Sta znaci na Engleskom IŠČEKIVANJE - prevod na Енглеском

• anticipation
• waiting
• expectation
• wait

Примери коришћења Iščekivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Svo to iščekivanje.
All this anticipation.

Iščekivanje novog iskustva.
Waiting for a new experience.

I ne samo iščekivanje.
And not only just waiting.

Iščekivanje ih je učinilo srećnim.
Anticipation made them happy.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
The rest is memory or projection.

Iščekivanje će se uvek odužiti.
The wait will always be worth it.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
All else is memory or projection.

Iščekivanje, ali ništa se ne dešava.
Waiting… but nothing is happening.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
The rest is a memory or an anticipation.

Ali, iščekivanje će se uvek odužiti.
But it will always be worth the wait.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
Everything else is either memory or expectation.

Ali, iščekivanje će se uvek odužiti.
But the expectation is always rewarded.

Sve ostalo je sećanje ili iščekivanje.
All of the rest is either reflection or projection.

To je bilo dugo iščekivanje… napokon se srećemo.
That was a long wait… we finally meet.

Iščekivanje je najveća prepreka življenju.
Expecting is the greatest impediment to living.

U vazduhu se osećala napetost i iščekivanje.
There was tension and anticipation in the air.

Što duže iščekivanje, radovanje je veće.
The longer the wait, the bigger the satisfaction.

To se moglo opisati samo kao iščekivanje.
It is something which I can only describe as The Wait.

Iščekivanje njenog novog albuma me ubija!
The anticipation for their debut album is killing me!

Pročitao sam da je iščekivanje je i afrodizijak.
I read that anticipation is also an aphrodisiac.

Iščekivanje je važan deo iskustva posete biblioteci.
Waiting is a significant part of the medical visit experience.

Od ranog jutra uzbuđenje i iščekivanje je raslo!
Despite the gray morning, excitement and anticipation were high!

Uzbuđenje i iščekivanje rastu sa svakom sekundom.
The anticipation and excitement growing with each second.

Od ranog jutra uzbuđenje i iščekivanje je raslo.
Come Christmas morning, the excitement and anticipation has been ruined.

Uzbuđenje i iščekivanje rastu sa svakom sekundom.
The anticipation and excitement grew with each passing hour.

Nova sezona kao takva uvek je razlog za optimizam i iščekivanje.
The New Year is always an occasion for optimism and hope.

Ne kaže se uzalud'' Iščekivanje smrti je gore nego sama smrt.''.
The anticipation of death is worse than death itself".

Iščekivanje i želja za uzbudljivim aktivnostima su očekivani.
The anticipation and hope for wonderful things to come is exciting.

Kada je seks u kalendaru, onda to povećava iščekivanje.
When you plan for sex and it's on calendar, it increases your anticipation.

Kažu da je iščekivanje prvoga poljupca neugodno.
I've been told that anticipation of the first kiss is often uncomfortable.