Sta znaci na Engleskom KVADRANTA - prevod na Енглеском

• quadrant
• quadrants

Примери коришћења Kvadranta на Српском и њихови преводи на Енглески

Pola kvadranta to zna.
Half the quadrant knows it.

Vi niste iz D kvadranta.
You're not from D Quadrant.

Cetiri kvadranta oznacavaju sjeverozapad, jugozapad, sjeveroistok, jugoistok.
Four quadrants radiate northwest, southwest, northeast, southeast.

On drži pola ovog kvadranta.
He's got half this quadrant in arms.

Raspršili smo se diljem kvadranta, slali brodove u svim smjerovima.
We disperse ourselves throughout the Quadrant, sending ships in all directions.

Pozovi sve brodove iz kvadranta.
Call in every ship in the quadrant.

Umjesto da lovimo plijen diljem kvadranta, možemo simulirati lov i ponovno izgraditi svoju civilizaciju.
Instead of scattering ourselves across the Quadrant in pursuit of prey, we could simulate the hunt and give ourselves a chance to rebuild our civilization.

Slavan je diljem kvadranta.
His name is known throughout the Quadrant.

Zapovjednik A kvadranta, gospodine!
Acting Quadrant A commander, sir!

Dolazi sa gornjeg levog kvadranta.
It's coming down from the upper left quadrant.

Proputovali smo preko pola kvadranta, a Ronan nije ni blizu mrtav.
We have travelled, halfway across the quadrant. And Ronan is no closer to being dead.

Onda, pošalji Nekrokrafte u svaki deo kvadranta.
Well, then, send Necrocraft to every corner of the quadrant.

Metara zapadno od kvadranta br. 6.
Half mile west of quadrant six.

Svaki cilj ili delatnost mogu biti smešteni u jedan od četiri kvadranta.
Everything you do can be broken down into one of four quadrants.

To je nova vrsta iz kvadranta Gama i.
This is a new life-form in the Gamma Quadrant.

Svaki cilj ili delatnost mogu biti smešteni u jedan od četiri kvadranta.
This means each task can be categorized in one of four quadrants.

Tosk je prvi gost iz kvadranta Gama.
Tosk is our first guest from the Gamma Quadrant.

Ako se ne vratim, nosite Serenity van ovog kvadranta.
If you don't hear back, you take Serenity and get out of this quadrant.

Prvo, uništila nam je jedini izlaz iz Delta kvadranta, a sad još saradjuješ sa njom?
First, she destroys our only way out of the Delta Quadrant, and now you're collaborating with her?

Ako se ne vratim, uzmite Serenity i idite van ovog kvadranta.
If you don't hear back, you take Serenity and get out of this quadrant.

Nalazimo se na nekoliko parseka od kvadranta Alfa.
We're just a few parsecs from the Alpha Quadrant.

Kladim se da si ostavio trag od slomljenih srca širom Delta Kvadranta.
I bet you've left a trail of broken hearts across the Delta Quadrant.

Znam. Prodaješ artefakte iz kvadranta Gama.
You're auctioning off some artefacts from the Gamma Quadrant.

Dao sam sebi slobodu da pripremim veliki asortiman jela Delta Kvadranta.
I took the liberty of preparing a large assortment of Delta Quadrant dishes.

Sondu je uništilo eksperimentalno kardasijsko oružje iz kvadranta Alfa.
The probe was destroyed by an experimental Cardassian weapon from the Alpha Quadrant.

Ovako se radi posmatranje sa Tycho-vim kvadrantom( napravom za merenje visine zvezda).
Now this is how you'd make an observation with Tycho's Quadrant.

Овај квадрант се затим исече чисто маказама.
This quadrant is then cut out cleanly with the scissors.

Kvadrant A, Kvadrant C neprepoznatljivi.
Quadrant A, Quadrant C unrecognizable.

I квадрант говори о активностима које су истовремено и ургентне и важне.
Quadrant I includes activities that are urgent and important.

Другде, дубоко у Гама Квадранту, решена је древна мистерија.
Elsewhere, deep in the Gamma Quadrant, an ancient mystery is solved.