Sta znaci na Srpskom ANTICORRUPTION - prevod na Српском

• antikorupcijske
• za borbu protiv korupcije
• против корупције
• protiv korupcije
• антикорупцијских
• антикорупцијског
• за борбу против корупције
• antikorupcionaških
• antikorupciji

Примери коришћења Anticorruption на Енглеском и њихови преводи на Српски

Anticorruption Council.
Saveta korupcije.

The Law on Anticorruption Agency.
Zakon Agenciji korupcije na.

This was another story on anticorruption.
Ovo je bila još jedna priča o antikorupciji.

The Anticorruption Foundation.
Je Fondacija korupcije.

Serbian police arrest 17 in anticorruption operation.
Srpska policija uhapsila 17 lica u antikorupcijskoj operaciji.

The Anticorruption Council of the Government.
Савета за борбу против корупције при Влади.

Anas Aremeyaw Anas: This was another story on anticorruption.
Anas Aremejav Anas: Ovo je bila još jedna priča o antikorupciji.

Anticorruption Council report about media in Serbia from 2015.
Izveštaj Saveta za borbu protiv korupcije o medijima u Srbiji iz 2015.

The United Nations in 2003 adopted an anticorruption convention.
Уједињене нације су усвајањем Конвенције против корупције 2003. године.

The anticorruption programme that was adopted in March also faces hurdles.
Antikorupcijski program koji je usvojen u martu takođe se suočava sa preprekama.

Romanian court says order to dissolve anticorruption commission unconstitutional.
Rumunski sud saopštio da je nalog za raspuštanje antikorupcijske komisije neustavan.

Anticorruption agency says education ministry the most corrupt governmental agency in Tajikistan.
Antikorupcijska agencija saopštila da je kosovska vlada među najkorumpiranijim institucijama.

He called for implementing anticorruption measures and empowering state administration.
On je pozvao na implementaciju antikorupcijskih mera i osposobljavanje državne administracije.

Also this week: EC President Barroso calls for increased anticorruption efforts in Bulgaria.
Takođe ove nedelje: predsednik EK Barozo poziva na veće antikorupcijske napore u Bugarskoj.

I'm the head of an anticorruption brigade and I'm fighting with all my strength to uncover and punish those who contaminate the force because of what?
Ja sam šef antikorupcijske brigade i borim se svom snagom da razotkrijem i kaznim one koji truju snagu pravde?

There is a serious delay in the adoption of the new law on the AntiCorruption Agency.
Postoji ozbiljno kašnjenje kada je u pitanju usvajanje novog zakona o Agenciji za borbu protiv korupcije.

Political parties, Anticorruption Agency should declare on this text and it should also be placed to the public debate.
O ovom tekstu bi na primeren način trebalo da se izjasne političke stranke, Agencija za borbu protiv korupcije i takođe bi trebalo da bude iznet na javnu raspravu.

Implementation would mean that the country is complying with international anticorruption recommendations.
Sprovođenje bi značilo da zemlja poštuje međunarodna preporuke za borbu protiv korupcije.

In December 2011, the Anticorruption Bureau confirmed that Urdangarin had been sending substantial sums of public money to accounts in Belize and the United Kingdom.
У децембру 2011. године, антикорупцијски биро је потврдио да је војвода велики део новца пребацио на рачуне у Енглеску и Белизе.

Macovei is widely viewed as the main architect of the anticorruption drive that made Romania's EU accession possible.
Mnogi smatraju da je Makovei glavni arhitekta antikorupcijskih nastojanja koja su omogućila prijem Rumunije u EU.

Access to information is vital to ensuring transparency in administration, say anticorruption experts.
Pristup informacijama od vitalnog je značaja za obezbeđivanje transparentnosti u administraciji, kažu eksperti za borbu protiv korupcije.

Though the timing raised concerns among anticorruption advocates, there has been no evidence of wrongdoing by either the former vice president or his son.
Iako je vremensko podudaranje zabrinulo borce protiv korupcije, nema dokaza da su bivši američki potpredsednik i njegov sin radili protivzakonito.

At the same time, however, the European Commission is concerned that political will has decreased as the anticorruption campaign has proved it legitimacy.
Međutim, Evropska komisija je istovremeno zabrinuta da se politička volja smanjila kada je antikorupcijska kampanja pokazala legitimnost.

In their biggest anticorruption sting ever, Croatian police have detained and questioned more than 100 people connected to a bribery scandal at Zagreb University.
U do sada najvećoj antikorupcijskoj operaciji, hrvatska policija je privela i saslušala preko 100 osoba povezanih sa skandalom podmićivanja na Zagrebačkom univerzitetu.

The ordinance dismissed the current Presidential Commission, which examines anticorruption prosecutors' requests to investigate members of the government.
Naredba je raspustila postojeću Predsedničku komisiju, koja razmatra zahteve antikorupcionaških tužilaca za istragu ministara u vladi.

Because, volens nolens, it talks about the fact that we should not be putting our heads in the sand when facing a phenomena telling us that they are characteristic to our"anticorruption concept".
Јер она, воленс ноленс, говори да не бисмо смели и даље затварати очи пред неким феноменима који готово да су карактеристични за наш" антикорупцијски концепт".

He said financing from Russia could replace loans from the IMF, which has pushed for anticorruption reforms that annoy Ukraine's entrenched business interests.
Рекао је да би финансирање из Русије могло замијенити зајмове ММФ-а, који промовише антикорупцијске реформе које само нервирају укоријењене комерцијалне интересе Украјине.

Improving the quality, professionalism and working efficiency, strengthening openness of work, improving material and technical working conditions of juridical bodies, creating anticorruption programmes.
Подизати квалитет, професионалност и ефиканост рада, јачати отвореност рада, побољшање материјално-техничких услова рада правосудних органа, креирање антикорупцијских пројеката.

Thus, on the morning of February 28, nine prosecutors and officers from the Anticorruption Prosecution Unit searched through the office where I do my work, having a warrant.
Тако је ујутро, 28. фебруара, девет тужилаца и службеника Антикорупцијског тужилаштва, са судским налогом, вршило претрагу канцеларије у којој обављам свој посао.

Some analysts say the authorities have failed to respect due process."It is evident that human rights have been violated because the presumption of innocence was not respected, which is guaranteed by the constitution," said Sladjana Taseva, former head of the anticorruption commission of Macedonia.
Neki analitičari kažu da vlasti nisu poštovale odgovarajuću proceduru.„ Očigledno je da su prekršena ljudska prava, jer nije poštovana pretpostavka nezavisnosti, koja je garantovana ustavom", rekla je Slađana Taseva, bivša predsednica makedonske antikorupcijske komisije.