Примери коришћења Alpha quadrant на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Destination: alpha Quadrant.
Odredište- kvadrant Alfa.Alpha Quadrant has far too much downtime.
Kvadrant Alfa ima previše slobodnog vremena.Are we in the Alpha Quadrant?
The Star Trek Encyclopedia Earth marks the border between the Alpha Quadrant.
There's nothing in the Alpha Quadrant but exit apertures.
You think they're planning to attack the Alpha Quadrant?
There's a cure in the Alpha Quadrant, but if he doesn't get it in time.
U Alfi postoji lijek, ali ako ne stigne na vrijeme.We simply want to return to the Alpha Quadrant.
Samo se želimo vratiti u Alfu.I know how many are in the Alpha Quadrant, where they are and what they're doing.
Znam koliko ih je u Alfi. Znam gdje su i što rade.This base was located in the Alpha Quadrant.
Ово царство се налазило у Алфа квадранту.If you knew that returning to the Alpha Quadrant was your only chance for recovery… why didn't you object when I asked you to help find a way to destroy the hub?
Ako si znao da je povratak u Alfu tvoja jedina šansa, zašto se nisi bunio kad sam željela uništiti koncentrator?Welcome to the Alpha Quadrant.
Dobro došli u kvadrant Alfa.The probe was destroyed by an experimental Cardassian weapon from the Alpha Quadrant.
Sondu je uništilo eksperimentalno kardasijsko oružje iz kvadranta Alfa.We've resumed course for the Alpha Quadrant and initiated repairs.
Nastavili smo prema kvadrantu Alfa i počeli popravljati brod.Not yet, butif just one of them leads to the Alpha Quadrant.
Još ne, ali akosamo jedna vodi u Alfu.Imposing your type of order on the Alpha Quadrant may prove more difficult than you imagine.
Nametanje vašeg reda u Alfi moglo bi biti teže nego što mislite.This confederacy was located in the Alpha Quadrant.
Ова конфедерација се налазила у Алфа квадранту.She joined the crew and returned to the Alpha Quadrant with the starship in 2378.
Придружила се посади и вратила се у Алфа квадрант са звјезданим бродом 2378. године.Sisko then formulated Operation Return,thereby saving the Alpha Quadrant.
Сиско је онда оформио операцију повратак, итако је спасио Алфа квадрант.Like a strand of mutating DNA,a deadly conspiracy winds its way through the Alpha Quadrant, even as it stretches across several years of Starfleet history.
Као нит мутиране ДНК,смртоносна завера се шири кроз Алфа квадрант, чак иако се протеже кроз године историје Звездане Флоте.By the 22nd century,the Klingon Empire had become a major power in the Alpha Quadrant.
До 2267. године,Теранско царство је било доминантна сила у Алфа квадранту.Resume course to the Alpha Quadrant.
Nastavite prema kvadrantu Alfa.Over the course of Voyager's journey throughout the Delta Quadrant, the vessel encountered many technologies andanomalies that shortened the vessel's return to the Alpha Quadrant.
Током Војаџеровог путовања кроз Делта It was located in the Alpha Quadrant.
Ово царство се налазило у Алфа квадранту.By the mid-23rd century,the Terran Empire was the dominant power in the Alpha Quadrant.
До 2267. године,Теранско царство је било доминантна сила у Алфа квадранту.However, with the new Dominion presence in the Alpha Quadrant, war was inevitable.
Међутим, са новим присуством Доминиона у Алфа квадранту, рат је био неизбјежан.Odo tells me that a Bajoran maintenance engineer has been missing ever since the Dominion fleet arrived in the Alpha Quadrant.
Odo kaže da je jedan strojar nestao kad je flota došla u Alfu.Starfleet works well in the Alpha Quadrant.
Zvjezdana flota funkcionira u kvadrantu Alfa.To give you what you desire above all else- the Alpha Quadrant.
Da vam dam ono što najviše želite. Kvadrant Alfa.Most of them were killed by facsimiles of Alpha Quadrant weapons.
Ubijeni su replikama oružja iz kvadranta Alfa.
