Sta znaci na Engleskom ANTIĆA - prevod na Енглеском

• antic
• antić

Примери коришћења Antića на Српском и њихови преводи на Енглески

Radomira Antića.
Radomir Antic.

Uzdam se u Antića koliko i u Vidića i Stankovića.
I have confidence in Antic, as much as in Vidic and Stankovic.

Mediji su dva dana kasnije preneli da je Ristić dao izjavu policiji u kojoj je za pretnje optužio funkcionera DSS-a iz Vranja, Mišu Antića.
Two days later, the media reported that Ristic had given a statement to the police, accusing DSS official from Vranje Misa Antic.

Mislim na Antića, braću Stojanovski i trenera Martina Dokuzovskog.
I speak about Antic, the Stojanovski brothers and coach Martin Dokuzovski.

Otvara se novo poglavlje u impozantnoj fudbalskoj karijeri Radomira Antića, s obzirom da se Srbija plasirala za Svetsko prvenstvo 2010.
A new chapter opens in Radomir Antic's remarkable football career as Serbia enters the 2010 World Cup.

Prema rečima ministra Antića, ciljevi programa su da se do 2019. godine smanji potrošnja finalne energije za devet odsto.
According to Minister Antic, the objectives of the program are to reduce, by 2019, the final energy consumption by nine percent.

Manifestacija će se održati pod sloganom„ Svako dete ima krila“, prema stihovima pesme„ Krila“ čuvenog srpskog pesnika Miroslava Mike Antića.
The event will be held under the slogan"Every child has wings," according to the lyrics of the song"Wings" famous Serbian poet Miroslav Mikа Antic.

Prema rečima zamenika ministra zdravlja Vasilija Antića, parovi koji imaju pravo na to mogu početi da podnose zahteve u oktobru.
According to Deputy Health Minister Vasilje Antic, eligible couples can begin applying in October.

Sećam se Antića dobro. On je bio vrlo dobar odbrambeni igrač koji je bio neverovatno uporan", izjavio je za SETimes novinar Branko Vićentijević.
I remember Antic well, he was a very good defender who was incredibly persistent," journalist Branko Vicentijevic told SETimes.

U žiriju takmičenja bile su i neke dobro poznate ličnosti iz srpskog sporta, uključujući košarkaša Vladu Divca i trenera fudbalske reprezentacije Radomira Antića.
The pageant jury also included some well-known Serbian sports personalities, including basketball player Vlade Divac and national soccer team coach Radomir Antic.

Britanski navijači sećaju se Antića po golu koje je postigao 1983. godine protiv Mančester Sitija-- četiri minuta pre kraja utakmice.
The British fans remember Antic for the goal he scored in 1983 against Manchester City-- four minutes before the game ended.

( Politika, 20. 07. 2012) U 8. epizodi serijala, emitovanoj na RTV Vojvodine 20. 7. 2012. godine, predsednica UNS-a je, na osnovu netačnih navoda, optužena za uređivanje Politike" kakvo se ne pamti još od vremena zloglasnog Hadži Dragana Antića" RTV se izvinila Ljiljani Smajlović zbog neistina u serijalu Slaviše Lekića.
(Politika, 20.07.2012)In the eighth episode of the series aired on RTV Vojvodina on 20 July 2012, the president of the Journalists' Association of Serbia(UNS) was accused on the basis of false claims of"editing Politika in a manner unprecedented since the time of the notorious Hadzi Dragan Antic".

Do sada je, prema rečima Antića, u zaštitu životne sredine od zagađenja uloženo 200 miliona evra, a od ove godine do 2025. godine planirane investicije su 900 miliona evra.
So far, according to Antic, EUR 200 million has been invested in environmental protection from pollution, and the investments planned for the 2017-2025 period are EUR 900 million.

( Politika, 20. 07. 2012) U 8. epizodi serijala, emitovanoj na RTV Vojvodine 20. 7. 2012. godine, predsednica UNS-a je, na osnovu netačnih navoda, optužena za uređivanje Politike" kakvo se ne pamti još od vremena zloglasnog Hadži Dragana Antića" RTV se izvinila Ljiljani Smajlović zbog neistina u serijalu Slaviše Lekića.
(Politika, 20.07.2012) In the eighth episode of the series aired on RTV Vojvodina on 20 July 2012, the president of the Journalists' Association of Serbia(UNS) was accused on the basis of false claims of"editing Politika in a manner unprecedented since the time of the notorious Hadzi Dragan Antic". RTV has apologized to Ljiljana Smajlovic for untruths published in the series authored by Slavisa Lekic.

Taktika selektora Radomira Antića možda je zvučala dobro u teoriji-- da pobedi Ganu brzim kontranapadima, oslanjajući se na krilne igrače-- ali tim je u Pretoriji iskusio drugačiju realnost.
Coach Radomir Antic's tactics may have sounded good in theory-- to beat Ghana through fast counterattacks by relying on wing players-- but in Pretoria, the team experienced a different reality.

Ivana Antića- modernim, ali istovremeno i brižljivo uklopljenim u ambijent i kontekst starog Zemuna- naglašen je izuzetan značaj javne funkcije pozorišta, ali su reafirmisani i potencijali mesta.
Ivan Antic modern, but at the same time carefully suited into the ambience and context of the old Zemun pointed out an exceptional importance of a public function of theatre, but reaffirmed potentials of the place itself.

Prihvaćen je projekat arhitekata Ivana Antića i Ivanke Raspopović za koji će im kasnije, na dan otvaranja Muzeja, biti dodeljena Oktobarska nagrada Beograda za arhitekturu.
Architects Ivan Antić and Ivanka Raspopović won the competition with a project for which they would later, namely at the opening ceremony of the Museum, be awarded the October Prize of the City of Belgrade for Architecture.

Ja sam debitovao kod Radomira Antića, igrao neke prijatelsjke utakmice, bio u par kvalifikacionih za SP, bio na širem spisku, kada sam precrtan smatrao sam da je korektna odluka i da će biti prilike.
I made my debut with Radomir Antic, played some friendly games, was in a couple of World Cup qualifiers, was on the wider list, when I was crossed out I thought it was the right decision and there would be other opportunities.

Prema rečima ministra rudarstva i energetike Aleksandra Antića, realizacija ovog projekta će započeti za 2 do 3 godine, imaće instalisanu snagu od 600 MW, biće konkurentan elektranama na gas i ugalj, a na električnu mrežu će biti povezan za 5 do 6 godina.
According to Serbian Energy Minister Aleksandar Antic, the new project will start in two to three years, have an installed power of 600 MW and be competitive with gas and coal power plants.

Verujem da ste tokom prvog dana imali prilike da od mog uvaženog kolege ministra Antića dobijete detaljnije informacije o tome na koji način se Srbija snabdeva gasom, kolika je domaća proizvodnja i koja su aktuelna pitanja naše gasne infrastrukture, kao i značaj interkontektora sa susednim zemljama.
I believe that on Day 1 my distinguished colleague, Minister Antic gave you a detailed account of Serbia's gas supply, the amount of domestic output and the current issues related to our gas infrastructure including the importance of interconnection with neighbouring countries.

Nedavne tvrdnje ministra energetike Aleksandra Antića da u Elektroprivredi Srbije postoje ozbiljni planovi za izgradnju hidroelektrana na Ibru i Moravi tačne su, međutim, prvenstveno zbog nezainteresovanosti stranih strateških partnera, ti projekti su nažalost na„ dugačkom štapu“.
Recent claims by the Minister of Energy Aleksandar Antić that there are serious plans for the construction of hydroelectric power plants on the Ibar and Morava in the Electric Power Industry of Serbia are correct, however, primarily because of the lack of interest of foreign strategic partners, these projects are unfortunately on the“long stick”.

Antić je bio predsedavajući Glavnog odbora studentskog protesta 1996-1997.
Cedomir Antic was the chairman of the Main Board of the Students' Protest of 1996/1997.

Specijalnu zahvalnost dugujemo profesoru Oliveru Antiću na njegovoj ličnoj inicijativi i angažovanju ovim povodom.
He especially thanked Professor Oliver Antic, for his personal initiative and engagement.

Valentina Antić koordinatorka međunarodnu saradnju.
Valentina Antić International Cooperation Coordinator.

Antić je postao pomoćni trener u Partizanu 1985. godine, gde je radio tri godine.
Antic became assistant coach for Partizan in 1985, where he worked for three years.

Suzane Antić Ristić.
Suzana Antić Ristić.

Antić daje savete svom timu tokom treninga.[ Geti Imidžis].
Antic instructs his team during a training session.[Getty Images].

Svi ovi projekti znatno će uticati na rast naše ekonomije- zaključuje Antić.
All these projects will significantly affect the growth of our economy- concluded Antić.

Obećavam da ništa nije gotovo", rekao je Antić.
I promise that nothing is over," Antic said.

To je saopštio minister rudarstva i energetike Aleksandar Antić.
This was stated by the Minister of Mining and Energy Aleksandar Antić.