Sta znaci na Engleskom AMERIČKE SNAGE - prevod na Енглеском

• U.S. forces
• american forces
• us-based forces
• american troops

Примери коришћења Američke snage на Српском и њихови преводи на Енглески

Američke snage će ostati u Bosni.
US troops will stay in Bosnia.

Predsednik Obama je nagovestio da želi da se dodatne američke snage upute u Avganistan.
Senator Obama has proposed sending additional U.S. forces to Afghanistan.

Ukoliko oni ugrožavaju američke snage, mi uvek imamo pravo da štitimo naše snage”, rekao je Kuk.
If they threaten US forces, we always have the right to defend our forces,” Cook said.

Trampova poseta je usledila posle njegove najave da povlači američke snage iz susedne Sirije.
The trip also comes after Trump announced that he was pulling U.S. forces out of neighboring Syria.

Ukoliko oni ugrožavaju američke snage, mi uvek imamo pravo da štitimo naše snage”, rekao je Kuk.
If they threaten U.S. forces, we always have the right to defend our forces," he stressed.

Vašington je takođe zapretio da će uvesti sankcije Iraku ukoliko američke snage budu proterane.
Washington has threatened that it will impose additional sanctions on Iraq if US forces are expelled.

Putin je čak rekao da bi američke snage mogle da se očekuju i na Kurilskim ostrvima ako bi ih Rusija predala Japanu.
Putin even said US forces could be expected in the Kuril Islands if Russia hands them over to Japan.

Misija SAD se nije promenila- predsednik je jasno rekao da želi da se američke snage vrate…».
She said:'The U.S. mission has not changed- the President has been clear that he wants U.S. forces to come home as quickly as possible.'.

Lidera Al Kaide Osamu bin Ladena ubile su američke snage u Pakistanu u nedelju( 1. maja).[ Rojters].
Al-Qaeda leader Osama bin Laden was killed by US forces in Pakistan on Sunday(May 1st).[Reuters].

Američke snage će ostati u Iraku sve dok bude potrebno kako bi pomogle da se stabilizuju regioni koji su ranije bili pod kontrolom….
US forces will stay in Iraq"as long as needed" to help stabilize regions once controlled by ISIS.

Iranska štampa proglasila je napad na američke snage u Iraku„ mračnom noći za Amerikance“,….
Iranian newspapers proclaimed the country's attack on U.S. forces in Iraq to be"a dark night for Americans.

On je takođe rekao da će napad na Irak početi iz baze Sarafovo u Burgasu, koju trenutno koriste američke snage.
He went on to say that the attack against Iraq would start from the Sarafovo base in Bourgas, currently used by US forces.

Što se tiče nuklearnih raketa, Hajten je rekao da američke snage shvataju šta Severnokorejci lansiraju.
As far as the nuclear payload, Hyten said that U.S. forces understand what the North Koreans have been launching.

Prema sporazumu, američke snage ostaće u Avganistanu i posle odlaska borbenih jedinica NATO koalicije krajem 2014.
The deal would allow American forces to stay after combat troops in the NATO-led military coalition depart at the end of 2014.

Američka misija se nije promenila- predsednik je vrlo jasno rekao da želi da se američke snage što pre vrate kući.
The U.S. mission has not changed- the President has been clear that he wants U.S. forces to come home as quickly as possible.

Za manje od godinu dana, američke snage su izdale naređenje kojim zabranjuje svojim vojnicima da posećuju ovakva mesta.
Less than a year later, the American forces issued orders prohibiting servicemen from visiting these establishments.

Ili će Francuska da zameni SAD u Siriji, pošto je predsednik Tramp izjavio da će američke snage napustiti Siriju“ vrlo brzo“?
Or is France about to take over for the US in Syria, since President Trump has stated that American forces will be leaving Syria"very soon"?

Neuspeli napad na američke snage od strane ruskih plaćenika nedavno u Siriji je bio jedan otrežnjujući primer ovog ponašanja;
The failed attack on U.S. forces by Russian mercenaries recently in Syria was one sobering example of this behavior;

Albanski ministar odbrane Fatmir Mediju je u decembru 2006. rekao da će albanski vojnici ostati u Iraku sve dok su tamo američke snage.
In December 2006, Albanian Defence Minister Fatmir Mediu said Albanian troops would stay in Iraq as long as US forces remain there.

Zabeleženi su pokušaji bekstva, a američke snage nisu uspele da izruče desetine važnih zatvorenika uoči borbe.
There have been reports of escapes, and American forces were unable to extract dozens of high-value prisoners ahead of the fighting.

Američke snage ranije su izvodile združene vojne vežbe sa baltičkim državama nazvane„ Udar sablje“,„ Prolećna oluja“ i„ Plameni mač“.
US forces have previously held joint war games with Baltic nations, with names such as“Saber Strike,”“Spring Storm” and“Flaming Sword.”.

Američka misija se nije promenila- predsednik je vrlo jasno rekao da želi da se američke snage što pre vrate kući.
In a statement, she said:"The U.S. mission has not changed-- the President has been clear that he wants U.S. forces to come home as quickly as possible.".

Imamo američke snage koje su se verovatno našle između dve suprotstavljene, napredujuće armije i to je izuzetno neporeciva situacija.
We have American forces likely caught between two opposing, advancing armies and it's a very untenable situation.

Ruski ministar spoljnih poslova se žalio, ali Rusija nije iskoristila svoju superiornu snagu na licu mesta da pomeri američke snage i okonča sukob.
The Russian Foreign Minister complained, but Russia did not use its superior power on the scene to move aside the token US forces and bring the conflict to an end.

On je rekao da američke snage ne bi uspele da uhvate terorističkog vođu da su prvo zatražile dozvolu pakistanskih vlasti za tu operaciju.
He said U.S. forces would not have been able to get the terrorist leader if they had first asked permission to go get him.

Više od 150. 000 iračkih vojnika je obučeno i opremljeno, i po prvi put, iračka armija, policija i snage bezbednosti brojčano nadmašuju američke snage u Iraku.
More than 150,000 Iraqi security forces have been trained and equipped, and for the first time, the Iraqi army, police, and security forces outnumber U.S. forces in Iraq.

Prema sporazumu, američke snage ostaće u Avganistanu i posle odlaska borbenih jedinica NATO koalicije krajem 2014.
The pact will allow American troops to remain in Afghanistan, after most of the NATO troops withdraw from the country at the end of 2014.

Više od 150. 000 iračkih vojnika je obučeno i opremljeno, i po prvi put, iračka armija, policija i snage bezbednosti brojčano nadmašuju američke snage u Iraku.
He said more than 150,000 Iraqi security personnel have been trained and equipped,"and for the first time the Iraqi army, police and other security forces now outnumber U.S. forces in Iraq.".

Imamo američke snage koje su se verovatno našle između dve suprotstavljene, napredujuće armije i to je izuzetno neporeciva situacija.
And so we find ourselves, we have American forces likely caught between two opposing advancing armies, and it's a very untenable situation.

S obzirom da pet stalnih članica Saveta-- Britanija, Kina, Francuska, Rusija i Sjedinjene Države-- imaju pravo da stave veto na bilo koju odluku Saveta, američke snage bile bi praktično nedodirljive.
Since the five permanent Council members-- Britain, China, France, Russia and the United States-- have the power to veto any Council decision, American troops would be all but untouchable.