Sta znaci na Engleskom ANTITERORISTIČKE - prevod na Енглеском

• anti-terrorism
• anti-terrorist
• counterterrorism
• counter terrorism
• terrorism
• antiterrorist

Примери коришћења Antiterorističke на Српском и њихови преводи на Енглески

EU predlaže nove antiterorističke mere.
EU proposes new anti-terrorism measures.

Na izložbi antiterorističke opreme koja se održava paralelno sa konferencijom učestvuje oko 70 kompanija iz 15 zemalja.
About 70 companies from 15 countries are taking part in a parallel exhibition of antiterrorist equipment.

Turska zvanično odbila da menja antiterorističke zakone.
Turkey refuses to modify anti-terrorism law.

Grčka jača antiterorističke mere za Olimpijadu 2004.
Greece Expands Counter Terrorism Measures for 2004 Olympics.

Jildirim: Turska neće menjati svoje antiterorističke zakone.
Erdogan says Turkey will not change its anti-terrorism law.

Antiterorističke jedinice ministarstva unutrašnjih poslova BiH izvršile su dve racije proteklih nedelja.[ Geti Imidžis].
Anti-terrorist units of the BiH interior ministry have carried out two raids in recent weeks.[Getty Images].

S obzirom da želimo da budemo deo antiterorističke kolacije, to pitanje ostaje otvoreno.
As we want to be the part of the anti-terrorist coalition, this question remains open.

Antiterorističke mere-- koje su u prošlosti odlagane zbog neslaganja država članica-- nalaze se visoko na njenoj listi prioriteta.
Anti-terrorism measures-- delayed in the past by disagreements among member states-- are high on its agenda.

Rumunija je članica i američke antiterorističke koalicije, osnovane posle napada od 11. septembra.
It is also part of the US-led anti-terror coalition assembled in the wake of the 11 September attacks.

Saopšteno je i da je rano za potvrdu uzroka vatre koji će biti predmet istrage antiterorističke komande Metropoliten policije.
It is too early to confirm the cause of the fire, which will be subject to the investigation that is now underway by the Met's Counter Terrorism Command.

Pripadnik antiterorističke jedinice čuva stražu tokom pretrage kuće Ratka Mladića u utorak( 23. februara) u Beogradu.[ Geti Imidžis].
A member of the anti-terrorist unit stands guard during a search of Ratko Mladic's home in Belgrade on Tuesday(February 23rd).[Getty Images].

To u stvari pokazuje da uskoro počinje rad na uspostavljanju antiterorističke koalicije- rekao je Kovaljov, prenosi TASS.
This shows that actual joint work on establishing an anti-terrorism coalition is about to begin," Kovalyov told Tass.

Putin je naveo da novi sporazum o antiterorizmu predviđa zajedničke vojne vežbe, razmenu informacija i sprovođenje koordinisane antiterorističke akcije.
Putin said the bloc's new counterterrorism agreement foresees joint drills, exchanging information and conducting co-ordinated anti-terror action.

To u stvari pokazuje da uskoro počinje rad na uspostavljanju antiterorističke koalicije- rekao je Kovaljov, prenosi TASS.
This shows that actual joint work on establishing an anti-terrorism coalition is about to begin," Kovalyov told Russia's TASS news agency.

Srpske antiterorističke jedinice pažljivo su planirale njegovo hapšenje u, kako se izveštava, pokušaju da spreče njegovo potencijalno bekstvo u Austriju korišćenjem lažnih ličnih dokumenata.
Serbian anti-terrorist units carefully planned his arrest in a reported effort to prevent his possible flight to Austria, using false personal documents.

Kako je rekao načelnik ruskog generalštaba Valerij Gerasimov, aktivna faza ruske antiterorističke operacije u Siriji bliži kraju.
Russia's Chief of General Staff Valery Gerasimov said that the active phase of Russia's counterterrorism operation in Syria is coming to an end.

Posle nekih velikih operacija antiterorističke policije, vodeći članovi grupe pobegli su u Iran, Pakistan i Avganistan, a eksperti veruju da su se kasnije pridružili Al Kaidi.
Following some major operations by anti-terror police, leading members of the group fled to Iran, Pakistan and Afghanistan, and experts believe they later joined al-Qaeda.

U autorskom tekstu objavljenom u nedelju u turskom dnevniku Milijet, Lavrov je naveo antiterorističke napore kao ključni prioritet za obe zemlje.
In an article published Sunday in the Turkish daily Milliyet, Lavrov also cited anti-terrorism efforts as a key priority for both countries.

Reagujući na dojavu, pripadnici specijalne antiterorističke jedinice srpske policije provalili su u stan optuženog za ratne zločine Veselina Šljivančanina u Beogradu i uhapsili ga.
Acting on a tip, members of the Serbian Police's Special Anti-terrorist Unit have stormed an apartment in Belgrade and taken war crimes indictee Veselin Sljivancanin into custody.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan poručio je Evropskoj uniji da neće menjati antiterorističke zakone svoje zemlje u zamenu za bezvizni režim.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has told the European Union that his country will not change its anti-terror laws in return for visa-free travel.

Antiterorističke mere se brzo pretvore u represiju države bez jake zaštite za manjinske zajednice i mirnu raspravu, što treba da podrže snažni, nezavisni lokalni mediji.
Anti-terror measures quickly turn into state repression without strong protection for minority communities and for peaceful debate; this needs to be supported by a robust, independent local media.

Trenutna solidarnost sa Sjedinjenim Državama takođe je sagledana kao izbor između međunarodne antiterorističke koalicije i međunarodnih terorističkih snaga.
The current solidarity with the United States is also seen as a choice between the world anti-terrorist coalition and international terrorist forces.

Kirgistan odlučno insistira na politici jedne Kine, podržava antiterorističke mere Kine u Sinđijang-ujgurskoj autonomnoj pokrajini, i zajedno sa Kinom će pokrenuti borbu protiv terorizma, separatizma i ekstremizma.
He said that Kyrgyzstan firmly adheres to one-China policy, supports China's anti-terrorism measures in Xinjiang Uygur Autonomous Region, and will combat jointly with China the"three forces" of terrorism, separatism and extremism.

Kako javlja ta televizija, ne pominju se konkretne lokacije, ali američki obaveštajni zvaničnici su obavestili združene antiterorističke snage o eventualnim pretnjama.
No specific locations were mentioned, but U.S. intelligence officials alerted joint terrorism task forces about the possible threat, CBS reported.

Premijer Ivo Sanader je izjavio da Hrvatska želi da bude deo globalne antiterorističke koalicije i da njegova vlada podržava spoljnu politiku Sjedinjenih Država.
Prime Minister Ivo Sanader said Croatia wants to be a part of the anti-terrorism global coalition and that his government supports US foreign policy.

Posle napada u Madridu u martu 2004. godine i nedavnih bombaških napada u Londonu, zemlje EU takođe razmatraju svoje antiterorističke zakone, rekao je ministar.
Following the March 2004 attacks in Madrid and the recent bombings in London, the EU countries are also reviewing their anti-terrorism laws, the minister said.

Miler je nagrade uručio šefu grčke policije Fotisu Nasijakosu, šefu antiterorističke jedinice Steliosu Sirosu, šefu kriminalističke laboratorije Efstratiosu Kirijakakisu i tužiocu Janisu Diotisu.
Mueller gave awards to Police Chief Fotis Nasiakos, Anti-Terrorism Squad Chief Stelios Syros, Crime Lab Chief Efstratios Kyriakakis and Prosecutor Ioannis Diotis.

Iako smo zadovoljni postignutim napretkom, nastavljamo istragu, a nivo opasnosti ostaje kritičan”, rekao je Nil Bejsu, viši nacionalni koordinator za antiterorističke policijske aktivnosti.
Although we are pleased with the progress made, this investigation continues and the threat level remains at critical," read a statement from Neil Basu, senior national coordinator for counterterrorism policing.

U pitanju je savez koji podrazumeva razmenu obaveštajnih podataka među članicama, zajedničke antiterorističke operacije i borbu protiv sajber terorizma na teritoriji centralne Azije, ali ne i konkretnu vojnu saradnju.
Military cooperation between the member states involves intelligence sharing, counter-terrorism operations in Central Asia and joint work against cyber terrorism.

Agencija AFP, citirajući nacrt antiterorističke povelje usvojene na sastanku, javlja da se u njoj poziva na jačanje granične kontrole i saradnje na otkrivanju" veza između terorizma i transnacionalnog organizovanog kriminala, pranja novca, trgovinom ljudima, drogom i oružjem.".
AFP, quoting a draft of the anti-terrorism charter adopted at the meeting, said it calls for strengthened border controls and co-operation in tracing"links between terrorism and trans-national organised crime, money laundering, trafficking in human beings, drugs and arms.".