Sta znaci na Engleskom APATIJA - prevod na Енглеском

• apathy

Примери коришћења Apatija на Српском и њихови преводи на Енглески

Apatija je rešenje.
Apathy is a solution.

Tvoj greh je apatija.
Your sin is apathy.

Apatija nije opravdanje.
Apathy is no excuse.

Prvi je bila apatija.
The first is Apathy.

Apatija ovih ljudi.
The apathy of these people.

Prvi je bila apatija.
The first was apathy.

Apatija, gubitak interesovanja za rad;
Apathy, loss of interest in work;

Naš protivnik je apatija.
Our oppressor is apathy.

Ali naša apatija ima cenu.
But apathy has its price.

Valjda se ovo zove apatija.
This is called apathy.

Ali naša apatija ima cenu.
But our apathy has a price.

Apatija, gubitak interesovanja za rad;
Apathy, loss of interest for work.

Životinjska apatija kao struktura.
Animal apathy as structure.

Apatija koja ga je mučila je nestala.
The apathy that plagued him is gone.

Lepota će spasiti svet a apatija nerve!
Beauty will save the world and apathy- the nerves!

Apatija i gubitak interesovanja za posao.
Apathy, loss of interest for work.

Jedan od najvećih problema u regionu je apatija javnosti.
But the biggest obstacle here is the apathy of the public.

Apatija i gubitak interesovanja za posao.
Apathy and loss of interest in work.

Međutim, u„ Farenhajtu 451“, Montag saznaje da je apatija masa ta koja je omogućila uspon trenutnom režimu.
But in Fahrenheit 451, Montag learns that it was the apathy of the masses that gave rise to the current regime.

Apatija, zaboravljeni simptom demencije.
Apathy“the forgotten symptom of dementia”.

A to je tako jednostavna stvar, ali niko neće ništa uraditi i mislim da je, prosto, neopravdana ova apatija građana i da moramo svi, kao građani i kao društvo, da se probudimo, da doprinesemo sami sebi, jer kao što je u videu[ Dženifer Palke] rečeno, prvo građanstvo mora da se popravi pa će onda država.
And it's such a simple thing, but nobody wants to do anything and I think that the apathy of the citizens is simply unjustifiable, and all of us, as citizens and as a society, have to wake up, and contribute ourselves because, as Jennifer Pahlka said in her talk, citizens need to improve first, and the state will follow.

Apatija javnosti omogućava liderima da ignorišu glasače….
Public apathy enables leaders to ignore voters.

Apatija koja joj je u bolnici nanosila samo štetu zamenjena je dugim šetnjama…- pecanjem, kuvanjem, pisanjem pisama i drugim vrstama zabave.
The apathy that had crippled her in hospital yields to long walks fishing trips, cooking, letter writing and other diversions.

Ништа мање од апатије, замора, замора, слабости у мишићима;
Nothing less than apathy, fatigue, weakness in muscles;

Споља, апатија се манифестује инхибицијом реакција.
Externally, the apathy is manifested by inhibition of reactions.

Снажна и продужена апатија претвара у стварну депресију.
Strong and prolonged apathy turns into a real depression.

Апатија, летаргија размишљање, заборавност и светлост поремећај свести;
Apathy, lethargy thinking, forgetfulness and light disturbance of consciousness;

Апатија је врата у незнање.
Apathy is the door to ignorance.

Vidimo apatiju prema ljubavi i bratstvu!
We see an apathy towards love and brotherhood!

Са апатијом, фокусирањем на удисање- то ће вам додати енергију.
With apathy, focus on inhaling- this will add energy to you.