What is the translation of " ANTICORRUPTION " in Vietnamese?

• chống tham nhũng

Examples of using Anticorruption in English and their translations into Vietnamese

This was another story on anticorruption.
Đây là một câu chuyện khác về chống tham nhũng.

The party has said anticorruption efforts are a life-and-death issue,” Mr. Li said.
Đảng đã công bố những nỗ lực chống tham nhũng là vấn đề tồn vong," ông Li nói.

China maintains pressure in 5-year anticorruption plan.
Trung Quốc công bố kế hoạch 5 năm chống tham nhũng.

His anticorruption campaign has made him numerous enemies, and there have been rumors of assassination attempts.
Chiến dịch chống tham nhũng đã làm cho ông có rất nhiều kẻ thù, và đã có nhiều tin đồn về các âm mưu ám sát.

There is still no Iraqi-American anticorruption action plan.
Iraq không hề có hoạt động khủng bố chống Mỹ".

In the past six years, anticorruption inquiries have toppled more than 27 Hunan transportation officials.
Trong 6 năm qua, những cuộc điều tra chống tham nhũng đã lật đổ hơn 27 quan chức ngành giao thông vận tải ở tình Hồ Nam.

Anas Aremeyaw Anas: This was another story on anticorruption.
Anas Aremeyaw Anas: Đây là một câu chuyện khác về chống tham nhũng.

As of early March 2016, Xi's anticorruption campaign had resulted in the arrest of at least forty-four senior military officers, although the actual numbers could be higher.
Tính đến đầu tháng 3- 2016, chiến dịch chống tham nhũng của ông Tập đã dẫn tới việc bắt giữ ít nhất 44 sĩ quan cao cấp, mặc dù số lượng thực tế có thể cao hơn”.

(b) Building capacity in the development and planning of strategic anticorruption policy;
( b) Năng lực xây dựng trong quá trình phát triển và lập chính sách chống tham nhũng mang tính chiến lược;

We are working to significantly expand our anticorruption work at the country level so that our partner countries receive the support they need in carrying out reforms.
Một là, chúng tôi sẽ mở rộng công việc chống tham nhũng của chúng tôi ở cấp quốc gia đối tác sao cho các quốc gia này nhận được hậu thuẫn cần thiết để tiến hành các cải cách.

The government should not give in to these acts of intimidation against their anticorruption efforts.
Chính phủ không nên nhượng bộ những hành động đe dọa này trước những nỗ lực chống tham nhũng của họ.

As of early March 2016, Xi's anticorruption campaign had resulted in the arrest of at least forty-four senior military officers, although the actual numbers could be higher.
Tính tới đầu tháng 3/ 2016, chiến dịch chống tham nhũng của Tập Cận Bình đã dẫn tới việc bắt giữ ít nhất 44 sĩ quan quân đội cấp cao, cho dù con số thực sự có thể cao hơn.

Her legislative work focused on human rights, anticorruption, transparency, and gender issues.
Công việc lập pháp của cô tập trung vào các vấn đề nhân quyền, chống tham nhũng, minh bạch và giới tính.

In 2014, Wang's investigators' work resulted in over 71,000 officials being punished for violating the eight-point anticorruption rules.
Vào năm 2014, nỗ lực của các nhà điều tra dưới quyền Vương đã dẫn đến hơn 71 ngàn quan chức bị trừng phạt vì vi phạm 8 quy định chống tham nhũng.

It's been said that anticorruption is about putting power into a cage,” Luo Changping, a former Chinese investigative reporter who exposed high-level corruption, said in an interview.
Người ta nói rằng chống tham nhũng là đưa quyền lực nhốt vào một cái lồng," Luo Changping, một cựu phóng viên điều tra Trung Quốc cho biết trong một cuộc phỏng vấn.

Additionally, she works as an international consultant in governance, gender, and anticorruption matters in Washington DC, USA.
Ngoài ra, bà làm việc như một nhà tư vấn quốc tế về các vấn đề quản trị, giới tính và chống tham nhũng ở Washington DC, Hoa Kỳ.

Its much-heralded anticorruption campaign has accelerated, with the number of officials disciplined for graft increasing from some 150,000 in 2012 to more than 400,000 in 2016.
Chiến dịch chống tham nhũng được nhiều người biết đến đã tăng tốc độ, với số lượng cán bộ và công chức bị kỷ luật vì tham những tăng từ 150.000 người trong năm 2012 lên hơn 400.000 trong năm 2016.

Premier Li Keqiang, for example, called for greater transparency and public accountability in the government's anticorruption campaign in early 2014;
Thủ tướng Lý Khắc Cường, ví dụ, kêu gọi sự minh bạch và trách nhiệm giải trình công khai chiến dịch chống tham nhũng của chính phủ vào đầu năm 2014;

Thus, anticorruption can be defined as a set of preventive measures of acts of corruption(acts harmful to the public administration) that can occur during the business activities.
Do đó, chống tham nhũng có thể được định nghĩa là một tập hợp các biện pháp phòng ngừa các hành vi tham nhũng( hành vi gây hại cho hành chính công) có thể xảy ra trong các hoạt động kinh doanh.

The UN has long espoused the promotion of transparency and access to information as core elements of human rights and anticorruption efforts.
Từ lâu, Liên Hiệp Quốc đã tán thành việc thúc đẩy tính minh bạch và tiếp cận thông tin là yếu tố cốt lõi của quyền con người và của những nỗ lực chống tham nhũng.

Thus, perhaps, it was not surprising, that when our anticorruption efforts got in the way of a desire for profit or power, Ukrainians who preferred to play by the old, corrupt rules sought to remove me,” she said.
Vì vậy, khi nỗ lực chống tham nhũng của chúng ta ngáng đường những toan tính lợi ích hay quyền lực, không quá bất ngờ là phía Ukraine có người chọn hành động theo luật lệ cũ và tham nhũng để khiến tôi mất chức", bà cho biết.

The attacks came hours before Sharif returned from London along with his daughter Maryam to face a 10-year prison sentence on corruption charges, anticorruption officials said.
Cuộc tấn công diễn ra vài giờ trước khi cựu Thủ tướng Sharif trở về từ London cùng với con gái Maryam để đối mặt với án tù 10 năm về tội tham nhũng, các quan chức chống tham nhũng cho biết.

Additionally, the Central Steering Committee on Anticorruption reports directly to the Office of the Prime Minister and has the responsibility to direct, coordinate, inspect, and formulate countrywide anticorruption activities.
Ngoài ra, Ban Chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng cũng báo cáo trực tiếp trước Văn phòng Thủ tướng Chính phủ và có trách nhiệm chỉ đạo, phối hợp, kiểm tra và triển khai hoạt động chống tham nhũng trên phạm vi cả nước.

This can be explained by the fact that both the U.K.(one of the most developed economies) and Vietnam signed international conventions on internal control, auditing, accounting standards and anticorruption.
Điều này có thể lý giải bằng thực tế là cả Vương quốc Anh( một trong những nền kinh tế phát triển nhất) và Việt Nam đều đã ký vào các công ước quốc tế quy định về KSNB, kiểm toán, chuẩn mực kế toán và chống tham nhũng.

For example, his centralization of power and anticorruption campaign have slowed decision-making at the top of the Chinese political system, which in turn has led to paralysis at local levels of governance and lower rates of economic growth.
Ví dụ, việc tập trung quyền lực và chiến dịch chống tham nhũng của ông đã làm chậm tiến trình quyết định ở đỉnh cao của hệ thống chính trị Trung Quốc, từ đó đưa đến sự tê liệt ở cấp quản trị địa phương và làm tốc độ tăng trưởng kinh tế suy giảm.

Those who have faced corruption allegations in recent years have included a former prime minister, more than 1,100 doctors and teachers, 170 police officers and 3 generals, according to Romanian anticorruption investigators.
Những nhân vật đối mặt với cáo buộc tham nhũng tại Romania trong các năm gần đây có cả một cựu thủ tướng, hơn 1.100 bác sĩ và giáo viên, 170 nhân viên cảnh sát và 3 vị tướng, các nhân viên điều tra chống tham nhũng Romania nói.

A model of foreign policy success in this area is Georgia, where U.S. support for democratic institutions and anticorruption initiatives over time helped contribute to the success of the"Rose Revolution" of 2004.
Một mô hình thành công của chính sách đối ngoại trong lĩnh vực này là Georgia( Gru- dia), nơi các trợ giúp của Hoa Kỳ tập trung cho các thiết chế dân chủ và các sáng kiến chống tham nhũng, qua thời gian, đã giúp mang lại sự thành công của cuộc“ Cách mạng hoa hồng” năm 2004.

The SHTP, with support from the Vietnam Anticorruption Initiative 2011(VACI), has gone on to broaden the ethics base by inviting firms to sign a voluntary pledge to behave ethically, and by now twelve firms, half the number of occupants of the park, have signed such MOUs.
SHTP với sự hỗ trợ của Chương trình Sáng kiến Phòng chống Tham nhũng Việt Nam 2011( VACI), đang tiếp tục tăng cường nền tảng đạo đứcbằng cách mời các doanh nghiệp ký vào một cam kết tự nguyện hành xử một cách có đạo lý, và cho đến nay, 12 doanh nghiệp, một nửa số doanh nghiệp ở SHTP, đã ký vào những biên bản ghi nhớ này.

Newly appointed Education and Cultural Ministry inspector general Haryono Umar, who is a former Corruption Eradication Commission(KPK) leader, said that the idea to insert anticorruption values into teaching and learning activities had been discussed since 2010.
Tân Chánh thanh tra Bộ Giáo dục và Văn hóa nước này, ông Haryono Umar- nguyên là một quan chức cấp cao Ủy ban Chống tham nhũng Quốc gia Inđônêxia( KPK), cho biết ý tưởng đưa các giá trị chống tham nhũng vào chương trình giảng dạy và học tập ở tất cả các cấp giáo dục đã được thảo luận từ năm 2010.

In 2013, he and his like-minded comrades in the ranks found themselves facing conservatives within the party who didn't like anticorruption campaigns being turned into crusades, and their rice bowls being broken, as austerity and rollback became the new slogans.
Vào năm 2013, ông ta và các đồng chí cùng chí hướng trong hàng ngũ thấy họ phải đối mặt với những người bảo thủ trong đảng, những kẻ không ưa các chiến dịch chống tham nhũng đang chuyển biến thành cuộc thập tự chinh và bát cơm của họ bị đập vỡ, khi chính sách thắt lưng buộc bụng và phục hồi trở thành khẩu hiệu mới.