Примери коришћења Apatije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dinamizam apatije.
Dynamism of apathy.Naše novine bore se protiv pravosudne i policijske apatije.
Dosta mi je apatije u ovom timu.
I'm sick of the apathy on this team.Deluje kao štafeta apatije.
It feels like apathy.Sve je bolje od apatije i bezvoljnosti.
Anything is better than apathy and indifference.Da se ljudi pokrenu iz apatije.
Wake people from their apathy.Ali strah je bolji od apatije jer nas strah tera na akciju.
But, fear is better than apathy because fear makes us do something.Treba da se probudimo svi iz apatije.
We awake from our apathy.Posle mnogo godina apatije u zemlji, pobuna je eksplodirala.
After many years of apathy in the country, the insurrection exploded.Dosta nam je apatije!
We have had enough of apathy.Posle 20-godišnje apatije, crnogorski studenti traže bolje uslove i kvalitet nastave, kao što je predviđeno Bolonjskim procesom.
After 20 years of apathy, Montenegrin students demand better conditions and quality Oboleli smo od nacionalne apatije.
I have been suffering from apathy.Moramo da se otarasimo apatije, mora što više ljudi da se uključi.
We have to get rid of the apathy, we have to get more people involved.Mržnja je mnogo bolja od apatije.
Hate is so much better than apathy.To je odnos između straha i apatije s jedne strane i entuzijazma i humora sa druge.
This is the dynamic between fear and apathy on the one side, and enthusiasm and humor on another side.Da se ljudi pokrenu iz apatije.
I want to rouse people out of apathy.Ljudi koji su izabrali akciju umesto apatije, da bi povratili ono što su ljudi kao ti i vlada ukrali.
People who have chosen action over apathy, to take back what men like you and the government have stolen.Ja bih započne kampanju apatije.
I would embark on a campaign of apathy.Zato što mislim da trenutno živimo vreme apatije, brige za sebe i baš zato svaki human gest ili lični primer treba kao poruku proširiti što više i što dalje.
Because I think that we are currently living in a time of apathy, care for ourselves, and it is precisely the reason why every human gesture or personal example should be expanded as a message as much and as far as possible.Moguće je da ste upali u stanje apatije.
You have regressed to a state of apathy.Zato je imperativ da svi mi izađemo ikažemo:„ Rešite se apatije, siđite sa trotoara, dođite i pridružite se maršu za mir i pravdu. Ostvarimo viziju Korete Skot da imamo mir u svetu.”.
So it is imperative that all Tesko je brate, ustati iz ove apatije.
It can be hard to break out of this apathy.Isuviše se lako upada u stanje apatije i indiferentnosti.
It's all too easy to slip into a state of apathy and indifference.Džone, rekao sam ti ovo i ranije.Moraš da se otrgneš iz ove apatije.
John, I have told you this before,you have to shake yourself out of this apathy.To nije samo sumrak i sneg, već je isimbolika praznine, apatije i beznađa u surovom društvu.
It is not just dusk and snow;it is a symbol of emptiness, hopelessness and apathy.Da nije Sullivan rekao nešto i o… mogao bi to biti i Adler, ali mislim daje Sullivan, o dinamizmu apatije?
Doesn't Sullivan also have something to say… it could be Adler, butI think it's Sullivan… about the dynamism of apathy?Treba da se probudimo svi iz apatije.
I wish people will wake up from their apathy.Ovo unutrašnje bogatstvo ambicija, posvećenosti italenta unutar KCSF-a stoji u potpunom kontrastu sa povećanjem građanske apatije na Kosovu.
This internal richness of ambition, dedication andtalent within KCSF stands in stark contrast with increasing civic apathy in Kosovo.Treba da se probudimo svi iz apatije.
The Democrats must wake up from their apathy.Moguće je da ste upali u stanje apatije.
He could have moved into a state of apathy.
