Примери коришћења Američku vojnu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Napali su Američku vojnu laboratoriju.
They hit a U.S. military lab.Severnoatlantski vojni savez( NATO) je potvrdio planove za gradnju skladišta za američku vojnu opremu u Poljskoj.
Obučava američku vojnu policiju tamo.
He teach American military police in there.Na pitanje da li će šesta korejska nuklearna proba podstaći američku vojnu akciju, Tramp je odgovorio:“ Ne znam.
When asked if the sixth Korean nuclear test would prompt American military action, Trump responded:“I don't know.Trampova doktrina se oslanja na američku vojnu nadmoć i ekonomsku superiornost, što znači subvencionisanje i podržavanje američke industrije oružja.
Trump's doctrine posits on US military supremacy and economic superiority, which means subsidising and supporting the Jedno od tih upozorenja koje je izneo Rjabkov bilo je da Moskva neće tolerisati nikakvu američku vojnu intervenciju u Venecueli.
One of those warnings delivered by Ryabkov is understood to have been that no American military intervention in Venezuela will be tolerated by Moscow.Rusija će uraditi sve što može da spreči američku vojnu intervenciju u Venecueli, izjavila je predsednica gornjeg doma ruskog parlamenta Valentina Matvijenko.
Russia will do all possible to prevent a U.S. military intervention in Venezuela, Valentina Matvienko, the speaker of Russia's upper house of parliament, said.Krajem oktobra Lukašenko je takođe rekao da Minsk i Moskva razmišljaju o adekvatnom odgovoru„uz minimalne troškove“ na planove Poljske da na svojoj zemlji izgradi američku vojnu bazu.
In October, Lukashenka said that Minsk andMoscow consider an adequate response to the plans of Poland to host a US military base.Izrael prima američku vojnu pomoć u vrednosti od preko 3 milijarde dolara godišnje i funkcioneri navode kako se Netanjahu nada da će ta pomoć porasti na 4 do 5 milijardi godišnje.
Israel already receives more than $3 billion a year in U.S. military aid, and officials say Netanyahu hopes to get that raised to $4 billion to $5 billion annually.U pismu se ističe da će novi veliki dogovori o naoružanju sa Rusijom u najmanju ruku otežati razmenu vojnih informacija sa SAD, kao i američku vojnu pomoć Egiptu.
A new major deal with Russia will at least complicate the future exchange of Jedan od razloga zbog kojih je ovo dobar sporazum je taj što ne sprečava vojnu opciju- američku vojnu opciju, za koju sam ja odgovoran” i koja će biti unapređena i očuvana.
One of the reasons this deal is a good one is that it does nothing to prevent the U pismu se ističe da će novi veliki dogovori o naoružanju sa Rusijom u najmanju ruku otežati razmenu vojnih informacija sa SAD, kao i američku vojnu pomoć Egiptu.
Major New deal with Russia at least will complicate in the future the exchange of U zamenu, gradonačelnik je obećao da će Tramp odmrznuti američku vojnu pomoć Ukrajini u visini od 250 miliona dolara, i obaviti sastanak sa Zelenskim u Beloj kući.
Instead, the former mayor promised that trump will resume locked at that time, American military aid to Ukraine in the amount of$ 250 million and will hold a meeting with Zelensky in the White house.Kao student radila je u međunarodnom pres centru u Bujanovcu, a zatim kao prevodilac pri međunarodnim misijama na Kosovu,uključujući američku vojnu bazu Bondstil.
As a student she worked at the Bujanovac International Press Centre, and then as a translator at the international missions in Kosovo,including the Kosovo US military base Bondsteel.U zamenu, bivši gradonačelnik Njujorka je obećao da će Tramp odmrznuti američku vojnu pomoć Ukrajini u visini od 250 miliona dolara i održati sastanak sa Zelenskim u Beloj kući.
Instead, the former mayor promised that trump will resume locked at that time, American military aid to Ukraine in the amount of$ 250 million and will hold a meeting with Zelensky in the White house.Trump je u ponedeljak rekao da nije pokušavao prisiliti Zelenskog tokom razgovora 25. jula da pokrene istragu o korupciji protiv Bidena injegovog sina u zamenu za američku vojnu pomoć.
Trump on Monday denied trying to coerce Zelenskiy in the July 25 phone call to launch a corruption investigation into Biden andhis son in return for the U.S. military aid.Jedan od razloga zbog kojih je ovo dobar sporazum je taj što ne sprečava vojnu opciju- američku vojnu opciju, za koju sam ja odgovoran” i koja će biti unapređena i očuvana, kazao je Karter.
One of the reasons this deal is a good one is that it does nothing to prevent the Jedan od izvora britanskog Telegrafa rekao je da zvaničnici su zabrinuti da će američki predsednik iskoristi predstojeći samit u Briselu da se povuče američku vojnu podršku.
One of the sources said that officials were concerned that the US president would use the upcoming summit in Brussels to withdraw American military support over the spending rift.Jedan od razloga zbog kojih je ovo dobar sporazum je taj što ne sprečava vojnu opciju- američku vojnu opciju, za koju sam ja odgovoran” i koja će biti unapređena i očuvana, kazao je Karter.
One of the reasons this deal is a good one is that it does nothing to prevent the Tramp je naredio Pentagonu da stvori prvu novu američku vojnu službu u poslednjih sedam decenija da bi uspostavio" američku dominaciju u svemiru" i dok su mnogi stručnjaci brzo kritikovali ideju zbog preuranjenosti, nema sumnje da se rat može voditi u svemiru pa se velike svetske sile već uveliko spremaju za takvu mogućnost.
President Donald Trump has ordered the Pentagon to create the first new U.S. military service branch in seven decades to establish'American dominance in space'- and while experts quickly knocked the idea as premature, there's no doubt that space is a warfighting domain.Novi veliki sporazum sa Rusijom će u budućnosti u najmanju ruku otežati razmenu vojnih informacija sa SAD, ali i američku vojnu pomoć Egiptu“, navodi se u pismu.
A new major deal with Russia will at least complicate the future exchange of Irački kurdski vođa Barzani se zahvalio Pensu za američku vojnu pomoć protiv Islamske države i rekao da je njegova poseta u ovom trenutku važna naznaka produžene podrške Kurdistanu u Iraku.
Nechirvan Barzani, the president of the Kurdistan region in Iraq, thanked Pence for U.S. military support in the fight against Islamic State extremists, adding that his“visit at this particular time is an important indication of your continued support to Kurdistan and Iraq.”.Na sastanku na visokom nivou u Rimu prošle nedelje se čini daje Rusija ozbiljno upozorila Sjedinjene Države da neće tolerisati američku vojnu intervenciju za svrgavanje venecuelanske vlade s kojom je saveznik.
At a high-level meeting in Rome this week,it seems that Russia reiterated a grave warning to the US- Moscow will not tolerate American military intervention to topple the Venezuelan government with whom it is allied.Sekretar za odbranu Eš Karter je istakao da nuklearni sporazum sa Iranom neće ograničiti američku vojnu poziciju na Bliskom istoku, i dodao da nijedna" meta" u Iranu neće biti van domašaja SAD ukoliko Iran bude agresivan prema susedima ili bude prevario medjunarodnu zajednicu tokom sprovodjenja sporazuma.
Defense Secretary Ash Carter made clear on Wednesday that the nuclear deal with Iran puts no limits on the U.S. military posture in the Middle East and that“no target” in Iran would be“out of reach” of the United States if Iran was aggressive toward its neighbors or cheated on the agreement.Američki vojni predstavnici tvrde da je ID izgubio više od 10 hiljada boraca.
American military officials say that the group has lost more than ten thousand fighters.Америчко војно присуство отворено расте.
The American military presence continued to grow.Питање америчких војних база такође је критично.
The issue of American military bases is also a deep-rooted problem.Америчко војно присуство отворено расте.
The American military presence growing.Америчка војна команда.
The American Military High Command.Колико и власници америчке војне индустрије и војници НАТО-а;
Just as are the owners of the American military industry and NATO commanders;
