Sta znaci na Engleskom AMERIČKU VLADU - prevod na Енглеском

• the U.S. government
• american government
• united states government

Примери коришћења Američku vladu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja predstavljam Američku vladu.
And I represent the U.S. government.

Radila je za američku vladu, ali je vrlo malo ljudi znalo za to.
She used to work for the US government, but very few people ever knew that.

Fejsbuk radi za američku vladu.
Superman works for the U.S. Government.

Sigal je takođe otvoreno branio politiku ruskog lidera i kritkovao američku vladu.
Seagal also has vocally defended the Russian leader's policies and criticised the US government.

Ovo je za američku vladu bilo previše.
That was enough for the U.S. government.

Odobreno je kao legitiman cilj po ratnim zakonima i prošlo je kroz američku vladu.
It was approved as a legitimate target under the laws of land warfare and went through the U.S. Government.

I oni pokušavaju uveriti američku vladu da reši ovaj problem.
They are also trying to persuade the US government to solve this problem.

Amazon” želi da neutralizuje i zameni tradicionalne ugovarače Ministarstva odbrane i postane IBM 21. veka za američku vladu- kaže on.
Amazon wants to neutralize and then displace the traditional Department of Defense vendors and become the 21st-century IBM for the US government,” he says.

Ne verujte ničemu vezanom uz američku vladu zato što će vas slagati!
Do not trust anything to do with the US government because they will lie to you!

Facebook je zaposlio Stamosa 2015. godini, koji je pre toga je radio u Yahoo-u na sličnoj poziciji, ali je podneo ostavku nakon što je otkrio da je kompanija stvorila sistem za skeniranje mejlova za američku vladu.
Prior to Facebook, he worked at Yahoo in a similar role, but had resigned after discovering that the company had built a system to scan emails for the US government.

Najbriljantniji naučnici koji rade za američku vladu ne vakcinišu svoju decu.
The most brilliant scientists working for the U.S. government do NOT vaccinate their own kids.

Šta sprečava američku vladu da snima vaše telefonske pozive, čita vaše imejlove i prati vašu lokaciju?
What's stopping the American government from recording your phone calls, reading your emails and monitoring your location?

Netanijahu ipak nije rekao istinu jer ne kontroliše Izrael Američku vladu već porodica Rotšild.
However, Netanyahu did not tell the truth because Israel does not control the U.S. government, but rather the Rothschild family does.

Te porodice takođe su pozvale američku vladu da primeni pritisak na Bukurešt da ukine zabranu.
The families also urged the US government to exercise pressure on Bucharest to lift the ban.

Studija je jedna od najvećih i najdubljih analiza povezanosti mobilnih telefona i raka, a američku vladu koštala je više od 25 miliona dolara.
The study is thought to be one of the largest and most in-depth analyses of mobile phones and cancers, costing the US government $25 million to carry out over the course of several years.

Kina je optužila američku vladu da ima„ preterana očekivanja“ za trgovinski sporazum, navodi se u izveštaju Rojtersa.
China has accused the US government of having“extravagant expectations” for a trade deal, according to a Reuters report.

On smatra da Koreja želi da izvrši veći pritisak na američku vladu da uputi u Pjongjang nekog zvaničnika na višem nivou.
He thinks the Koreans want to put more pressure on the U.S. government to send a higher level government official.

Rusija je oštro kritikovala američku vladu zbog zastrašivanja Venecuele i upozorila da ne ohrabruje venecuelansku opoziciju da izvrši državni udar na svog predsednika Nikolasa Madura.
Russia has slammed the US government for bullying Venezuela and warned against encouraging its opposition to stage a coup against President Nicolas Maduro.

U martu 2012, nakon 14-mesečne istrage, Huan Mendez, specijalni izvestilac UN za pitanja mučenja, zvanično je optužio američku vladu za„ svirepo, nehumano i ponižavajuće postupanje“ prema Meningu.
In 2012 the UN special rapporteur on torture Juan E. Mendez formally accused the U.S. government of treatment that was“cruel, inhuman and degrading” to Manning.

Namera bankara je bila da zarobe američku vladu u beskrajnoj spirali dugova iz kojih nikada nije mogla da pobegne, a većina Amerikanaca to ne razume.
The intent of the bankers was to trap the U.S. government in an endless debt spiral from which it could never possibly escape.

Od ruskih korisnika Interneta koji odbacuju komentare State Departmenta, većina se zadovoljava time da se uopšte ne uključuje u sadržaj izveštaja, i umesto toga upućuju psovke na američku vladu uopšte.
Of the Russian Internet users who reject the State Department's comments, most seem content not to engage the report's content at all, instead hurling abuse at the US government in general terms.

Pre devet godina radila sam za američku vladu u Iraku na obnovi električne infrastrukture.
Nine years ago, I worked for the U.S. government in Iraq, helping rebuild the electricity infrastructure.

Facebook je zaposlio Stamosa 2015. godini, koji je pre toga je radio u Yahoo-u na sličnoj poziciji, ali je podneo ostavku nakon što je otkrio da je kompanija stvorila sistem za skeniranje mejlova za američku vladu, prema rečima Reuters-a.
He had worked at Yahoo in a similar role before then, but resigned after discovering that the company had built a system to scan emails for the US government, according to Reuters.

Četvrti čas imao sam zapadnu civilizaciju, a peti američku vladu s Nel, i nameravao sam da joj priđem između časova.
I had fourth-period western civ and fifth-period U.S. government with Nell, and I was planning on making my move between classes.

Predsednik SAD je u nedelju poručio ovim ženama koje" potiču iz zemalja čije su vlade potpuna katastrofa", da treba da se vrate tamo i poprave stvari u tim državama umesto što njemu govore kako da vodi američku vladu.
Trump tweeted Sunday that the four women, who"originally came from countries whose governments are a complete and total catastrophe," should"go back" and fix issues in those countries before telling him how to run the U.S. government.

Namera bankara je bila da zarobe američku vladu u beskrajnoj spirali dugova iz kojih nikada nije mogla da pobegne, a većina Amerikanaca to ne razume.
The intent of the bankers was to trap the U.S. government in an endless debt spiral from which it could never escape, and most Americans don't understand this.

Tokom kasnih 1990. otkrio je slabe tačke u svim mrežama vlade Sjedinjenih Država i zakrpio ih je-- zbog toga što su one obuhvatale i postrojenja za nuklearna istraživanja-- time čuvajući američku vladu od velike sramote vezane za bezbednost.
Now in the late 1990s, he discovered a vulnerability on all U.S. government networks, and he went in and patched it up-- because this included nuclear research facilities-- sparing the American government a huge security embarrassment.

Ministar za javni red i šef Grčke policije obavestili su američku vladu o našim planovima i dobili pozitivne komentare od portparola Stejt departmenta Ričarda Baučera.
The minister for public order and the chief of the Hellenic Police have briefed the US government on our planning and received positive comments from state department spokesman Richard Boucher.

Međutim, isto tako kao što je Bela kuća samo sinonim za američku vladu, Kremlj nije isti kao obični Rusi, od kojih su mnogi jako zainteresovani za predsedničku trku u SAD-u.
But just as the White House is only a metonym for US government, the Kremlin isn't the same as ordinary Russian people, many of whom have been intensely interested in the American presidential race.

To je bilo pitanje pred 55 muškaraca koji su se tajno okupili da sastave planove za novu američku vladu u leto 1787. godine u Filadelfiji, na istom mestu gde je Deklaracija nezavisnosti napisana 11 godina pre toga.
That was the question facing the 55 men who got together in secret to draw up the plans for a new American government in the summer of 1787 in Philadelphia, in the same place where the Declaration of Independence had been written eleven years earlier.