Sta znaci na Engleskom ANTICIPACIJA - prevod na Енглеском

• anticipation
• anticipating

Примери коришћења Anticipacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatno anticipacija.
Possibly the anticipation.

Anticipacija je moćna stvar.
Anticipation is a powerful thing.

Lekcija broj jedan… anticipacija je dio užitka.
Lesson number one: Anticipation is part of the joy.

Anticipacija je moćna stvar.
Anticipating is a powerful thing.

Preokupiranost internetom- razmišljanje o prethodnim aktivnostima na internetu ili anticipacija/ zamišljanje narednih;
Preoccupation with the Internet(thoughts about previous online activity or anticipation of the next online session).

Anticipacija je okidač sreće.
Anticipation is a happiness trigger.

Ako su vaše antene dovoljno osetljive pokupićete neke stvari koje su anticipacija budućnosti, želeli to ili ne.
If your antennae are sensitive enough, you pick up some things that are an anticipation of the future whether you want to or not.

Anticipacija je moćna stvar.
Anticipation is a very powerful thing.

Kada imamo nešto što ne možemo da vidimo i što ne znamo onda je naša anticipacija mnogo moćnija, nego kada vidimo nešto što je jasno.
We find what we can't see and what we don't know and our anticipation is so much more potent than seeing something straight away," he says.

Anticipacija je vaš najbolji prijatelj.
Anticipation is your best friend.

Budućnost je anticipacija onoga što će postati prošlost.
The future is your anticipation of what will be.

Anticipacija je moćan afrodizijak.".
Anticipation is a great aphrodisiac.”.

Vidim, anticipacija je izgubila jezik.
I see, anticipation Loosens the tongue.

Anticipacija je moćan afrodizijak.".
Anticipation is a powerful aphrodisiac.”.

Briga o tome šta će se desiti i anticipacija opasnosti i problema u budućnosti skreće vašu pažnju sa sadašnjeg trenutka, jedinog mesta gde možete da postojite i optimalno funkcionišete.
Worrying what might happen and anticipating dangers and calamities in the future removes your attention from the present, the only place where you can function to the best of your ability.

Anticipacija nikada nije bio tako sladak.
Anticipation had never been so sweet.

Prva tehnika se zove“ anticipacija krize” i ona podrazumeva da gledate unapred u budućnost koliko god možete i zapitate se:“ Šta bi moglo da se promeni ili krene naopako, što bi moglo ugroziti naš opstanak?”.
The first is called“crisis anticipation” and it involves looking ahead as far as you can and asking,“What could possibly change or go wrong that would threaten our survival?”.

EAA, na određeni način, jeste i anticipacija budućeg multipolarnog sveta, anticipacija nastupajuće ere Evroazije, u kome se granice i identitet ne rastvaraju u uniformnosti, a tradicije ne potiru, već neprekidno i životvorno obnavljaju.
EAA, in a way, is the anticipation of the future multipolar world, the anticipation of the upcoming era of Eurasia, where the boundaries of identity are not dissolve in uniformity and traditions do not dissapear, but are continually updated and given life.

Sa kustoskinjom Brankom Benčić realizovala izložbe" Video, televizija, anticipacija"( MSU Beograd, MSU Zagreb)," Slobodan Šijan- Filmski letak"( CZKD, MMC LUKA Pula). Sa timom Medijska arheologija realizovala programske cikluse i projekte:" Devedesete"," Mogućnost izbora"," Glasačka mašina"," Omladinska kultura u SFRJ"( kao ciklus programa i TV emisija u saradnji sa Javnim servisom).
With curator Branka Benčić she organized the exhibitions:"Video, television, anticipation"(The Museum of Contemporary Art in Belgrade and The Museum of Contemporary Art in Zagreb) and"Slobodan Šijan- Film pamphlet"(CZKD, MMC LUKA Pula). Together with the Media Archeology team she organized the following program cycles and projects:"The Nineties","The Possibility of Choice","Voting Machine","Youth Culture in SFRY"(as a program cycle and a TV show in cooperation with the Public Service).

Антиципација или очекивање(„ Није помислила да га поново види.”).
Anticipation or expectation("She had no thought of seeing him again.").

Антиципација учествује у одабиру информација у процесима памћења и перцепције.
Anticipation takes part in the selection of information in the processes of memorization and perception.

Drugo, vežbajte“ anticipaciju krize” u svakoj ključnoj oblasti Vašeg života.
Second, practice“crisis anticipation” in each key area of your life.

Одлагање секс може изградити антиципација, која светли награду центре у мозгу, објашњава он.
Postponing sex can build anticipation, which lights up reward centers in your brain, he explains.

Постоји антиципација аспект на њега.
There's an anticipation aspect to it.

Срећа, заморно чекање, антиципација, па чак и страх- сва та осећања неизбежно прате труднице.
Happiness, expectation, anticipation and even fear- all these feelings accompany pregnant women.

Антиципација или очекивање(„ Није помислила да га поново види.”).
Anticipation or expectation(as in“She had no thought of seeing him again.”).

Спорт је најаутентичнија антиципација капиталистичке“ будућности”.
Sport is the most authentic anticipation of a capitalist“future”.

Антиципација је ефикасан метод побољшања технике читања код деце.
Anticipation is an effective method of enhancing the reading technique in children.

Док је бабица пробила трбух, погледали смо на екран пуно антиципације.
As the midwife rubbed my belly, we looked at the screen full of anticipation.

Предвиђање- то буквално значи антиципација, тј.
Anticipation- it literally means anticipation, i.e.