Sta znaci na Engleskom ALEKSANDROM VUČIĆEM - prevod na Енглеском

• aleksandar vucic
• aleksandar vučić

Примери коришћења Aleksandrom vučićem на Српском и њихови преводи на Енглески

Aleksandrom Vučićem grčkim.
Aleksandar Vucic Greek.

Slično je i sa SNS i Aleksandrom Vučićem.
The situation is similar with SNS and Aleksandar Vucic.

Specijalni predstavnik generalnog sekretara( SPGS) i šef UNMIK-a, Zahir Tanin sastao se danas u Beogradu sa predsednikom Srbije, Aleksandrom Vučićem.
The Special Representative of the Secretary-General and Head of UNMIK, Zahir Tanin, met in Belgrade today with President Aleksandar Vučić of Serbia.

Mičel Aleksandrom Vučićem.
Aleksandar Vucic Mitchell.

Pompeo sastao se danas u Njujorku sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Pompeo met today in New York City with Serbian President Aleksandar Vucic.

Komesar Han će se sastati sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem i rukovodstvom Srbije, kao i organizacijama civilnog društva.
He will meet President Aleksandar Vučić and Serbian leadership, and civil society organisations.

Nakon sastanka sa ministarkom za evropske integracije, Mekalister se sastao i sa predsednikom Srbije, Aleksandrom Vučićem.
After meeting with Joksimović, McAllister also met with Serbian President, Aleksandar Vučić.

Autor podseća i da se Putin s predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem do sada sastao najmanje 14 puta.
Putin has met with the current Serbian president, Aleksandar Vucic, at least fourteen times so far.

Rusija je kao i Srbija zainteresovana da Balkan ostane stabilan i bezbedan, rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Russia, like Serbia, is interested in the situation in the Balkans remaining stable and not dangerous,” Putin told reporters at a joint news conference with Serbian President Aleksandar Vučić.

Komesar Varheji prvo je razgovarao sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem, kome je predstavio novu metodologiju pregovora.
Commissioner Varhelyi first spoke with Serbian President Aleksandar Vucic, to whom he presented a new negotiation methodology.

Slovenački predsednik Borut Pahor trebalo bi da poseti Srbiju 28. i 29. januara, a Cerar kaže da očekuje od njega da o ovim problemima razgovara sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Slovenian President Borut Pahor is scheduled to visit Serbia on January 28 and 29, and Cerar said he expected him to discuss these issues with Serbian President Aleksandar Vucic.

Biro za koordinaciju službi bezbednosti, na čelu sa premijerom Aleksandrom Vučićem, zaseda danas popodne u Beogradu.
The Bureau for the Coordination of Security Services, chaired by Prime Minister Aleksandar Vucic, met on Wednesday afternoon in Belgrade.

Tokom susreta sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem, Greminger je istakao da je Srbija postigla znatan napredak na njenom programu reformi.
In a meeting with the President of Serbia, Aleksandar Vučić, Greminger emphasized that Serbia has made considerable progress on its reform agenda.

Štaviše, Putin se sastao sa aktuelnim srpskim predsednikom, Aleksandrom Vučićem, bar 14 puta.
Moreover, Putin has met with the current Serbian president, Aleksandar Vucic, at least fourteen times so far.

On je rekao da je odžan sastanak sa Aleksandrom Vučićem gde je zaključeno je da je jedini izlaz da se dug" Novosti" prema Štampariji Borba pretvori u državne akcije u tom listu.
He said that a meeting with Aleksandar Vučić was held when it was concluded that the only solution is to turn the debt of"Novosti" towards"Stamparija Borba" into Government shares of the daily newspaper.

Još više, Putin se do sada sreo sa sadašnjim srpskim predsednikom Aleksandrom Vučićem najmanje četrnaest puta.
Moreover, Putin has met with the current Serbian president, Aleksandar Vucic, at least fourteen times so far.

Učešće Srbije u gasovodu„ Turski tok“ je moguće, ali Bugarska odugovlači sa tim projektom, rekao je ruski predsednik Vladimir Putin koji se u Sočiju susreo sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Serbia's participation in the TurkStream gas pipeline is possible, but Bulgaria is delaying the project, said Russian President Vladimir Putin, who met with Serbian President Aleksandar Vucic in Sochi.

Ovom prilikom će se sastati sa predsednikom Tomislavom Nikolićem, predsednikom vlade Aleksandrom Vučićem i ministrom spoljnih poslova Ivicom Dačićem.
She will meet President Tomislav Nikolić, Prime Minister Aleksandar Vučić and Foreign Minister Ivica Dačić.

Ruski stav o Kosovu je poznat, zalažemo se za postizanje prihvatljivog rešenja na osnovu Rezolucije 1244", rekao je Putin na zajedničkoj konferenciji za novinare sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Russia's stance on Kosovo is known, we support reaching an acceptable solution based on Resolution 1244," Putin said at a joint news conference with Serbian President Aleksandar Vucic.

Komesar Han se tokom posete sastao sa predsednikom Republike Srbije, Aleksandrom Vučićem i predsednicom Vlade, Anom Brnabić.
During his visit Commissioner Hahn had meetings with President of the Republic of Serbia, Aleksandar Vučić and Prime Minister, Ana Brnabić.

Zato, neka Švajcarska leti ka uspehu”, rekao je Tači novinarima u Briselu u ponedeljak, dan nakon sastanka sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
So may Switzerland fly to success,” he told reporters in Brussels on Monday, a day after meeting Serbian President Aleksandar Vučić as part of a long-running EU-sponsored dialogue aimed at normalizing relations between the two sides.

Ona je dodala da je bilo niz kontakata s predsednicima Srbija Aleksandrom Vučićem i Kosova Hašimom Tačijem o svim otvorenim pitanjima.
She said that there had been a number of contacts with the Presidents of Serbia and Kosovo, Aleksandar Vucic and Hashim Thaci on all open questions.

Pariz, 12. novembar- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi, na sastanku na kojem je posredovao predsednik Francuske Emanuel Makron, sastao se danas sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Paris, November 12th- President of the Republic of Kosovo Hashim Thaçi, at a meeting mediated by the President of France Emmanuel Macron, met also today with President of Serbia, Aleksandar Vucic.

Takav dokument, koji sastavlja EU već uveliko usaglašava sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem i takozvanim predsednikom Kosova Hašimom Tačijem.
Such a document, compiled by the EU, is already largely supported by the Serbian President Aleksandar Vucic and the so-called Kosovo President Hashim Thaci.

Marta Grande je zahvalila na toploj dobrodošlici istakavši da je imala niz sadržajnih sastanaka prilikom ove posete Beogradu, naročito je izdvojila sastanak sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem.
Marta Grande thanked for the warm welcome, saying that she had a number of substantive meetings on this visit to Belgrade, especially singling out her meeting with Serbian President Aleksandar Vucic.

Dačić je rekao da je o sumnjama da je bilo prisluškivanja razgovarao sa vicepremijerom Aleksandrom Vučićem i pre nego što je stvar dospela u javnost.
Dacic said that he had discussed the wiretapping issue with Deputy Prime Minister Aleksandar Vucic even before it was made public.

Ja sam tog jutra razgovarao sa predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem, i važno je da lideri u regionu i predsednik Vučić mogu da sa mnom stupe u kontakt u sličnim situacijama, kada imaju potrebu da prenesu važne poruke”, naglasio je Stoltenberg.
I have talked to Serbian President Aleksandar Vučić that morning, and it is important that regional leaders and President Vučić can contact me in similar situations when they need to send important messages”, Stoltenberg emhasized.

Kako je najavio, jedna od tema prvog ovogodišnjeg susreta s premijerom Srbije Aleksandrom Vučićem biće aviosaobraćaj.
As Mustafa announced, one of the topics of this year's first meeting with Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic will be air travel.

Iz tog razloga sam se ja angažovao ponovo sa sprskim predsednikom Aleksandrom Vučićem u aktivnom traženju kreativnog rešenja koje će nas dovesti do pravičnog i konačnog sporazuma.
This is why I have re-engaged with the Serbian President Aleksandar Vucic to seek active and creative solutions that will bring about a fair and final agreement.

Generalni sekretar NATO Jens Stoltenberg bio je u poseti Srbiji 6-8. oktobra, gde je razgovarao sa najvišim državnim zvaničnicima u Beogradu, predsednikom Srbije Aleksandrom Vučićem i premijerkom Anom Brnabić.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg visited Serbia from 6 to 8 October, where he talked to top state officials in Belgrade- Serbian President Aleksandar Vucic and Prime Minister Ana Brnabic.