Sta znaci na Engleskom ALFA MUŠKARAC - prevod na Енглеском

• alpha male
• alpha man

Примери коришћења Alfa muškarac на Српском и њихови преводи на Енглески

Pustite ga da bude alfa muškarac.
Let him be the villain.

Alfa muškarac je čovek od vrednosti.
The alpha male is a man of value.

Treba da mu pokažete da ste vi alfa muškarac.
You need to show him you're the alpha male.

Alfa muškarac se može smejati sam sebi.
The alpha male can laugh at himself.

Mnogi prolaze kroz život pokušavaju pronaći sebe, ali alfa muškarac je previše zauzet stvaranjem sebe.
Man men wander through life trying to find their self, the alpha male is too busy creating his Self.

Alfa muškarac se može smejati sam sebi.
The humble man can laugh at himself.

Radeći sa Butom, shvatila sam da je tihi muškarac, nevidljivi muškarac… Muškarac koji je uvek tu za prijatelje i porodicu… To je pravi alfa muškarac.
In working with Booth, I've come to realize that the quiet man, the invisible man… the man who is always there for friends and family… that's the real alpha male.

Alfa muškarac se može smejati sam sebi.
Mature people can laugh at themselves.

Alfa muškarac je čovek od vrednosti.
The alpha man is a man of high-status.

Alfa muškarac ne traži odobrenje od drugih osoba.
The alpha man doesn't need people's approval.

Alfa muškarac ne oseća potrebu da omalovažava druge.
Strong man don't feel the need to belittle others.

Alfa muškarac preuzima odgovornost za svoje postupke.
An alpha male takes responsibility for his own actions.

Alfa muškarac preuzima odgovornost za svoje postupke.
A real alpha male takes responsibility for his actions.

Alfa muškarac zna ko je on, njegove vrednosti upravljaju njegovim životom.
The alpha male knows who he is, his values govern his life.

Alfa muškarac može da deluje brzinom munje, ali uvek razmisli pre nego što nešto uradi.
An alpha male may act with lightning speed, but he always thinks before he does so.

Alfa muškarac zna vrednost svake reči, on ne govori samo da čuje zvuk vlastitog glasa.
The alpha male knows the value of every word, he doesn't talk simply to hear the sound of his own voice.

Alfa muškarca zaista interesuje kako ga svi ostali doživljavaju.
An alpha male is really concerned with how everyone else views them.

Za razliku od alfa muškarca, omega muškarac izbegava rizik i konfrontaciju.
Unlike the alpha male, the omega male avoids risk and confrontation.

Alfa muškarci nisu siledžije.
Alpha men are not compliant.

Definitivno alfa muškarci.
You are alpha men.

Алфа мушкарци не воле да их жене удварају.
Alpha males do not like being wooed by women.

Naravno, devojka alfa muškarca neće biti deo čopora, već kraljica koja će sedeti pored njega.
Of course, an alpha male's girlfriend isn't just part of a pack, but a queen sitting next to him.

Naravno, devojka alfa muškarca neće biti deo čopora, već kraljica koja će sedeti pored njega.
Of course, an alpha male's girlfriend won't so much be a part of the pack, but rather a queen sitting next to him on their respective thrones.

Али опет, с друге стране, једини момци који се осећају довољно самопоузданим да вам приступе би били момци који мисле да су вам достојни* алфа мушкарци, постигнућа и наравно играчи!*.
But then again, on the other hand, the only guys who feel confident enough to approach you would be the guys who think they're worthy of you*the alpha males, the achievers, and of course, the players!*.

Definitivno alfa muškarci.
These were the Alfa men.

Alfa muškarci nisu siledžije.
Alpha Males are not brutes.

A tako se ponašaju alfa muškarci.
That's how an alpha male behaves.

Alfa muškarce uzbuđuje kontrola više od svega.
Alpha males get off on control more than anything else.

Premda može imati samopouzdanje slično alfa muškarcu, nije mu potrebno da bude u centru pažnje.
While they can have confidence similar to the Alpha man, they do not need to be at the center of attention.

Kako su alfa muškarci u centru pažnje, to je sve na šta mnogo ljudi obrati pažnju.
Because alpha males are the center of attention, and that's all a lot of people pay attention to.