Sta znaci na Engleskom AMERIČKOG KUTKA - prevod na Енглеском

• american corner
• ACNS

Примери коришћења Američkog kutka на Српском и њихови преводи на Енглески

U 12 časova u prostorijama Američkog kutka.
At 12:00 in the American Corner Kragujevac premises.

Radno vreme Američkog kutka Subotica tokom jula i avgusta: ponedeljak, sreda i petak.
American Corner Subotica working hours during July and August: Monday, Wednesday and Friday.

SETimes: Šta je misija Američkog kutka u Skoplju?
SETimes: What is the mission of the American Corner in Skopje?

Photo: Od ponedeljka, 5. septembra 2016. godine, krećemo sa krečenjem prostorija Američkog Kutka.
Photo: We are starting painting the American Corner on September 5.

SETimes: Kakvi su planovi Američkog kutka u Skoplju za budućnost?
SETimes: What are the American Corner in Skopje's plans for the future?

SETimes: Na koji način je organizovan rad Američkog kutka?
SETimes: How is the work of the American Corner organised?

Pristup kolekciji Američkog kutka je besplatan i otvoren za sve zainteresovane građane. 04. 05. 2014.
Access to American Corner's collection is free and open to all interested citizens.04.05.2014.

Radionicu će voditi Angie Langdon, volonterka Američkog kutka.
The workshop will be led by Angle Langdon, an American Corner volunteer.

Za Novu godinu, osoblje Američkog kutka poklonilo je dvanaest poklona deci iz osnovnih škola. 09. 02. 2015.
The American Corner staff have donated to children from primary schools twelve gifts for the New Year.09.02.2015.

Potrebna vam je lična karta I fotografija koju ćete pokazati osoblju Američkog Kutka tokom upisa.
You need an ID card and a photo that you will show to the American Corner staff during enrollment.

Volonteri su VIP članovi Američkog kutka koji imaju poseban status i priznanje tokom godine za svoje napore.
Volunteers are VIP members of AC who have a special status and are recognized during the year for their efforts.

Engleski jezik i računari za početnike/ instruktor: Đorđe Stojanović, volonter Američkog kutka Strane.
English Language& Computers for Seniors/Instructor: Djordje Stojanovic, American Corner Nis volunteer Pages.

Radionice će se održavati u biblioteci Američkog kutka na adresi Petra Drapšina 3.
The workshops will be held at the American Corner library at Petra Drapšina 3.

Voli da putuje i do sada je posetila 35 zemalja uključujući i Srbiju 2012. godine kada se upoznala sa radom Američkog kutka u Novom Sadu.
She loves to travel and has so far visited 35 countries including Serbia in 2012, when she got acquainted with the work of the American Corner in Novi Sad.

Četrnaest redovnih članova i osoblje Američkog Kutka Novi Pazar učestvovali su u programu" Upoznajte ambasadu" tokom 16. i 17. maja.
Fourteen regular users and staff of the American Corner Novi Pazar participated in the"Meet the Embassy" program during 16th and 17th May.

Radionicu o gramatici održaće Heather Pishko, službenica Američke ambasade u Beogradu, u sredu 21. februara u 17 časova u prostorijama Američkog kutka u Kragujevcu. 14. 02. 2018.
Grammar workshop with Heather Pishko, U.S. Embassy Belgrade on Wednesday, February 21st at 5 pm at American Corner Kragujevac14.02.2018.

Kreativna grupa" Vizura" zajedno sa osobljem Američkog Kutka Novi Pazar organizovala je izložbu fotografija sa nazivom" Tu oko nas".
Photo: The creative group"Vizura", together with the staff of the American Corner Novi Pazar has organized a photo exhibition titled"Here around us".

Članovi sa ovakvim statusom imaju određene privilegije prilikom korišćenja naših resursa. Volonteri mogu sami da kreiraju programe i aktivnosti u saradnji sa osobljem Američkog kutka.
In this way, you will earn privileges in using AC Niš resources. Also, volunteers can create programs and activities together with AC staff.

Photo: U sredu, 14. marta od 17h specijalan gost predavač Američkog kutka biće Valter Perkel iz ambasade Sjedinjenih Američkih Država u Beogradu.
Photo: On Wednesday, March 14 at 5 pm the ACNS will have a special guest lecturer- Walter Perkel from the United States Embassy in Belgrade.

Koordinatorka Američkog kutka u Skoplju Olivera Trajkova razgovarala je sa dopisnikom SETimes-a Goranom Trajkovim o centru, njegovoj misiji i budućnosti.
American Corner Skopje Co-ordinator Olivera Trajkova sat down with SETimes correspondent Goran Trajkov to discuss the centre, its mission and the future.

Danas, ovo je moderan i veoma funkcionalan kulturni i obrazovni centar. Osoblje Američkog Kutka obeležiće rođendan sa članovima, volonterima i posetiocima. 28. 03.
Today, it is a modern and very functional, cultural and educational center. American Corner staff will celebrate birthday with members, volunteers and visitors.

Photo: Gošća Američkog kutka Novi Sad u petak 25. decembra u 18. 00 časova biće Antonija Benet, pevačica i ćerka čuvenog američkog pevača Tonija Beneta.
Photo: Guest of the American Corner Novi Sad on Friday, December 25th at 6.00 pm, will be Antonia Bennett, singer and daughter of legendary American singer Tony Bennett.

Program će se održavati svake srede tokom oktobra i novembra u prostorijama Američkog kutka, a svi zainteresovani se mogu prijaviti putem sledećeg LINKA.
The program will be held every Wednesday in October and November in the premises of the American Corner, and all interested can apply via the following LINK.

U sredu, 16. aprila, osoblje Američkog Kutka, volonteri i članovi proslavili su petu godišnjicu od osnivanja Američkog Kutka Novi Pazar.
On Wednesday, April 16, the American Corner staff, volunteers and members have celebrated the five years since the establishing of the American Corner Novi Pazar.

Kako mogu da postanem volonter u Američkom kutku? Možete postati član sa posebnim statusom, tzv. Prijatelj Američkog kutka ukoliko nam pomognete u organizovanju programa.
How can I become a volunteer of the American Corner? You can become a VIP member of the American Corner- a so-called‘'friend of the American Corner'' by helping AC staff during AC programs.

U petak, December 25 od 18: 30, članovi Američkog Kutka imali su mogućnost da razgovaraju sa" Živom knjigom" koja je pretrpela i prevazišla porodično nasilje.
On Friday, December 25 at 18:30, members of the American Corner had the opportunity to talk to the"Living Books"who suffered and overcome domestic violence.

Diskusija o primerima dobre prakse u pokretanju ženskog biznisa, održaće se 7. marta u 14 časova u prostorijama Američkog kutka u Kragujevcu, program će voditi Svetlana Perišić predstavnica Udruženja Jeleče. 02. 03. 2018.
Discussion on best Women Entrepreneurship practices will be held on March 7th at 14.00 at American Corner Kragujevac, hosted by Svetlana Perisic from Women Association Jelece.02.03.2018.

Photo: Zahvaljujući zajedničkoj saradnji Američkog Kutka Novi Pazar, Kulturnog centra Novi Pazar i Državnog univerziteta, u četvrtak 23. februara održano je" Veče poezije" u Kulturnom centru Novi Pazar.
Photo: Thanks to the joint cooperation of the American Corner Novi Pazar, Novi Pazar Cultural Centre and the State University of Novi Pazar, on Thursday, February 23 was held a poetry evening at the Cultural Centre Novi Pazar.

Ukoliko imate bilo kakvih pitanja ili biste želeli da postanete član ili možda volonter Američkog kutka. kontaktirajte nas! Američki kutak u Subotici je kulturni, obrazovni i informacioni centar.
Lf you have aпy questions or would like to become an American Corner member or a volunteer, please contact us! American Corner Subotica is a cultural, educational and information center.

Da li mogu da naručim knjige preko Američkog kutka? Nažalost, ovakvu vrstu usluga usluga još uvek ne sprovodimo ali uvek prvo možete proveriti da li imamo knjigu koja Vas zanima u našoj kolekciji ili u kolekcijikolekciju ostalih 7 kutaka..
Can I order books through ACNS? Unfortunately this option is still not available, but you can always first check if we have the book you are looking for in our collection and collections from other 7 American Corners.6.