Sta znaci na Engleskom AMERIČKIM PREDSEDNIKOM - prevod na Енглеском

• US president
• U.S. president
• the president of the united states

Примери коришћења Američkim predsednikom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sledi susret s američkim predsednikom.
A meeting with an American president.

Narednog dana on će se sastati sa liderom kiparskih Turaka Raufom Denktašem, nekoliko sati pre nego što otputuje u Vašington na razgovore sa američkim predsednikom Džordžom V. Bušom.
The next day, he will meet with Turkish Cypriot President Rauf Denktas, hours before leaving for Washington for talks with US President George W. Bush.

Sada se druži sa američkim predsednikom.
He's now friends with the US president.

Papandreu se posle toga u nedelju u Parizu sastao sa francuskim predsednikom Nikolasom Sarkozijem, a u ponedeljak se u Vašingtonu sastaje sa američkim predsednikom Barakom Obamom.
Papandreou then met with French President Nicolas Sarkozy in Paris on Sunday, and meets on Monday in Washington with US President Barack Obama.

Sledi susret s američkim predsednikom.
To have a conversation with a US President.

Predsednik SAD Donald Tramp primio je" vrlo toplo" pismo od Kim Džong Una, u kojem severnokorejski diktator želi da organizuje" novi susret" sa američkim predsednikom, objavila je u ponedeljak Bela kuća.
Donald Trump has received a“very warm” and“very positive” letter from Kim Jong Un, in which the North Korean leader wants to organize“a new meeting” with the President of the United States, announced Monday the White House.

Mi se prvi put nalazimo sa američkim predsednikom koji ne deli našu ideju o Evropskom projektu- primećuje.
Europe is now dealing for the first time with an American president who“doesn't share our idea of the European project”, he is cited as saying.

Imali smo vrlo dugu raspravu sa američkim predsednikom.
I have had a lengthy conversation with the US president.

Prvi put se susrećemo sa američkim predsednikom koji ne deli našu ideju o evropskom projektu“, rekao je Makron.
In the face of Donald trump Europe for the first time dealing with an American President who“does not share our ideas about the European project,” says Emmanuel macron.

Zato u tome postoji jasno neslaganje sa američkim predsednikom“.
And that is why we clearly disagree with the US president.”.

Mi se prvi put nalazimo sa američkim predsednikom koji ne deli našu ideju o Evropskom projektu- primećuje.
We find ourselves for the first time with an American president who doesn't share our idea of the European project, and American policy is diverging from this project.

Si je u telefonskom razgovoru sa američkim predsednikom….
You get a phone call from the president of the United States….

Prvi put se susrećemo sa američkim predsednikom koji ne deli našu ideju o evropskom projektu“, rekao je Makron.
We find ourselves for the first time with an American president who doesn't share our idea of the European project, and American policy is diverging from this project,” Macron said.

Merkelova je juče razgovarala telefonom i sa američkim predsednikom Barakom Obamom.
Morsi spoke by telephone with US President Barack Obama.

Gul, koji ove nedelje treba da se sastane sa američkim predsednikom Džordžom Bušom i generalnim sekretarom UN-a Ban Ki-Munom, obećao je Talatu da će tokom oba sastanka pokrenuti to pitanje.
Gul, who is scheduled to meet with US President George W. Bush and UN Secretary-General Ban Ki-moon this week, promised Talat he would raise the issue with both.

On kaže da od tada nije bio u kontaktu sa američkim predsednikom.
The prime minister told reporters he hasn't spoken to the U.S. president since then.

Zbog toga je domaći medeni mesec gotov, kao i prijateljstvo sa američkim predsednikom Donaldom Trampom koje nije sprečilo Trampa da pogazi Makronu tako drage sporazume( o Iranu, klimatskim promenama).
So the domestic honeymoon is over, like the coziness with President Trump that could not stop Trump trashing international agreements dear to Macron(Iran, climate).

On je rekao da će sledećeg meseca o tom pitanju razgovarati sa američkim predsednikom Donaldom Trampom.
He said he would discuss the issue at a meeting with U.S. President Donald Trump next month.

Kupovina tog aviona stavlja Sarkozija u istu ligu sa američkim predsednikom Barakom Obamom i kineskim predsednikom Hu Đintaom, koji obojica putuju redizajniranim avionima" boing 747".
The plane's purchase brings Sarkozy into a league with U.S. President Barack Obama and Chinese President Hu Jintao, both of whom travel in converted Boeing 747s.

Predsednik SAD Donald Tramp dobio je" vrlo toplo" i" vrlo pozitivno" pismo Kim Džong Una u kome severnokorejski vođa navodi da želi da organizuje" novi susret" s američkim predsednikom, saopštila je danas Bela kuća.
Donald Trump has received a“very warm” and“very positive” letter from Kim Jong Un, in which the North Korean leader wants to organize“a new meeting” with the President of the United States, announced Monday the White House.

Kosovski predsednik Fatmir Sejdiu sastao se sa američkim predsednikom Barakom Obamom u četvrtak( 24. septembar) u Njujorku.
Kosovo President Fatmir Sejdiu met with US President Barack Obama in New York on Thursday(September 24th).

Dodao je da je“ jako razočaran” američkim predsednikom Trampom.
He added that he was“extremely disappointed” in U.S. President Donald Trump.

Nemačka kancelarka Angela Merkel će o tome razgovarati i s američkim predsednikom Barakom Obamom, prilikom njegove posete Berlinu sledeće sedmice, javio je AP.
German Chancellor Angela Merkel is also likely to raise the issue with U.S. President Barack Obama when he visits Berlin next week.

Stanišev će se u sredu sastati sa američkim predsednikom Džordžom V. Bušom.
On Wednesday, Stanishev meets with US President George W. Bush.

Kremlj se, piše Šindler, možda više nikada neće sresti sa tako„ bezvoljnim američkim predsednikom“( Obamom) i zbog toga Rusi, dok još mogu, pokušavaju da izvuku maksimum iz tog„ nezasluženog geostrateškog poklona“.
The Kremlin may never see an American president this weak-willed again, so the Russians are making the most of this undeserved geostrategic gift while they still can.

Papandreu u utorak treba da se sastane sa američkim predsednikom Barakom Obamom.
Papandreou is scheduled to meet with US President Barack Obama on Tuesday.

Makedonski premijer Vlado Bučkovski imao je polusatni sastanak sa američkim predsednikom Džordžom Bušom u sredu( 26. oktobra), za vreme posete Sjedinjenim Državama.
Macedonian Prime Minister Vlado Buckovski had a half-hour meeting with US President George W. Bush on Wednesday(26 October), during his visit to the United States.

Izraelski premijer Ehud Olmert danas se sastaje sa američkim predsednikom Džordžom Bušom.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert meets today with President Bush.

Nemačka kancelarka Angela Merkel će o tome razgovarati s američkim predsednikom Barakom Obamom kada bude došao u Berlin sledeće nedelje.
German Chancellor Angela Merkel is also likely to raise the issue with U.S. President Barack Obama when he visits Berlin next week.

Izraelski premijer Ehud Olmert danas se sastaje sa američkim predsednikom Džordžom Bušom.
Israeli Prime Minister Ehud Olmert is meeting with President Bush this afternoon.