Sta znaci na Engleskom ANTIKORUPCIJSKA - prevod na Енглеском

• anti-corruption
• AC-12
• anticorruption

Примери коришћења Antikorupcijska на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozornica Fleming, antikorupcijska.
DC Fleming, Ma'am. AC-12.

Nova antikorupcijska vruća linija u Hrvatskoj pokazala se kao veliki uspeh.
A new anti-corruption hotline in Croatia is proving to be a big success.

Inspektorka Makendru, narednik Arnot, antikorupcijska.
Inspector McAndrew, DS Arnott, AC-12.

Nova hrvatska antikorupcijska« vruća linija» stalno usijana.
Croatia's New Anti-Corruption Hotline Is Constantly Hot.

Međutim, Evropska komisija je istovremeno zabrinuta da se politička volja smanjila kada je antikorupcijska kampanja pokazala legitimnost.
At the same time, however, the European Commission is concerned that political will has decreased as the anticorruption campaign has proved it legitimacy.

Antikorupcijska agencija saopštila da je kosovska vlada među najkorumpiranijim institucijama.
Anticorruption agency says education ministry the most corrupt governmental agency in Tajikistan.

Stoga ce se formirati razlicita antikorupcijska tela, u cilju borbe protiv podmicivanja", izjavio je Popovic.
Therefore, various anti-corruption bodies will be set up to fight bribe," said Popovic.

Antikorupcijska komisija je takođe optužila savet za mešanje u njenu nadležnost i odustvo saradnje.
The country's Anti-corruption Commission also accused the council of meddling in its jurisdiction and failing to co-operate.

Početkom novembra Transparency International, globalna antikorupcijska mreža nevladinih organizacija, objaviće svoj Indeks percepcije korupcije.
At the beginning of November the Transparency International, a global anti-corruption network of non-governmental organizations, will publish its Index of perception of corruption.

Antikorupcijska agencija prosledila je niz slučajeva javnom tužiocu, intervenišući u slučajevima sukoba interesa.
The Anti-Corruption Agency has forwarded a number of cases to the public prosecutor, while intervening in conflict-of-interest cases.

U izveštaju se ukazuje na oblasti kao što su rad parlamenta, izbori, pravosuđe, antikorupcijska policija, imovinska prava i unapređivanje životnih uslova Roma.
The report pointed to areas such as the work of parliament, elections, judiciary, anti-corruption policy, property rights and improving the living conditions of the Roma.

Naredne godine državna antikorupcijska komisija tražila je da se pokrene krivična istraga, ali se to nije dogodilo.
The following year, the state anti-corruption commission requested that a criminal investigation be launched, but this did not happen.

U okviru borbe protiv jednog od problema koji najviše pritiskaju zemlje jugoistočne Evrope, Antikorupcijska inicijativa Pakta za stabilnost otvorila je novu regionalnu kancelariju.
As part of the fight against one of Southeast Europe's most pressing problems, the Stability Pact Anti-Corruption Initiative has opened a new regional office.

Nova antikorupcijska kancelarija u Sarajevu sudije i tužioce vidi kao prioritetne elemente u pogledu takvih napora za preispitivanje vrednosti i kulture.
The new anti-corruption office in Sarajevo views judges and prosecutors as a priority for such efforts to overhaul values and culture.

Biće osnovana vladina komisija koja će razmotriti to pitanje, a policija, ministarstvo finansija i antikorupcijska komisija uključiće se ako bude potrebno, rekao je portparol.
A government commission would be formed to look into the matter, and the police, finance ministry and anti-corruption commission would become involved if needed, the spokesman said.

Za četiri godine državna antikorupcijska komisija dobila je preko 2. 500 pritužbi od makedonskih građana.
In four years, the state anti-corruption commission has received more than 2,500 complaints by Macedonian citizens.

Međutim, tu se stalo zbog sporazuma po kome bi vlada prihvatila nacionalni program za prevenciju i borbu protiv korupcije koji je izradila nacionalna Antikorupcijska komisija.
However, it stopped because of an agreement in which the government would accept the national programme for prevention and repression of corruption drafted by the national anti-corruption committee.

Velika antikorupcijska inicijativa je krajem 2005. dala našoj zemlji grupu preporuka čiji karakter je obavezujući, a s rokom za izvršenje do kraja ove godine.
A big anti-corruption initiative gave our country end of 2005 a group of recommendations of binding nature with a set time frame for their execution by the end of this year.

Presuda takođe može da se stavi u trenutni kontekst napora Rumunije da se pridruži' šengenu', koji su bili poremećeni protivljenjem Holandije, koja je kao razlog navela nedovoljna antikorupcijska nastojanja.
The verdict can also be placed within the current context of Romania's efforts to join Schengen, which has been hindered by the Netherland's opposition citing insufficient anti-corruption efforts.

Mi… sprovodimo zakon o sukobu interesa, stavljajući antikorupcijska pitanja na vrh dnevnog reda", izjavila je ministarka za integraciju Majlinda Bregu u parlamentu prošle nedelje.
We… are implementing the law on conflicts of interest, putting anti-corruption issues at the top of our agenda," Integration Minister Majlinda Bregu told parliament last week.

Važno im je da ih američka misija pri OEBS pohvali za antikorupcijsku akciju, dodao je on ukazujući da je to bila antikorupcijska akcija koliko su protiv korupcije orijentisani Haradinaj i Tači.
It is important for them to be praise the US mission to the OSCE for their"anti-corruption action," he added, pointing out that it was"as anti-corruption as Haradinaj and Thaci are against corruption.".

Prema TI-Rumuniji, Nacionalna antikorupcijska služba( DNA) još uvek nije dovoljno efikasna i nije bila u stanju da finalizuje neke značajne korupcijske predmete željenim tempom.
According to TI-Romania, the National Anti-corruption Department(DNA) is not efficient enough yet, and has been unable to finalise some major corruption cases at the desired pace.

Jedna antikorupcijska koalicija ocenila je u svom nedavnom izveštaju da je Bugarska izgubila oko 4 milijarde evra tokom četvorogodišnjeg mandata prethodne vlade zbog takvih razmena.
An anti-corruption coalition assessed in a recent report that Bulgaria had lost about 4 billion euros during the previous government's four-year term in office due to such swaps.

Konferenciju su organizovali Antikorupcijska inicijativa Pakta za stabilnost, Misija OEBS-a u Srbiji i Crnoj Gori i Antikorupcijska inicijativa crnogorske vlade.
The event was a joint effort of the Stability Pact Anti-Corruption Initiative, the OSCE Mission in Serbia-Montenegro, and the Montenegrin government's Anti-Corruption Initiative.

Između ostalog, nova nacionalna antikorupcijska strategija, koju je izradila vlada srpskog premijera Vojislava Koštunice, ugasila bi postojeći Savet za borbu protiv korupcije, koji se često sukobljavao sa vladom.
Among other things, the new national anti-corruption strategy drafted by Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's cabinet would phase out the existing Council for Combating Corruption, which has frequently clashed with the government.

Национални антикорупцијски биро Украјине.
The National Anti-corruption Bureau of Ukraine.

Доношење антикорупцијских закона.
Knowledge of anti-corruption laws.

Antikorupcijski program koji je usvojen u martu takođe se suočava sa preprekama.
The anticorruption programme that was adopted in March also faces hurdles.

Objavljeno izdanje Antikorupcijskog priručnika na srpskom jeziku.
Serbian Translation of Anti-Corruption Manual Published.

On je pozvao na implementaciju antikorupcijskih mera i osposobljavanje državne administracije.
He called for implementing anticorruption measures and empowering state administration.