Sta znaci na Engleskom ALEKSIS CIPRAS - prevod na Енглеском

• alexis tsipras

Примери коришћења Aleksis cipras на Српском и њихови преводи на Енглески

Aleksis Cipras je to ispravno opisao.
Alexis Tsipras stated it correctly.

Micotakis se potom uputio u zdanje Maksimos, gde ga je na vrhu stepenica na ulazu čekao odlazeći premijer Aleksis Cipras.
Mitsotakis then headed to the Maximos Mansion, where outgoing premier Alexis Tsipras was waiting for him at the top of the stairs at the entrance.

Premijer Aleksis Cipras podneo je ostavku u četvrtak.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras announced his resignation on Thursday.

U obraćanju građanima, koje je prenosila nacionalna televizija, Ivanov je rekao da je sporazum koji su postigli premijer Makedonije Zoran Zaev i njegov grčki kolega Aleksis Cipras krši Ustav zemlje….
In a televised national address, Ivanov said the agreement reached between Macedonian Prime Minister Zoran Zaev and his Greek counterpart, Alexis Tsipras, violates constitutional law.

Grčki premijer Aleksis Cipras čestitao je makedonskom kolegi na uspešnom glasanju.
Greek premier Alexis Tsipras congratulated Zaev on the result of the vote.

Aleksis Cipras je napravio mnoge ustupke kako bi zadovoljio takozvane Institucije.
Alexis Tsipras made many concessions to satisfy the so-called Institutions.

Predsednici SIRIZE i KINAL-a, Aleksis Cipras i Fofi Genimata izjavili su da njihove stranke pružaju jednoglasnu podršku ovom izboru.
The leaders of SYRIZA and KINAL, Alexis Tsipras and Fofi Gennimata respectively announced their unanimous support.

Aleksis Cipras kaže da će glas za opciju NE biti adut u novoj rundi pregovora sa Trojkom.
Alexis Tsipras says that a NO vote will strengthen his hand for new negotiations with the Troika.

Grčki premijer Aleksis Cipras na konferenciji za novinare posle samita Evropske unije u Briselu, 12. februara 2015.
Greece's Prime Minister Alexis Tsipras after a European Union leaders summit in Brussels, February 12, 2015.

Aleksis Cipras, koji je moj prijatelj, obećao je da će do četvrtka uveče dostaviti drugi, alternativni predlog.
Alexis Tsipras promised by Thursday evening he would present a second proposal.

Grčki premijer Aleksis Cipras je optužio Nemačku da koristi pravne trikove, kako bi izbegla plaćanje ratne odštete za Drugi svetski rat.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras has accused Germany of using"legal tricks" to avoid paying World War II reparations.

Aleksis Cipras je i dalje najpopularniji grčki političar( 29, 5 odsto), a vođa Nove demokratije Vangelis Mejmarakis ima podršku od 26 odsto.
Alexis Tsipras is still the most popular politician in Greece(29.5%) in comparison with New Democracy leader, Vanguélis Méïmarakis(26%).

Naravno, nije samo Aleksis Cipras postavljao pitanja i tražio političke pregovore da bi se prevazišao zastoj s Institucijama.
Of course it was not only Alexis Tsipras who raised issues and was seeking political negotiation to overcome the stalemates with the Institutions.

Aleksis Cipras je takođe naljutio bogove, u ovom slučaju Evropsku komisiju, Evropsku centralnu banku i Međunarodni monetarni fond, i većinu ostalih 18 zemalja-članica evro-grupe.
Alexis Tsipras, too, has angered the gods, in this case the European commission, the European Central Bank, the International Monetary Fund and most of the 18 other countries that are members of the single currency.

Grčki premijer Aleksis Cipras suočava se sa teškom bitkom da dobije podršku koalicionih partnera za konačni predlog lidera evrozone za spas Grčke.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras is facing a tough battle to win support from coalition partners for the third bailout offered by eurozone leaders.

Lider Sirize Aleksis Cipras rekao je da njegova levičarska stranka ima jasan mandat nakon druge pobede na parlamentarnim izborima za manje od devet meseci.
Greece's Alexis Tsipras has said his leftist Syriza party has a"clear mandate" after winning a second general election in less than nine months.

Premijer Aleksis Cipras je rekao ove nedelje da će sporazum biti postignut do 9. maja, odnosno do sledećeg sastanka ministara finansija evrozone 11. maja.
Prime Minister Alexis Tsipras said this week he expects a deal to be reached by May 9, in time for the next finance ministers' meeting on May 11.

SOLUN- Grčki premijer Aleksis Cipras rekao je da se grčka privreda preokrenula i da od 2018. godine više neće biti pod nadzorom poverilaca.
THESSALONIKI, Greece- Prime Minister Alexis Tsipras said Saturday that the Greek economy is turning around and will no longer be under the supervision of the country's creditors in 2018.

Premijer Grčke Aleksis Cipras poručio je hiljadama svojih pristalica okupljenih u Atini da na referendumu u nedelju zaokruže„ ne“, da bi„ dostojanstveno živeli u Evropi“.
Greek Prime Minister Alexis Tsipras has urged thousands of supporters gathered in Athens to vote No in the weekend referendum to"live with dignity in Europe".

ATINA- Grčki premijer Aleksis Cipras ocenio je danas da je izjava turskog predsednika Tajipa Redžepa Erdogana kojom se dovodi u pitanje Sporazum o granicama između dve zemlje" opasan" po bilateralne odnose.
ATHENS(Reuters)- Greek Prime Minister Alexis Tsipras on Friday said comments by Turkish President Tayyip Erdogan questioning a treaty establishing borders between the two countries as‘dangerous' for bilateral ties.

Odgovor kreditora je podstrek za vladu levičarskog premijera Aleksisa Ciprasa čija stranka zaostaje u anketama uoči izbora sledeće godine.
The response from creditors is a fillip to the government of left-wing Prime Minister Alexis Tsipras which is trailing rival conservatives in opinion polls ahead of a general election next year.

Ministar Kamenos, čija stranka Nezavisni Grci podržava vladu premijera Aleksisa Ciprasa, već se dugo protivi dogovoru s Makedonijom, koji je potpisan prošle godine.
Panos Kammenos, whose Independent Greeks party props up the government of Prime Minister Alexis Tsipras, has long opposed the accord with neighboring Macedonia signed by their governments last year.

Glasanje je bilo i test za premijera Aleksisa Ciprasa koji je pobedio na izborima 20. septembra.
The proposal was the first major test for Prime Minister Alexis Tsipras after he won the September elections.

Da zlo bude veće, skorašnja ponuda grčkog premijera Aleksisa Ciprasa da se podignu porezi za korporacije umesto smanjenja penzija, odbijena je od strane Trojke.
As a foreboding sign of things to come, Greek Prime Minister Alexis Tsipras' latest offer of raising corporation taxes in place of cutting pensions was slapped down last week by the Troika.

Odajem poštu svim mrtvima, a pre svega se izvinjavam", rekao je Štajnmajer tokom sastanka sa grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom.
We honor these dead, and above all, apologize,” the German president said during a meeting with Greek Prime Minister Alexis Tsipras.

Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je posle razgovora u Kremlju s grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom da Rusija i dalje smatra grčki potez neosnovanim.
Russian President Vladimir Putin said after Friday's talks with Greek Prime Minister Alexis Tsipras in the Kremlin that Russia still considers the Greek action unfounded.

Grčka je juče dostavila novi predlog institucijama uz pismo premijera Aleksisa Ciprasa.
The Greek government yesterday delivered a new proposal to the institutions accompanied by a letter of prime minister Alexis Tsipras.

Peskov je ponovio da Grčka nije zatražila finansijsku pomoć tokom razgovora početkom meseca grčkog premijera Aleksisa Ciprasa i ruskog predsednika Vladimira Putina.
Peskov reiterated that the Greeks had not requested financial assistance during talks in the Kremlin earlier this month between Prime Minister Alexis Tsipras and Russian President Vladimir Putin.

Čim stigne u grčku prestonicu, gde su raspoređene hiljade policajaca radi pojačane bezbednosti, Obama će održati zajedničku konferenciju za novinare sa grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom.
Shortly after his arrival in Athens, where thousands of police officers have been deployed amid tight security in the capital, Obama will hold a joint press conference with Greek Prime Minister Alexis Tsipras.

Njen portparol ranije danas je rekao da je Angela Merkel“ očigledno raspoložena” za nastavak pregovora s grčkim premijerom Aleksisom Ciprasom“ ako on to želi”.
German Chancellor Angela Merkel's spokesman said that she was"ready for further talks" with the Greek Prime Minister Alexis Tsipras"if he actually wants to".