Примери коришћења Američkoj vladi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Američkoj vladi.
The US government.Postoji dosta Vijetnamski ljudi koji rade u američkoj vladi.
There are quite a few Vietnamese people working in the US government.I to je predato američkoj Vladi, nije stajalo u nekom komercijalnom procesoru?
And that went to the US government, it wasn't just kept in the commercial processor?Otkako sam te upoznao,namamio si me u Miami, ucjenio si me, natjerao si me da lažem američkoj vladi.
Since I've known you, you've lured me to Miami, you blackmailed me,forced me to lie to the U.S. government. Not exactly a foundation of trust.Mnogo se napora ulaže u celoj američkoj vladi kako bi se obezbedilo da Amerikanci ne moraju da se osećaju ugroženo.
There is much effort all across the US government to ensure that Americans don't have to feel at risk.Upitan da li će izručiti dvanaestoricu ruskih obaveštajaca okrivljenih za hakovanje kompjutera Demokratske partije, Putin je odgovorio daće izaći u susret američkoj vladi„ na pola puta".
Asked in Helsinki whether he would extradite 12 Russian intelligence agents indicted in the United States for hacking Democratic Party computers,Putin said he could meet the U.S. government"halfway".Ispriku ćemo uputiti američkoj vladi, g. Drax kad otkrijemo zašto" Moonraker" nije nađen na mjestu nesreće.
An apology will be made to the American government, Mr. Drax when we've discovered why there was no trace of the Moonraker.Bez obzira na mogućnost da se jednog dana kandiduje zapredsednika činjenica je da će se povući sa jedne od najmoćnijih pozicija u američkoj vladi ostavljajući svoju zemlju rukovodstvu neumornog i nekvalifikovanog kleptokrate.
Barring the unlikely possibility that he will mount a presidential run sometime in the future,he is effectively abdicating one of the most powerful positions in the US government, and abandoning his country to the leadership of an unhinged and unqualified kleptocrat.Da sam još u američkoj vladi, ne bih bio spreman da učestvujem u slanju nekog visokog američkog zvaničnika da pokupi uhapšene Amerikance.
If I were still in the U.S. government, I would be reluctant to be a party to sending extremely senior Americans to pick up Americans who have been incarcerated.Iranski delegat na konferenciji Ali Laridžani prethodno je poželeo dobrodošlicu novoj američkoj vladi, rekavši da njen dolazak predstavlja„ zlatnu priliku" za popravljanje odnosa između dve zemlje.
Iranian delegate Ali Larijani earlier welcomed the new US government, saying it was a"golden opportunity" to improve ties.Dok verujem američkoj vladi da će izraditi politiku za poboljšanje zakona za doseljenike, izgleda prirodno da budete saosećajni i puni razumevanja na ličnom nivou.”.
While I trust it to the U.S. government to work out the policies on improving the immigration laws, it feels natural to stay compassionate and understanding on a personal level.”.Džeri Mejson, 62,radio je na polju odnosa sa javnošću 27 godina, u američkoj vladi, pre nego što je odlučio da želi da podučava učenike u privatnom Institutu Vilson u Tirani.
Jerry Mason, 62,worked in public affairs for 27 years with the US government before deciding he wanted to teach students at the private Wilson Institute in Tirana.Federalni sudija naredio je američkoj vladi da isplati odštetu od 17, 8 miliona dolara porodici koja je izgubila četiri člana, kada je jedan vojni avion, zbog kvara, udario u njihovu kuću 2008. godine.
A federal judge has ordered the US government to pay $17.8 million to a San Diego family that lost 4 members when a military fighter jet crashed into their home in 2008.U ime stanovnika Parteša,članica Skupštine Kosova Vesna Jovanović zahvalila se američkoj vladi na značajnoj podršci, ukazujući da je taj projekat veoma važan za motivisanje seoske mladeži.
On behalf of Partesh's inhabitants,Kosovo Assembly Member Vesna Jovanovic thanked the US government for their significant support, saying that the project is very important for motivating the village youth.Federalni sudija naredio je američkoj vladi da isplati odštetu od 17, 8 miliona dolara porodici koja je izgubila četiri člana, kada je jedan vojni avion, zbog kvara, udario u njihovu kuću 2008. godine.
A federal judge Wednesday ordered the U.S. government to pay $17.8 million to a family who lost four members when a Marine Corps fighter jet crashed into their San Diego home in 2008.Snouden je objasnio da“ dobro živi”, da je njegova plata oko 200. 000 dolara godišnje, da živi sa devojkom na Havijima, ima stabilan posao i porodicu koja ga voli.-Voljan sam da sve to žrtvujem jer zbog sopstvene savesti ne mogu da dozvolim američkoj vladi da uništava privatnost, slobodu interneta i osnovne slobode ljudi širom sveta masivnom mašinerijom prisluškivanja koju su tajno izgradili- ispričao je on.
He acknowledged he had“a very comfortable life,” which included a salary of“roughly $200,000, a girlfriend,… a home in Hawaii, a stable career, and a family he loves,” nevertheless,he said he would be“willing to sacrifice all of that because I can't in good conscience allow the US government to destroy privacy, internet freedom and basic liberties for people around the world with this massive surveillance machine they're secretly building.”.U poslednje 4 godine,” stvorenja” u američkoj vladi i njihove evropske marionete namerno su uništili cela društva u Siriji i Libiji, delom zbog dobiti a delom iz” zabave”.
In the last 4 years, the‘creatures' in the American government and its European stooges deliberately destroyed the societies of Syria and Libya, partly for profit, partly for‘fun'.Linkovi sa Southeast European Times-a ka veb sajtovima koji ne pripadaju američkoj vladi ili korišćenje imena firmi ili korporacija unutar sajta, služe za upotrebu korisnika.
Links from the Southeast European Times to Web sites outside the US government or the use of trade, firm or corporation names within the site, are for the convenience of the user.Federalni sudija naredio je američkoj vladi da isplati odštetu od 17, 8 miliona dolara porodici koja je izgubila četiri člana, kada je jedan vojni avion, zbog kvara, udario u njihovu kuću 2008. godine.
A United States federal judge has ordered the U.S. government to pay $17.8 million to a family who lost four members when a military jet malfunctioned and smashed into their home in 2008.Rusija je veliki akter u oblasti kibernetike koji predstavlja glavnu pretnju američkoj vladi, vojsci, diplomatskoj, trgovinskoj i ključnoj infrastrukturi", naveli su najviši američki obaveštajni zvaničnici.
Russia is a full-scope cyber actor that poses a major threat to US government, military, diplomatic, commercial and critical infrastructure," the testimony said.Rusija je veliki akter u oblasti kibernetike koji predstavlja glavnu pretnju američkoj vladi, vojsci, diplomatskoj, trgovinskoj i ključnoj infrastrukturi", naveli su najviši američki obaveštajni zvaničnici.
Russia is a full-scope cyber actor that poses a major threat to US government, military, diplomatic, commercial and critical infrastructure and key resource networks," they said.Voljan sam da sve to žrtvujem jer zbog sopstvene savesti ne mogu da dozvolim američkoj vladi da uništava privatnost, slobodu interneta i osnovne slobode ljudi širom sveta masivnom mašinerijom prisluškivanja koju su tajno izgradili- ispričao je on.
I'm willing to sacrifice because I can't in good conscience allow the US government to destroy privacy, internet freedom and basic liberties for people around the world with this massive surveillance machine they're secretly building.".Voljan sam da sve to žrtvujem jer zbog sopstvene savesti ne mogu da dozvolim američkoj vladi da uništava privatnost, slobodu interneta i osnovne slobode ljudi širom sveta masivnom mašinerijom prisluškivanja koju su tajno izgradili- ispričao je on.
I'm willing to sacrifice all that because I can't in good conscience allow the US government to destroy privacy, Internet freedom and basic liberties for people all around the world with this massive surveillance machine they're secretly building,” he told The Guardian.Америчке владе.
The US government.Izneta američka vlada.
The US government.Током прохибиције Америчка Влада је у алкохол сипала отров.
The US Government poisoned alcohol during prohibition.Америчка влада је на вези.
The US Government is on the line.On je upozorio da američka vlada ne želi da teroristi budu poraženi.
He warned that the US government does not want the terrorists to be defeated.Америчка влада.
The US government.Америчка влада је чинила зле ствари и раније.
The US government had done wicked things in the past.
