Sta znaci na Engleskom AMERIČKE AMBASADE - prevod na Енглеском

• US embassy
• US embassies

Примери коришћења Američke ambasade на Српском и њихови преводи на Енглески

Fotografija od američke ambasade u Njudelhiju.
Image by US Embassy New Delhi.

Pucnjava se dogodila oko 100 metara od američke ambasade.
The shooting occurred about 100m from the US Embassy.

Sve američke ambasade imati zaštićene komunikacijske sobe.
Every U.S. embassy has its own shielded communication room.

Izgleda da ih je kontaktiao neko iz američke ambasade.“.
Probably it was written by someone in the U.S. Embassy.

Svaki dan gledam podatke američke ambasade da odlučim da li da otvorim svoj prozor.
Every day, I just watch the American Embassy's data to decide whether I should open my window.

Ovaj projekat je realizovan uz podršku Američke ambasade.
This project is created with the support of the US Embassy.

Američke ambasade širom sveta dobile su upustva da povećaju mere bezbednosti zbof mogućih protesta.
Embassies worldwide have been ordered to increase security in anticipation of potential protests.

Slično je i sa slučajem paljenja američke ambasade u Beogradu.
On the Burning of the American Embassy in Belgrade.

Portparolka američke ambasade Ketrin Šelou istakla je da„ Turska nije tražila od nas nikakvu dozvolu.
US Embassy spokeswoman Kathryn Schalow emphasized that"Turkey did not ask us for any go-ahead.

Srpska policija je takođe pojačala obezbeđenje američke ambasade u Beogradu.
Serbian police also enhanced security at the US Embassy in Belgrade.

Predstavnicima britanske i američke ambasade u Beogradu neće biti dozvoljeno da nadgledaju srpske predsedničke izbore 20. januara.
Representatives of the British and US embassies in Belgrade will not be allowed to monitor the Serbian presidential election on January 20th.

Koncert je organizovan pod pokroviteljstvom američke ambasade u Albaniji.
The event was organised under the auspices of the US Embassy in Albania.

Očekujem da će američke ambasade širom sveta otvoriti radno vreme za progresivno čovečanstvo da potpisom legitimišu ljubav prema Hilari Klinton.
I expect as well that the US embassies around the world will open office hours for the progressive humanity to legitimise the love for Hillary Clinton with a signature.

Tako nešto se sigurno ne bi dogodilo bez naređenja iz američke ambasade.
Obviously this would not have happened without an order from the American embassy.

Događaj je organizovan na zahtev američke ambasade u Srbiji i Crnoj Gori.
It was organised at the request of the US embassy in Serbia-Montenegro.

Policija je javila da je povećala obezbeđenje oko američke ambasade.
In times of increased threat, it has increased police protection around the US Embassy.

Austrijski policajac čuva stražu u blizini američke ambasade u Beču u utorak( 2. oktobar) uveče.[ AFP].
An Austrian policeman stands guard near the US Embassy in Vienna Tuesday(October 2nd) night.[AFP].

Predsednik Donald Tramp je rekao je da su među potencijalnim ciljevima tih napada četiri američke ambasade.
President Donald Trump said that potential targets include four US embassies.

Policija zaustavlja automobile kod kontrolnog punkta blizu američke ambasade u Sani, u Jemenu, 6. avgusta 2013.
Police stop cars at a checkpoint near the US embassy in Sanaa, Yemen, Aug. 6.

Predsednik Donald Tramp je rekao je da su među potencijalnim ciljevima tih napada četiri američke ambasade.
US President Donald Trump has said the potential targets included four US embassies.

U početku je imao podršku USAID-a i američke ambasade, a onda i drugih lokalnih i međunarodnih donatora.
Initially it received support from USAID and the US embassy, then other local and international donors.

Pripadnici odreda za uklanjanje bombi prikupljaju dokaze na gradilištu preko puta američke ambasade u Atini.
Bomb squad officers collect evidence at a construction site across from the US embassy in Athens.

Ja živim u Pekingu. Svaki dan gledam podatke američke ambasade da odlučim da li da otvorim svoj prozor.
I live in Beijing. Every day, I just watch the American Embassy's data to decide whether I should open my window.

Osoblje američke ambasade u Sarajevu reklo je SETimesu da ambasador Čarls Ingliš želi da osigura da pomoć što pre bude na raspolaganju raseljenim licima.
Staff at the US Embassy in Sarajevo told SETimes that Ambassador Charles English wants to ensure that help for displaced people is available as soon as possible.

Napadača sa automatskim oružjem ranio je policijski snajper ispred američke ambasade u Sarajevu u petak( 28. oktobar).[ Rojters].
A gunman with an automatic weapon was wounded by a police sniper outside the US Embassy in Sarajevo on Friday(October 28th).[Reuters].

Zvaničnici američke ambasade su obavešteni o hapšenju Talbotove i saopštili su filipnskim vlastima da ona nije imala kriminalni dosije u SAD, izjavio je zvaničnik NBI Manuel Dimano.
Embassy officials were notified of Talbot's arrest and told Philippine authorities that she has no criminal record in the U.S., NBI officials said.

Učesnici kampanje pokrenuli su štrajk glađu ispred američke ambasade u Atini, optužujući grčke vlasti da pokušavaju da osujete misiju.
Campaigners have launched a hunger strike outside the US Embassy in Athens, accusing Greek authorities of trying to thwart the mission.

U međuvremenu, Američka trgovinska asocijacija( USTA) organizuje ovog meseca sastanak kojem će prisustvovati predstavnici USAID-a i Američke ambasade u Tirani.
Meanwhile, the US Trade Association(USTA) is organising a meeting this month that will be attended by representatives of USAID and the US Embassy in Tirana.

Radionicu o gramatici održaće Heather Pishko, službenica Američke ambasade u Beogradu, u sredu 21. februara u 17 časova u prostorijama Američkog kutka u Kragujevcu. 14. 02. 2018.
Grammar workshop with Heather Pishko, U.S. Embassy Belgrade on Wednesday, February 21st at 5 pm at American Corner Kragujevac14.02.2018.

Ljudi kažu da je, kada uđete u Američki kutak, to isto kao da idete u Ameriku", kaže službenica američke ambasade za javne poslove Ejmi Storou.
People say that when you enter the American Corner it is the same as going to America," US Embassy Public Affairs Officer Amy Storrow said.