Sta znaci na Engleskom ANTIKVARNICI - prevod na Енглеском

• antique shop
• antique store
• curio shop

Примери коришћења Antikvarnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam stalno u antikvarnici.
I'm always in antique shops.

Da, u maloj antikvarnici, dole u ulici Bisera.
Yes, at that little antique store down on Pearl Street.

Jedan sam kupila u antikvarnici.
I got one at an antique store.

Ja sam u antikvarnici na uglu.
I'm in the antique store on the corner.

Ima li nešto novo u antikvarnici?
Anything New in the Interior Cabin?

Videla sam ga u antikvarnici, onoj na Vindvordu.
I saw it in an antique shop, the one on Windward.

I po? Otoman iz 19. veka u antikvarnici.
Pos(192,210)}19th century ottoman in an antique shop.

Ah, da, u maloj antikvarnici u Bisernoj ulici.
Uh, yes, at that little antique store down on pearl street.

Isto to mi je rekla i devojka u antikvarnici.
That's the same thing the girl in the antique shop said.

Nabavila sam u antikvarnici u Mo Veliju.
I got it at an antique store in Mo valley.

Otac je broker na berzi, a majka radi u antikvarnici.
The father Malcolm is a stockbroker, mother works at an antique shop.

Kupili smo ga u antikvarnici u Oksfordu.
We bought it in that antique shop in Oxford.

Alberto Tuli, direktor odeljka za egiptologiju muzeja u Vatikanu, otkrio je 1933. godine jedinstveni papirus u jednoj antikvarnici u Kairu.
In 1933, Alberto Tulli, director of the Egyptology section of the Vatican Museum, discovered a unique papyrus in one of Cairo's antique shops.

Da, sada sam u antikvarnici.
Yeah, I'm at the antique store now.

Bila je u antikvarnici pokušavajuci sama da otkupi tu sliku.
She was in the antique shop trying to buy that picture herself.

Da, kupio sam ih u antikvarnici.
Yeah, I bought them at an antiques' fair.

Kada Arijel Manto u antikvarnici pronađe primerak knjige Kraj gospodina Y, ne može da veruje svojim očima.
When Ariel Manto uncovers a copy of The End of Mr. Y in a second-hand bookshop, she can't believe her eyes.

Radnim danima, radim u antikvarnici svog dede.
On weekdays, I work at my grandpa's antique shop.

On je nasledio minijature od američkog arheologa Lusi Talkot, evidentičara tokom iskopavanja na lokaciji Agora, koja ih je kupila u jednoj grčkoj antikvarnici.
He inherited the miniatures from US archaeologist Lucy Talcott, the recording secretary of the Agora excavations, who purchased them at a Greek antiques store.

Šta ima novo u antikvarnici- Slike.
What's New in the Gallery- in pictures.

Tako da je išla u rikverc i presecala put taksijima… vikali su na nas na mnogo jezika… i samo smo se okrenuli i odvezli kuci… i kupili HummeI u antikvarnici u Stars Holouu.
So she kept making u-turns and cutting off taxis… and we were being screamed at in so many different languages… that we just turned around and drove home… and bought a Hummel at the curio shop in Stars Hollow.

Partnerka je u maloj antikvarnici u Švajcarskom selu.
She is a partner in a small antique shop in the Swiss Village.

Tokom godina, išlo je iz ruke u ruku prodavano na aukcijama kupovano, pa prodavano dok se nije pojavilo u maloj antikvarnici, gde ga je moj ujak kupio.
Over the years, it was passed on to relatives, sold in auctions, purchased, and then sold again, until it showed up in a small antique store, where my uncle bought it.

Kupila sam ovu sliku u antikvarnici Ti nemaš ništa protiv?
I bought this pictur e at the antique dealer. Y ou don't mind?

Ovaj covek je kupio jednu od vaših slika sinoc u antikvarnici na 3. Aveniji.
This man bought one of your pictures last night in an antique shop on 3rd Avenue.

Nedavno sam u nekoj antikvarnici kupila kopiju knjiga koja mi je ukradena kad sam bila mala.
While I was browsing in a secondhand bookshop, I found a copy of a book that had been stolen from me when I was a kid.

Vi ste sigurno bili u našoj antikvarnici u Londonu?
Surely, you came to our antique shop in London?

Kad Helga Landovski nađe slomljen vrč u antikvarnici u blizini nemačko-poljske granice, želi da ga ima po svaku cenu.
When Helga Landowsky discovers a broken jug in an antique store near the German/Polish border, she wants to have it at any cost.

Dakle, on nije našao moju fotografiju u antikvarnici i pobegao od prošlosti.
So, he didn't find my photo in a curio shop and escape to the past.

Beše našao u nekoj staroj knjizi, kupljenoj u antikvarnici, beleške prethodnog vlasnika;
In some old book he had bought at a second-hand shop, he found the notes of the previous owner;