Sta znaci na Engleskom АМЕРИЧКИХ СНАГА - prevod na Енглеском

• american forces
• U.S. forces
• of american troops
• american troops

Примери коришћења Америчких снага на Српском и њихови преводи на Енглески

Повратак америчких снага у Ирак 2014. године.
Return of US forces to Iraq in 2014.

И већ је под претњом америчких снага.
And already it is threatened by the American forces.

Путин о повлачењу америчких снага из Сирије: Не знам о чему се ради?
US preparing to withdraw troops from Syria: what does it mean?

Ал-Садр није једини који прете америчких снага у Ираку.
Sadr, however, is not the only one to threaten the US forces in Iraq.

Ослобођење концентрационог логора Маутхаузен од стране америчких снага.
Liberation of the Mauthausen concentration camp by the American forces.

А што се тиче повлачења америчких снага из Сирије, ја не знам о чему се ту ради.
As for the withdrawal of American troops, I don't know what it is.

То ће повећати ионако значајно присуство америчких снага у региону“.
This deployment augments an already significant presence of US Forces in the region.”.

А што се тиче повлачења америчких снага из Сирије, ја не знам о чему се ту ради.
In terms of the withdrawal of U.S. troops, I don't know what this is about.

Председник Труман смењује Дагласа Мекартура са места команданта америчких снага у Кореји.
Truman fires Douglas MacArthur from command of US forces in Korea.

Конвенционални напори америчких снага очигледно нису довољни да надвладају Даеш.
The conventional efforts of American forces are obviously not enough to overwhelm ISIS.

Успех у Сиди Боу Зиду био је преокренут у априлу контранападима британских и америчких снага.
The success at Sidi Bou Zid was reversed by April counter-attacks by British and American forces.

Путин је оценио да је присуство америчких снага у Сирији нарушило карактер Уједињених нација.
Putin said that the presence of U.S. forces in Syria violated the UN charter.

Они су разговарали о ситуацији у Сирији и повлачењу америчких снага из те арапске државе.
The parties discussed the situation in Syria and the withdrawal of American troops from this Arab country.

Успех у Сиди Боу Зиду био је преокренут у априлу контранападима британских и америчких снага.
The success at Sidi Bou Zid was reversed later by a counter maneuver, led by British and American forces.

Руси ће видели Присуство америчких снага у Кијеву Као ескалација која би морају бити испуњени у натури.
The Russians will view the presence of American forces in Kiev as an escalation that would have to be met in kind.

Ал Завахири је прошлог месеца, у посљедњем оглашавању, позвао муслимане да се боре против НАТО-а и америчких снага у Либији.
In his most recent video message last month, he urged Muslims to fight Nato and American forces in Libya.

Чак и командант америчких снага у Авганистану признаје да су пре напада, морали да провере ко је мета.
Even the commander of US forces in Afghanistan acknowledged that before the attack, they had to check who was the target.

Џон Мекејн се залагао за пријем Украјине и Грузије у НАТО, чак и за слање америчких снага у окршај са руским трупама.
John McCain pushed to bring Ukraine and Georgia into NATO and even to send U.S. forces to face off against Russian troops.

Војну операцију Анкаре, покренуте након повлачења америчких снага из северне Сирије осудили су многи западни лидери.
Ankara's offensive, launched following the withdrawal of US troops from Northern Syria, has been condemned by leaders in the west.

За разлику од америчких снага присутних у тој земљи, руске снаге су у Сирији на позив владе у Дамаску.
Unlike the US forces present in that country, Russian forces are in Syria at the invitation of the government in Damascus.

У Варшави су саопштили да ће се на тај начин команда америчких снага на источном боку НАТО-а преселити у Пољску.
In Warsaw, they said that in this way the command of American troops on the eastern flank of NATO would move to Poland.

Без обзира на географију, националнии или верски карактер страна у сукобу, оне све добијају оружје од америчких снага.
Regardless of the geography, national, and religious character of their sides, they all gain weapons supplied by American forces.

Секретар за одбрану САД Еш Картер саопштио је да у операцији ниједан припадник америчких снага није погинуо нити је повређен.
Defense Secretary Ashton Carter said in a separate statement that no U.S. forces were killed or injured during the operation.

У исто вријеме је био и командант америчких снага у Европи, што је у то вријеме посебно значило именовање.
During this same time, he was also made commander of the U.S. Forces in Europe, which was a particularly noteworthy appointment at the time.

Ирачки парламент представља све његове компоненте и спектар, а одлука о уклањању америчких снага је свачије мишљење.
The Iraqi parliament represents all its components and spectrums, and the decision to remove the American forces is everyone's opinion.

Авганистанске снаге тражиле да се одговори на ватру са непријатељског положаје и затражиле ваздушну подршку од америчких снага.
Afghan forces advised that they were taking fire from enemy positions and asked for air support from U.S. forces.

Присуство америчких снага које изводе противтерористичке операције, апсолутно не значи жељу да се држава уништи“, истакао је он.
The presence of American forces carrying out anti-terrorist operations does not indicate any desire to break apart a country,” he said.

Округ Насиријах је био сведок неких од најтежих борби и неких од највећих отпора против инвазије америчких снага 2003. године.
An Nasiriyah witnessed some of the heaviest fighting and some of the stiffest resistance against invading U.S. forces in 2003.

Иако је неколико јапанских јединица ухваћено у клопку између америчких снага и уништено, већи део 2. јапанске пешадијске дивизији је успео да се извуче.
Although some Japanese units were trapped between the American forces and destroyed, most of the 2nd Division's survivors escaped.

Кери је рекао да војно-војни контакти са Русима имају за циљ да не буде инцидената између руских и америчких снага.
Kerry said the military-to-military talks with the Russians are designed to make sure there are no incidents between Russian and American forces.