Sta znaci na Srpskom TO COMBAT CORRUPTION - prevod na Српском

• za borbu protiv korupcije
• за борбу против корупције
• da se bori protiv korupcije

Примери коришћења To combat corruption на Енглеском и њихови преводи на Српски

How to combat corruption.
Kako se borimo protiv korupcije.

Lack of political will to combat corruption.
Нема политичке воље у борби против корупције.

To combat corruption, Justice Minister Ana Lovrin aims to speed up trials.[Croatian government].
Da bi se borila protiv korupcije, ministarka pravde Ana Lovrin namerava da ubrza suđenja.[ Hrvatska vlada].

The world must do more to combat corruption.
Potrebno uraditi više u borbi protiv korupcije.

The freedom of access to these data is affirmed as an efficient mechanism to control the government and to combat corruption.
Слобода приступа овим подацима је афирмисана као ефикасан механизам за контролу власти и борбу против корупције.

The DNA(to combat corruption).
Потпредседник( за борбу против корупције).

Was there legislation in place to combat corruption?
Da li je usvojen zakon za borbu protiv korupcije?

As part of the country's efforts to combat corruption, Macedonia's election laws are being amended to provide for greater scrutiny of campaign financing.
U sklopu napora koje zemlja ulaže u borbu protiv korupcije, makedonski izborni zakoni biće izmenjeni kako bi se obezbedila veća kontrola finansiranja kampanja.

And it is absolutely important to combat corruption.
Zato je veoma bitno da se borimo protiv korupcije.

As in the previous Action Plan(2006) objectives and measures to combat corruption in health care were not defined, it cannot be given a score of medical institutions in the fight against corruption..
S obzirom da u prethodnom Akcionom planu( 2006. godine) nisu bili definisani ciljevi i mere za borbu protiv korupcije u zdravstvu, ne može se dati ocena rada zdravstvenih ustanova u borbi protiv korupcije..

The Ukrainian authorities must also make more efforts to combat corruption.
Takođe više napora mora biti uloženo u borbu protiv korupcije.

This discourages the overall efforts to combat corruption and must be changed immediately.
То дестимулише укупне напоре у борби против корупције, и мора се мењати без одлагања.

The operation began in April 2007 as part of Macedonia's effort to combat corruption.
Operacija je počela je u aprilu 2007. kao deo nastojanja Makedonije u borbi protiv korupcije.

Montenegrin authorities have demonstrated little political will to combat corruption, and parliament has failed to strengthen conflict of interest laws, Freedom House said.
Crnogorske vlasti su pokazale slabu političku volju za borbu protiv korupcije, a parlament nije pojačao zakone o sukobu interesa, navodi Fridom Haus.

EU foreign ministers on Monday(January 22nd) urged Montenegro to reform its judiciary and to combat corruption.
Ministri inostranih poslova EU u ponedeljak( 22. januara) su pozvali Crnu Goru da reformiše svoje pravosuđe i da se bori protiv korupcije.

It must also do more to combat corruption.
Takođe više napora mora biti uloženo u borbu protiv korupcije.

They discussed the connection between corruption and security, the representatives from the West Balkans retaking their commitments to combat corruption.
Na samitu se razgovara i o vezi između korupcije i bezbednosti a predstavnici zemalja Zapadnog Balkana ponovili su da su posvećeni borbi protiv korupcije.

Bolsonaro surged to victory on Sunday, promising to combat corruption and violent crime.
Bolsonaro je u inauguracionom govoru obećao da će se boriti protiv korupcije i nasilnih zločina.

Millions of computer users across the world could be blocked off from the Internet as early as March 8 if the FBI follows through with plans to yank a series of servers originally installed to combat corruption.
Милиони корисника рачунара широм свијета могли остати без приступа интернету већ 8. марта, ако ФБИ оствари планове да из мреже истргне низ сервера првобитно инсталираних за борбу против корупције.

The new government in Macedonia is taking resolute and concrete steps to combat corruption and punish those who have benefitted by abusing their office.
Nova makedonska vlada preduzima odlučne i konkretne korake za borbu protiv korupcije i kažnjavanje onih koji su stekli ličnu korist zloupotrebom položaja.

The two leaders"stressed the importance of improving the business climate in Romania, especially through a far-reaching and impartial campaign to combat corruption at all levels".
Dvojica lidera« naglasili su značaj unapređivanja poslovne klime u Rumuniji, posebno putem dalekosežne i nepristrasne kampanje za borbu protiv korupcije na svim nivoima».

She said that Serbia does have the institutional framework to combat corruption and the state has recognized the need to systematically fight corruption..
Она је оценила да у Србији постоји институционални оквир за борбу против корупције, као да је држава препознала потребу да се системски бори против корупције..

The document states that all countries fulfil these requirements, but should take additional measures to combat corruption and irregular migration.
U izveštaju se navodi da sve zemlje ispunjavaju uslove za bezvizna putovanja ali treba da preduzmu dodatne mere za borbu protiv korupcije i ilegalne migracije.

GOPAC PABiH brings together parliamentarians and other stakeholders to combat corruption, improve transparency and accountability within the institutions of Bosnia.
Огранак ГОПАК-а уПСБиХ окупља парламентарце и друге заинтересоване, с циљем борбе против корупције, унапређења транспарентности и одговорности унутар институција власти Босне и Херцеговине.

Since the parliament is the most important institution in a democratic society, they made a number of suggestions how the parliament and the civil sector can work together to combat corruption.
Имајући у виду да је парламент најзначајнија институција у демократском поретку они су изнели више сугестија и предлога како заједнички, парламент и цивилни сектор, могу да сарађују у борби против корупције.

A political conservative and friend of the business community, de la Madrid sought, as president, to combat corruption in government, in government-run industries, and in labour unions.
Као политички конзервативац и пријатељ пословне заједнице, де ла Мадрид је тражио борбу против корупције у влади, у индустрији под окриљем државе и у синдикатима.

The Commissioner warns that the virtual lack of any liability for breaches of the Law on Free Access to Information of Public Importance will inevitably have adverse impact on all efforts to combat corruption, crime and abuse.
Повереник упозорава да се практично потпуни изостанак одговорности за кршење Закона о слободном приступу информацијама од јавног значаја неминовно негативно одражава и на све напоре у борби против корупције, криминала и злоупотреба.

Joining the EU will offer Romania an extraordinary opportunity to improve its public policies and, consequently, its economic performance; in addition, it will have the chance to combat corruption more effectively. The"social engineering" inherent in implementation of the Acquis is bound to change institutional structures(the judiciary included) for the better.
Ulazak u EU pružiće Rumuniji sjajnu priliku da poboljša svoja rešenja u javnom domenu i na taj način i svoje ekonomske rezultate; pored toga, imaće priliku da se efikasnije bori protiv korupcije.“ Socijalni inžinjering” svojstven primeni komunitarnog prava sigurno će promeniti institucionalne strukture( uključujući i pravosuđe) nabolje.

The Commissioner warns that the virtual lack of any liability for breaches of the Law on Free Access to Information of Public Importance will inevitably have adverse impact on all efforts to combat corruption, crime and abuse.
Poverenik upozorava da se praktično potpuni izostanak odgovornosti za kršenje Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja neminovno negativno odražava i na sve napore u borbi protiv korupcije, kriminala i zloupotreba.

While Romania was also criticised for failing to take strong enough measures to combat corruption, the situation is more nuanced.
Iako je i Rumunija kritikovana zbog neuspeha da preduzme dovoljno jake mere za borbu protiv korupcije, situacija je nijansiranija.