Примери коришћења American forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
American Forces.
And already it is threatened by the American forces.
American forces liberate Buchenwald camp.
Liberation of the Mauthausen concentration camp by the American forces.
Ослобођење концентрационог логора Маутхаузен од стране америчких снага.In May 1945, American forces liberated the city of Plzeň.
У мају 1945. америчке снаге ослободиле су град Плзењ.The Battle of the Bulge officially ended when the two American forces met on 25 January 1945.
American forces were deployed in France in the autumn of 1917.
Америчке снаге су распоређене у Француској на јесен 1917.It does not matter how much longer American forces will remain in the country.
Генерал није прецизирао колико дуго ће америчке снаге остати у земљи.Yet American Forces were claiming the attacks were a success.
Па ипак, америчке снаге тврдиле су да су напади били успешни.The Battle of the Bulge officially ended when the two American forces met up on January 15, 1945.
Арденска битка се званично завршила када су се две америчке војске среле 15. јануара 1945.American forces breached the Siegfried Line north of Echternach.
Америчке снаге су стигле на Зигфридову линију током касног септембра.At 16:50 on 9 February, the two American forces met on the west coast at the village of Tenaro.
У 16: 50 сати, обе америчке јединице се састају на западној обали, код села Тенаро.American forces capture Kokumbona and begin the push westward, 23- 25 January.
Америчке снаге освајају Кокумбону и отпочињу напад ка западу, у периоде од 23. до 25. јануара.We do not wish to go to war with American forces in the region,” Rouhani told a news conference.
Не желимо да улазимо у рат са америчким снагама у региону», рекао је Рохани на конференцији за новинаре.American forces then met up with the Soviet forces near the Elbe River in mid-April.
Америчке снаге су се средином априла среле са совјетским Asked whether the fields and the American forces there were under any threat, Esper replied“not at this time”.
Упитан да ли су поља и америчке снаге били под било каквом претњом, Еспер је одговорио" тренутно не".On 6 May, as the culmination of Operation Vulcan,the British took Tunis, and American forces reached Bizerte.
Маја, као кулминација Операције Вулкан,Британци су заузели Тунис, а америчке снаге допрле су до Бизерте.On August 13, American forces captured the city of Manila from the Spanish.
Август- Америчке снаге у Шпанско-америчком рату заузеле Манилу.At the LZ, the wounded and dead were evacuated,and the remaining American forces dug in and fortified their lines.
У зони слетања, рањени и мртви су евакуисани,а преостале америчке снаге су се укопавале и ојачавале своје линије.For instance, American forces remain deployed in Afghanistan and Syria.
На пример, америчке снаге су и даље распоређене у Авганистану и Сирији.As Francis Scott Key sat aboard a ship,now officially a prisoner of war, he could only watch as the British bombarded American forces at Fort McHenry.
Док је Францис Сцотт Кеи сједио на броду, сада званично ратни заробљеник,могао је само гледати како су Британци бомбардовали америчке снаге у Форт МцХенри.When American forces pursue ISIS into Syria, Putin will respond in force. .
Када америчке снаге буду кренуле за ИСИС-ом у Сирију, Путин ће реаговати на одговарајући начин.Operation Watchtower begins the Guadalcanal Campaign as American forces invade Gavutu, Guadalcanal, Tulagi and Tanambogo in the Solomon Islands.
Почиње битка за Гвадалкананал пошто америчке снаге нападају Гавуту, Гвадалканал, Тулаги и Танамбого на Соломонским острвима.American forces and their Kurdish allies could then go for control of the northern section of the Syrian-Iraqi border.
Америчке снаге и њихови курдски савезници би онда могли да крену да преузму контролу над северним делом сиријско-ирачке границе.The Russians will view the presence of American forces in Kiev as an escalation that would have to be met in kind.
Руси ће видели Присуство америчких снага у Кијеву Као ескалација која би морају бити испуњени у натури.American forces have already withdrawn from four border positions there, but they haven't withdrawn from any positions further east and west.
Америчке трупе су се већ повукле са четири позиције на граници, али се нису повукле даље према истоку и западу.There have been reports of escapes, and American forces were unable to extract dozens of high-value prisoners ahead of the fighting.
Zabeleženi su pokušaji bekstva, a američke snage nisu uspele da izruče desetine važnih zatvorenika uoči borbe.American forces in Syria were involved in an armed incident near the city of Kamyshly in the northeastern province of Hasake, today February 12th.
Америчке снаге у Сирији учествовале су у оружаном инциденту у близини града Камишли у североисточној провинцији Хасаке, данас 12. фебруара.The United Arab Emirates began allowing American forces to operate from bases inside the country during the Persian Gulf War of 1991.
Уједињени Арапски Емирати почели су да допуштају америчким снагама да делује из база у овој држави током Заливског рата 1991. године.World War II:German combat elements- reinforced by the 17th SS Panzergrenadier Division- launch a counterattack on American forces near Carentan.(13. June 1944).
Вар ИИ светски:Немачки борбена елементи- ојачани од 17. СС дивизије Панзергренадиер- лансирати контранапад на америчке снаге у близини Царентан.( 13. јун 1944).
