Sta znaci na Engleskom ALEPO - prevod na Енглеском

• aleppo

Примери коришћења Alepo на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebao bi da se vratiš u Alepo.
You should go back to Aleppo.

Alepo je sinonim za pakao".
Aleppo is now a synonym for hell.".

Tačno je da će Alepo biti pobeda za nas,….
It's true that Aleppo will be a win for us.

Predsednički kandidat Gari Džonson nije znao šta je Alepo.
Gary Johnson didn't know what Aleppo was.

Još jedan brutalan napad na grad Alepo bi mogao uskoro uslediti.“.
Another brutal assault on the city of Aleppo could soon follow".

Ne izgleda kao ratna zona, nije to Alepo.
It doesn't look like a war zone, you know, it is not Aleppo.

Vidim da ste se preselili iz Bejruta, Lebanona u Alepo, Siriju kada ste bili tinejdžer.
Now I see here you moved from Beirut, Lebanon, to Aleppo, Syria,- when you were a teenager.

EU predlaže humanitarnu inicijativu za Alepo.
EU calls for emergency humanitarian initiative for Aleppo.

Vlada očekuje da će zauzeti istočni Alepo u roku od nekoliko dana.
Government forces are expected to enter the eastern districts of Aleppo within days.

EU predlaže humanitarnu inicijativu za Alepo.
EC suggested emergency humanitarian initiative for Aleppo.

Alepo je došao do teškog bombardovanja jer se delimični dogovor o primirju raspao pre nedelju dana.
Aleppo has come under heavy aerial bombardment since the end of a ceasefire a week ago.

Ne slažemo se sa onim što radi Rusija, bombardujući Alepo.
We do not agree with what Russia is doing, bombarding Aleppo.

Uz predaju autoputa M-4 i M-5, oni otvaraju izlaz Alepo za Damask i Sredozemlje.
Alongside handing over the M-4 and M-5 highways, that open the Aleppo exit to Damascus and the Mediterranean.

Sada moramo da pripremimo naše suze za Bejrut, Damask i Alepo.
We now had to prepare our tears for Beirut, Damascus and Aleppo.

Alepo je došao do teškog bombardovanja jer se delimični dogovor o primirju raspao pre nedelju dana.
Aleppo has come under heavy aerial bombardment since the partial truce deal disintegrated a week ago.

Predsednički kandidat Gari Džonson nije znao šta je Alepo.
Libertarian candidate for president Gary Johnson does not know what Aleppo is.

Prema njegovim rečima, autoputevi M4 i M5 koji prolaze istok- zapad i sever- jug kroz region Idliba povezujući grad Alepo sa prestonicom Damaskom i mediteranskom obalom biće otvoreni za saobraćaj do kraja godine.
He said the M4 and M5 highways, which run east to west and north to south through the Idlib region, linking the government-held city of Aleppo with Damascus and the Mediterranean coast, would be open to traffic by the end of the year.

Humanitarnim organizacijama će se obezbediti neometani pristup svim područjima, uključujući i Alepo.
The agreement also calls for unimpeded humanitarian access to areas in need, including Aleppo.

Neki ruski analitičari su spekulisali da će njihova stvarna funkcija biti da očiste Alepo od preostalih al-Nusra/ Daesh/ ISIS snaga.
Some Russian analysts have been speculating that their real function will be to clear Aleppo from the remaining al-Nusra/Daesh/ISIS forces.

Dva viša regionalna izvora su rekla za Reuters ove nedelje da je Iran poslao na hiljade vojnika u Siriju kako bi se ojačala ofanziva u provinciji Hama pred napad na Alepo“.
Senior regional sources said this week that Iran had sent thousands of troops to Syria to bolster an offensive already underway in Hama province and ahead of the Aleppo attack.

Cilj koalicije je da ukloni teroriste iz gradova Alepo, Hama i Latakija.
The goal of the coalition is to remove terrorists from the cities of Aleppo, Hama and Latakia province.

Dva viša regionalna izvora su rekla za Reuters ove nedelje da je Iran poslao na hiljade vojnika u Siriju kako bi se ojačala ofanziva u provinciji Hama pred napad na Alepo“.
Two senior regional sources told Reuters this week that Iran has sent thousands of troops to Syria to bolster an offensive underway in Hama province and ahead of the Aleppo attack.

Budimo iskreni povodom toga šta znači taj sporazum- on dopušta nastavak napada na Alepo još jednu nedelju.
Let's be clear about what this agreement does: it permits the assault on Aleppo to continue for another week.

Zvaničnici Evropske unije pozvali su Tursku da otvori granični prelaz na koji su stigle desetine hiljada sirijskih civila ove nedelje, bežeći od velike vladine ofanzive u provinciji Alepo.
European Union officials are urging Turkey to open a border crossing where tens of thousands of Syrian civilians arrived this week fleeing a massive government offensive in Aleppo province.

Rusko Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da ekspertski izveštaj Rusije pokazuje da je improvizovano oružje korišćeno u hemijskom napadu blizu sirijskog grada Alepo u martu slično onom koje prave pobunjenici.
The Russian government releases a report that claims to show a makeshift weapon used in a chemical attack near the Syrian city of Aleppo in March was similar to ones made by rebels.

Алепо није пао него је ослобођен.
Aleppo did not fall; it was liberated.

Путовање преко Алепо и Багдаду, он је престао своје путовање у Исфахану у 1081.
Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081.

Алепо бибер у расутом стању.
Aleppo Pepper In Bulk.

Алепо је економска престоница Сирије и највећи град после Дамаска.
Aleppo is the economic capital of Syria and the biggest city in Syria after Damascus.

Ове тачке су сиријски Алепо и ирачки Мосул, где се….
These points are Syrian Aleppo and Iraqi Mosul where….