Sta znaci na Engleskom KVADRANTU ALFA - prevod na Енглеском

• alpha quadrant

Примери коришћења Kvadrantu alfa на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesmo li u kvadrantu Alfa?
Are we in the Alpha Quadrant?

Nije nam dugo trebalo da shvatimo da više nismo u kvadrantu Alfa.
It didn't take too many hours of stargazing to realize we weren't in the Alpha Quadrant any longer.

Nastavili smo prema kvadrantu Alfa i počeli popravljati brod.
We've resumed course for the Alpha Quadrant and initiated repairs.

Zvjezdana flota funkcionira u kvadrantu Alfa.
Starfleet works well in the Alpha Quadrant.

Nastavljamo prema kvadrantu Alfa. Skrbnica je još živa i posjeduje moć da nas vrati.
We've resumed our course back to the Alpha Quadrant, but the female Caretaker is still out there with the power to send us home.

To je pravilo u kvadrantu Alfa.
It's an Alpha Quadrant rule.

Ako bude sreće, idući će zapis biti u kvadrantu Alfa. Ali ako ne budemo imali sreće, želim da se zna da se posada ponašala uzorno i junački.
With any luck, my next log entry will be made in the Alpha Quadrant, but should our luck run out, I'd like to say for the record that the crew of Voyager acted with distinction and valor.

Zapovijedam vam da nastavite prema kvadrantu Alfa.
Your orders are to resume a course for the Alpha Quadrant.

Nastavite prema kvadrantu Alfa.
Resume course to the Alpha Quadrant.

Kvadrant Alfa ima previše slobodnog vremena.
Alpha Quadrant has far too much downtime.

Odredište- kvadrant Alfa.
Destination: alpha Quadrant.

Ubijeni su replikama oružja iz kvadranta Alfa.
Most of them were killed by facsimiles of Alpha Quadrant weapons.

Zemlja- kvadrant Alfa, 19 miliona sektara od.
Earth- quadrant Alpha, 19 million sectars by.

Nalazimo se na nekoliko parseka od kvadranta Alfa.
We're just a few parsecs from the Alpha Quadrant.

Sondu je uništilo eksperimentalno kardasijsko oružje iz kvadranta Alfa.
The probe was destroyed by an experimental Cardassian weapon from the Alpha Quadrant.

Na Delta vektoru smo za kvadrant Alfa 6.
We're on a Delta vector for quadrant Alpha 6.

Dobro došli u kvadrant Alfa.
Welcome to the Alpha Quadrant.

Da vam dam ono što najviše želite. Kvadrant Alfa.
To give you what you desire above all else- the Alpha Quadrant.

Želite se vratiti u kvadrant Alfa, ali poštujete pravila Flote o prvom kontaktu.
You wish to return this vessel to the Alpha Quadrant, and yet you are following Starfleet protocol regarding first contact.

Tvoj je otac morao davno krenuti kad je stigao do kvadranta Alfa.
Your father must have left here a very long time ago to make it all the way to the Alpha Quadrant.

Sve vrste iz kvadranta Alfa.
All Alpha Quadrant species.

U Alfa kvadrantu bi nastao haos.
The Alpha Quadrant would be thrown into chaos.

Uzeo je mali brod i krenuo prema Alfa kvadrantu. Pokušao je otkriti što se dogodilo s Voyagerom.
He took a small craft and set a course for the Alpha Quadrant, attempting to trace the path of Voyager.

Uspeli smo da vratimo Friendship 1 i nastavljamo kurs prema Alfa kvadrantu, ali cena našeg uspeha bila je visoka.
We've retrieved Friendship I and resumed our course to the Alpha Quadrant, but the success of our mission had a very high price.

Prema vašim vlastitim zapisima u bazi podataka vaš jedini susret s takvom vrstom tehnologije dogodio se prije pet godina u Alfa kvadrantu.
According to your own entries in the database, your only encounter with that kind of technology occurred five years ago in the Alpha Quadrant.

To je kvadrant Omega Alfa 6.
It's quadrant Omega Alpha 6.

Da vidimo ako možemo potvrditi kako vodi u alfa kvadrant.
Let's see if we can confirm that it leads to the Alpha Quadrant.

Sad je samo par nas ostalo raštrkanih kroz Alfa kvadrant.
Now what few of us are left are scattered across the Alpha Quadrant.

Ова конфедерација се налазила у Алфа квадранту.
This confederacy was located in the Alpha Quadrant.

Ово царство се налазило у Алфа квадранту.
This base was located in the Alpha Quadrant.