Sta znaci na Engleskom ALTERNATIVNE NAČINE - prevod na Енглеском

• alternative ways
• alternative means
• alternate ways
• alternative modes

Примери коришћења Alternativne načine на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmotrite alternativne načine za.
To consider alternative modes of.

Zbog gore pomenutih razloga turisti traže alternativne načine.
Taking into account all the reasons mentioned above, tourists are searching for alternative ways.

Tražite alternativne načine da zatrudnite.
Consider alternative ways to become pregnant.

Otkrio sam binarne opcije pre devet meseci dok sam onlajn tražio alternativne načine da zaradim novac.
I discovered binary options about nine months ago while searching online for alternative ways to earn money.

Propuštamo mnoge alternativne načine da vidimo svet.
It opens up alternative ways of seeing the world.

Svoju priču ispričala je na blogu Chris beats cancer( Kris je pobedio rak) na kojem svoje priče pričaju osobe koje su tražile/ pronašle alternativne načine lečenja raka.
She told her story on the blog Chris beats cancer, where people who have sought/ found alternative ways of treating cancer tell their stories.

Mladi će čuti za alternativne načine reagovanja.
Young people who know about alternative ways to respond.

Da li je važno da postoje lokalne feminističke fondacije i da li znaš za neke, kao i da li i ti radiš nešto poput prikupljanja novca na alternativne načine…?
Is it important to have local feminist foundations and do you know about them or do you do something in the line of collecting the money in this alternative way…?

Propuštamo mnoge alternativne načine da vidimo svet.
We sought to find alternative ways of seeing the world.

Oni međusobno razmenjuju različite informacije i govore da će najverovatnije, ukoliko im to ne bude bilo dozvoljeno, pokušati da koriste alternativne načine.
They are exchanging various information among themselves, and saying that they will most likely, if they are not allowed to move, try to do it using alternative ways.

Razmotrite alternativne načine za rešavanje teških situacija.
It helps you to explore alternative ways to deal with difficult situations.

Situacija tokom utakmice nije uvek idealna i zato je važno pronaći alternativne načine da gornji deo tela bude prav.
Situations are not always ideal during a game, which is why it's important to find alternative ways to correct the upper body.

Da li tražite alternativne načine za promociju vašeg poslovanja na mreži?
Are you looking for alternative ways to promote your business online?

Za mnoge ljude, bitan aspekt odvikavanja od pušenja je da pronađu alternativne načine,, zanimacije'' bez cigareta.
For many people, an important aspect of quitting smoking is to find alternate ways to handle these difficult feelings without smoking.

Stručne prakse nude alternativne načine učenja, za razliku od potpunog ostajanja unutar sistema obrazovanja.
Apprenticeships provide an alternative means of learning rather than staying on in full-time education.

Vrlo malo ljudi misli da su doktori, lekovi i bolnice sigurni, tako da ljudi traže alternativne načine za lečenje bolesti i vraćanje zdravlja.
The bottom line is that very few people today think doctors, drugs and hospitals are safe, and are looking for alternative ways to cure disease and regain their health.

Ljudi će naći alternativne načine da ispune avenije i strah da će izumreti pod pritiskom onlajn konkurencije nije opravdan, misli ona.
People will find alternative way to populate high streets and suggestions that they are dying in the face of online competition are wrong, she thinks.

Iskusniji igrači će pronaći alternativne načine igre u ovom slučaju.
More advanced players will find alternative means of play when this is the case.

Svoju priču ispričala je na blogu Chris beats cancer( Kris je pobedio rak) na kojem svoje priče pričaju osobe koje su tražile/ pronašle alternativne načine lečenja raka.
Her story has told on the blog“Chris beats cancer” where their stories are talking about people who have sought/ found alternative ways of treating cancer.

Mi samo treba da postavimo primere za alternativne načine razmišljanja, življenja i bivstvovanja.
We merely have to set examples of alternative ways of thinking, living, and being.

Albanija i Severna Makedonija učinile su„ neverovatne napore da stignu do tačke koju smo od njih tražile da dostignu“, ocenila je Fon der Lajenova i dodala da će potražiti alternativne načine za jačanje veza sa tim zemljama.
Albania and Northern Macedonia have made incredible efforts to reach the point we have asked them to reach,” she continued, while stressing that she will look for alternative means to strengthen ties with the countries.

U međuvremenu, dodao je Baučer, Sjedinjene Države razmatraju alternativne načine za korišćenje sredstava namenjenih Srbiji i Crnoj Gori.
Meanwhile, he added, the United States is considering alternative ways to use the assistance allocated for Serbia-Montenegro.

Nažalost, manevarski prostor za alternativne načine emitovanja, bio je znatno sužen zbog bombardovanja i zbog suspenzije velikog broja osnovnih ljudskih prava tokom vanrednog stanja.
Unfortunately, the manoeuvring space for alternative ways of broadcasting was narrowed down due to bombardment and suspension of a large number of basic human rights during the state of emergency.

Za mnoge važan aspekt odvikavanja od pušenja jeste da pronađu alternativne načine suočavanja sa svakodnevnim problemima bez pušenja.
For many people, an important aspect of quitting smoking is to find alternate ways to handle these difficult feelings without smoking.

Razvoj čistih tehnologija ili tehnologija obnovljive energije može da otvori ekonomske mogućnosti i za zemlje sa značajnim konvencionalnim izvorima energije i za one koje njima ne raspolažu, tako što će im ponuditi alternativne načine za osnaživanje njihovih ekonomija i generisanje radnih mesta za njihove građane.
The development of clean or renewable energy technologies can provide economic opportunities to countries with substantial conventional energy resources, as well as those who lack such resources by offering an alternative means to power their economies and generate jobs for their citizens.

Ponekad pomaže da se tu i tamo ubaci neka linija, ali razmotrite alternativne načine definisanja vizuelnih odnosa koji toliko ne odvlače pažnju, pa će se isticati vaš sadržaj.
Sometimes it is helpful to throw in a line here and there, but do consider alternative ways of defining visual relationships that are less taxing to attention and your content will come through.

Za mnoge važan aspekt odvikavanja od pušenja jeste da pronađu alternativne načine suočavanja sa svakodnevnim problemima bez pušenja.
For many people, an important aspect of giving up smoking is to find alternate ways to handle these difficult feelings without turning to cigarettes.

Nadamo se da će građani Stokholma biti inspirisani da biraju alternativne načine transporta umesto automobilskog,” rekao je Daniel Helden, direktor saobraćajnog odeljenja ovog grada.
We hope that the citizens of Stockholm will be inspired to choose alternative modes of transport instead of the car,” Daniel Helldén, the chief of Stockholm's traffic division, told English language news site The Local.

Kompanije i ljudi žele mogućnost izbora, fleksibilnost i alternativne načine rada koji razvijaju otpornost na nepredvidljivu sutrašnjicu.
Businesses and those who work for them want choice, flexibility and alternative ways of working that build resilience for less predictable futures.

Uvećana su državna davanja za organizovani sport, muziku, umetnost, ples i za druge klubove, da bi deca imala alternativne načine da se osećaju kao deo grupe i da se osećaju dobro, umesto da piju i drogiraju se, a deca iz siromašnijih porodica su dobijala pomoć da bi učestvovala.
State funding was increased for organised sport, music, art, dance and other clubs, to give kids alternative ways to feel part of a group, and to feel good, rather than through using alcohol and drugs, and kids from low-income families received help to take part.