يحتوي النبات على العديد من المركبات النشطة التي يعتقد أنها تسهم في فوائده المحتملة(1Their role in insect mating,navigation and nest protection has been studied, and active compounds have been isolated.
وقد تمت دراسة دورهافي تزاوج الحشرات والملاحة وحماية الأعشاش، وتم عزل المركبات النشطةMarijuana contains two main active compounds, tetrahydrocannabinol or THC, and cannabidiol, or CBD.
تحتوي الماريجوانا على مركّبين فعّالين أساسيّين، وهما رباعي هايدرو كانابينول، والكانابيديولIt required a vector, such as an insect,to break the skin and deliver the biologically active compounds into the bloodstream.
فقد كان يتطلب ناقلاً،كحشرة مثلاً، لوخز الجلد وتوصيل مركبات نشيطة بيولوجيا إلى مجرى الدمTo use the active compounds of ginger, they must be released from the ginger root(rhizome) by extraction.
لاستخدام المركبات النشطة من الزنجبيل، ويجب أن يصدر من جذر الزنجبيل(جذمور) من خلال الاستخراجThe ultrasonic extraction method increases the yield of the active compounds such as antioxidants, phenolics, and colorants.
تزيد طريقة الاستخراج بالموجات فوق الصوتية من إنتاج المركبات النشطة مثل مضادات الأكسدة، الفينولات، والتلويناتThe active compounds are various steviol glycosides(mainly stevioside and rebaudioside), which have 250- 300 times the sweetness of sugar.
المركبات النشطة هي جليكوسيدات ستيفيول مختلفة(أساسا ستيفيوسيد و ريبوديوسيد)، والتي لديها 250-300 مرات حلاوة السكرItronella oil contains many beneficial active compounds including geraniol, citronellal and citronellol.
يحتوي زيت itronella على العديد من المركبات الفعالة المفيدة بما في ذلك geraniol و citronellal و citronellolThe active compounds of stevia are steviol glycosides(mainly stevioside and rebaudioside), which have up to 150 times thesweetness of sugar.
المركبات النشطة من ستيفيا هي جليكوسيدات steviol(أساسا ستيفيوسيدي وrebaudioside)، والتي قد تصل إلى 150 مرة thesweetness من السكرBut which ones are the most effective? What is it? Ampoules-a special active compounds, which are placed in a glass container.
ولكن تلك التي هيالأكثر فعالية؟ ما هو؟ أمبولات- على المركبات النشطة الخاصة، والتي يتم وضعها في وعاء زجاجيThe berries contain a few active compounds known as flavonoids, which are plant pigments, and four other substances that are classified as diterpenoids.
يحتوي التوت على عدد قليل من المركبات النشطة المعروفة باسم الفلافونويد، وهي أصباغ نباتية، وأربعة مواد أخرى تصنف على أنها ديتربينيويداتThe ultrasonic extraction method increases the yield of the active compounds such as antioxidants, phenolics, and colorants.
طريقة استخراج بالموجات فوق الصوتية يزيد من غلة المركبات النشطة مثل المواد المضادة للأكسدة, الفينولات, والملوناتIf no solution other optically active compounds, then, determining the angle of rotation of the plane of polarization can be set and the concentration of sucrose in the solution.
إذا لم يكن هناك حل المركبات النشطة ضوئيا أخرى، ثم، وتحديد زاوية دوران مستوي الاستقطاب يمكن تعيين وتركيز السكروز في الحلThere are 3 different echinacea species(purpurea, angustifolia and pallida)-each of which possess various concentrations of active compounds in different parts of each plant.
هناك 3 أنواع مختلفة من إشنسا(بوربوريا، أنغستفوليا و باليدا)-كل منها تمتلك تركيزات مختلفة من المركبات النشطة في أجزاء مختلفة من كل مصنعIt has such a rich concentration of active compounds that very little is required to receive its beneficial effects.
لديه مثل هذا التركيز غنية من المركبات النشطة ما هو مطلوب القليل جدا لتلقي آثاره المفيدةSCFE Process Advantages: Volatile & thermally sensitive compounds are not destroyed by the gentle process conditions Complete & true profile of the natural material No chemical & solvent residues in the finished products-pure & clean Stable with longer shelf life High concentration of active compounds.
مزايا عملية SCFE: لم يتم تدمير In general, proteins isolated from jellyfish exhibit strong antioxidant activity andare therefore valuable active compounds for the food, supplement, and pharmaceutical industries.
بشكل عام، البروتينات المعزولة من قنديل البحر تظهر نشاطمضاد للأكسدة قوي، وبالتالي فهي مركبات نشطة قيمة للصناعات الغذائية والمكملات الغذائية والصيدلانيةThe active compounds of stevia are steviol glycosides(mainly stevioside and rebaudioside), which have up to 150 times the sweetness of sugar,[3] are heat-stable, pH-stable, and not fermentable.
المركبات النشطة لستيفيا هي جليكوسيدات ستيفيول(بشكل رئيسي ستيفيوسيد وراباوديسايد)، والتي لديها ما يصل إلى 150 ضعف حلاوة السكر،[3] تكون مستقرة للحرارة وثابتة في درجة الحموضة ولا يمكن تخمرهاThe ultrasonically assisted extraction of active compounds, flavours and spices from plant material is a very successful application as ultrasonically generated cavitation disruptes plant cells and enhances mass transfer so that the intra-cellular material becomes available.
إن الاستخلاص بالموجات فوق الصوتية بمساعدة من المركبات النشطة والنكهات والتوابل من المواد النباتية هو تطبيق ناجح للغاية حيث يتسبب التجويف المتولد فوق الصوتي في تعطيل الخلايا النباتية ويعزز نقل الكتلة بحيث تصبح المادة داخل الخلوية متاحةThe active compounds of stevia are steviol glycosides(mainly stevioside and rebaudioside), which have up to 150 times the sweetness of sugar, are heat-stable, pH-stable, and not fermentable.
المركبات النشطة لستيفيا هي جليكوسيدات ستيفيول(بشكل رئيسي ستيفيوسيد وراباوديسايد)، والتي تحتوي على ما يصل إلى 150 ضعف حلاوة السكر، وتكون مستقرة للحرارة وثابتة بدرجة الحموضة وغير قابلة للتخميرThe active compounds, known as bio-peptides, are obtained through the nanofiltration of cell extracts derived from tissue or organs of rabbits procured from an EU-certified closed colony.
يتم الحصول على المركبات النشطة، والمعروفة باسم الببتيدات الحيوية، من خلال nanofiltration من خلاصات الخلايا المشتقة من الأنسجة أو أجهزة الأرانب التي تم شراؤها من مستعمرة مغلقة معتمدة من الاتحاد الأوروبي
