Sta znaci na Engleskom ALUMINIJUMU - prevod na Енглеском

• aluminum
• aluminium

Примери коришћења Aluminijumu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne kuvajte u aluminijumu.
Don't cook with aluminum.

U aluminijumu i tu je ta maska.
In aluminum and there is this mask.

Ne kuvajte u aluminijumu.
Don't cook with aluminium.

Ne držite nikakve začine ili kisele namirnice u aluminijumu.
Don't store any spices or acidic foods in aluminum.

Počeo sam da udaram po aluminijumu da bih im privukao pažnju.
I started tapping on the aluminium to get their attention.

Ne držite nikakve začine ili kisele namirnice u aluminijumu.
Do not store any spices or pickled food in aluminum.

Naravno, glasine o aluminijumu u sodi bikarboni su potpuno pogrešno shvaćene.
Of course, the rumors about aluminium in baking soda are totally misguided.

To znači da minimalno izlaganje aluminijumu nije problem.
This means that minimal exposure to aluminium is not a problem.

I, naravno, glasine o aluminijumu u sodi bikarboni su potpuno pogrešno shvaćene.
And, of course, the rumors about aluminum in baking soda are totally misunderstood.

Rezultat je potvrdio da se radi o gvožđu, silicijumu i aluminijumu.
Our material indicated it was iron, silica and aluminum.

Naučnici istražuju da li prekomerno izlaganje aluminijumu može predstavljati pretnju po zdravlje ljudi.
Scientists are exploring how much exposure to aluminium may be a threat to human health.

Međutim, moglo bi biti dobrih razloga da se razmisli o aluminijumu.
Nevertheless, there might be some good reasons to think about aluminum.

Naučnici istražuju da li prekomerno izlaganje aluminijumu može predstavljati pretnju po zdravlje ljudi.
Scientists are exploring whether over-exposure to aluminium is a possibility posing threats to human health.

Trudnice i bebe u razvoju su posebno ranjive na izloženost aluminijumu.
Pregnant women and developing babies are especially vulnerable to aluminum exposure.

Kada se struktura atoma u aluminijumu promeni, ona ostaje očuvana u tom novom obliku možda zauvek.
Once the structure of the atoms of the aluminum has been altered, they will remain in that condition… possibly indefinitely.

Ovaj potez mogao bi da bude dodatni vid pritiska na Brisel kako bi pristao na nova popuštanja u trgovinskim pregovorima o čeliku, aluminijumu i automobilima.
The move may be a way to increase pressure on the EU to make more concessions in trade negotiations over steel, aluminum and cars.

Fasade će biti obložene u aluminijumu, pošto je utvrđeno da njegova dugovečnost i relativno lako održavanje nadmašuju njegov utrošak energije.
The facades will be clad in aluminum, as its longevity and low-maintenance requirements were found to outweigh its energy costs.

Napomena: Kada se na probnom ispitivanju sprovedenom na čeliku ili aluminijumu pokaže da je neka supstanca ili smeša korozivna, ne vrše se dodatna ispitivanja na drugim materijalima.
NOTE: Where an initial test on either steel or aluminium indicates the chemical being tested is corrosive the follow-up test on the other metal is not necessary.

Zatim ulazimo u prostoriju sa originalnim fotografijama okruženim printovima modifikovanim glič generatorom, štampanim na aluminijumu, koji nas preko pasaža sa radovima izvedenim u kombinovanoj tehnici, pod nazivom Nefelomanzia izvedenim manuelnim intervencijama akrilikom, kao i kolažima nazvanim Arhitektura sećanja( Dekonstrukcija), dovode do sledećeg segmenta od nekoliko prostornih instalacija.
Then, the visitor enters the room hosting original photographs surrounded with the prints modified by a glitch generator, printed on aluminium, in order to take him/her, through the passage of the artist's works created in mixed media by manual interventions with acrylic paints, under the title Nefelomanzia, as well as through the collages titled Architecture of Memory(Deconstruction), to the next segment composed of several ambient installations.

Da li bi aluminijum trebao biti u zemljištu i kiši?
Should aluminum be in the soil and the rain?

Neke, kao aluminijum oksid, teže da izoluju vlagu.
Some, like aluminum oxide, tends to sequester the moisture.

Алуминијум се јавља природно у једињењима, али никада као чист метал.
Aluminium occurs naturally in compounds but never as pure metal.

Aluminijum predstavlja i druge rizike po zdravlje.
Aluminum also poses other health risks.

Алуминијум се производи из боксита.
Aluminium is produced from bauxite.

Алуминијум се углавном користи за паковање хране и других материјала.
Aluminum is mostly used for packaging foods and other materials.

Алуминијум је тешко смањити.
Aluminium is difficult to reduce.

Kako aluminijum dospeva u hranu?
How does aluminum get into food?

Све легура алуминијума пластика челик материјал кућишта.
ALL aluminium alloy plastic steel housing material.

Ne možete da jedete aluminijum i da imate kožu od aluminijuma..
You can't eat aluminum and have aluminum skin.

Aluminijum je, takođe, izuzetno izdržljiv materijal.
Aluminium is an extremely durable material.