Sta znaci na Engleskom IŠČEKIVANJA - prevod na Енглеском

• anticipation
• expectations
• waiting
• anticipatory
• expectation
• of expectancy

Примери коришћења Iščekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je dan pun iščekivanja.
That is a full day wait.

Osećaj iščekivanja, strast i povezanost je međusobna.
The feelings of anticipation, passion, and connection are mutual.

Umrijet ću od iščekivanja.
I am dying of anticipation.

Stres iščekivanja može biti rezultat nedostatka samopouzdanja.
Anticipatory stress can result from a lack of confidence.

Umrijet ću od iščekivanja.
I will not die from waiting.

Stres iščekivanja opisuje stres koji doživljavamo u vezi sa budućnošću.
Anticipatory stress describes stress that you experience concerning the future.

Umrijet ću od iščekivanja.
I am dying from anticipation.

Zahtevi i iščekivanja zasnovani na pokopanoj prošlosti ili izmišljenoj budućnosti jedu energiju.
Demands and expectations based on the dead past or the imagined future.”.

Gorila je od iščekivanja.
The flavor comes from the waiting.

Ako jeste kako ste zadovoljne, da li su ovi proizvodi ispunili vaša iščekivanja?
If you ordered products, did they meet your expectations?

Posle više meseci iščekivanja konačno dođe i taj dan.
After years of waiting, that day finally came.

Ispražnjen od svakog drugog iščekivanja.
Free from others expectations.

Posle više meseci iščekivanja konačno dođe i taj dan.
After months of waiting, the day finally arrived.

Ali bar više nema agonije iščekivanja.
There is no agony of anticipation.

Prisutan je snažan osećaj iščekivanja kad sumrak u avgustu ponovo počne da se vraća na nebo.
There's a great feeling of anticipation when twilight begins to creep back into the sky in August.

Srce mi ubrzano bije od iščekivanja.
My hearts beat fast with anticipation.

Kao i te večeri, ose o sam nalet iščekivanja, mada sam svestan da je, za razliku od tad, neću poljubi.
Just as I did that night, I feel this mad rush of anticipation, even though I know that unlike that night, tonight I won't kiss her.

Stvorite to uzbuđenje oko iščekivanja.
Enjoy the excitement of expectation.

Ne postoji tako nešto kao što je ljubav bez iščekivanja gubitka i taj spektar beznađa može biti pokretač bliskosti.
There's no such thing as love without the anticipation of loss, and that specter of despair can be the engine of intimacy.

Ali bar više nema agonije iščekivanja.
But he no longer has to wait in agony.

Dok spontana želja, kako se čini, proističe iz iščekivanja zadovoljstva, reaktivna želja se pojavljuje kao odgovor na zadovoljstvo.
Where spontaneous desire seems to emerge in anticipation of pleasure, responsive desire emerges in response to pleasure.

Krenuo sam Damrakom pun iščekivanja.
We headed to Dharan full of anticipation.

Pošto je stres iščekivanja baziran na budućnosti, počnite shvatanjem da se događaj kog se plašite ne mora odigrati onako kako ste zamislili.
Because anticipatory stress is future based, start by recognizing that the event you're dreading doesn't have to play out as you imagine.

Ovo je dan pun iščekivanja.
Today was a day full of waiting.

To važi čak i za blagu emocionalnu uznemirenost poput dosade, zbunjenosti ili iščekivanja.".
This can be said for even mild emotional discomfort, such as boredom, confusion, or anticipation.

Ovo je dan pun iščekivanja.
Today is a day full of expectations.

Od tog trenutka pa nadalje osećaj iščekivanja će zahvatiti najveći broj nacija, što će pripremiti ljude za izvanredne događaje koji dolaze.
From that time onwards, a sense of expectancy will grip most nations, which will prepare men for the extraordinary events that are to come.

Narod je bio pun iščekivanja.
People were full of expectation.

Ova iščekivanja postaju njihova proročanstva koja pomažu srećnim ljudima da opstanu ukoliko dožive neuspeh i oblikuju njihove interakcije sa ostalima na pozitivan način.
These expectations become self-fulfilling prophecies by helping you persist in the face of failure, and shape your interactions with others in a positive way.

Narod je bio pun iščekivanja.
The people were filled with expectation.