Sta znaci na Engleskom ARTILJERIJSKU - prevod na Енглеском

• artillery
• gunnery

Примери коришћења Artiljerijsku на Српском и њихови преводи на Енглески

Korigujem artiljerijsku paljbu.
Officer? I direct artillery.

Cuo sam ih preko radija kako traže artiljerijsku podršku.
I heard them call for artillery.

Kakvu artiljerijsku podršku imate, gospodine?
What kind of artillery support do we have, sir?

Moram da se pakujem za artiljerijsku školu.
Gotta go pack for gunnery school.

Stavili smo joj jednu artiljerijsku granatu između nogu, a drugu na grudi, dodali nekoliko pakovanja TNT-ja od 200 grama i razneli je u paramparčad.
We placed an artillery shell between her legs and one over her chest, added several 200-gram TNT blocks and blew her to smithereens.

Takođe, vojne vežbe uključuju artiljerijsku i raketnu vatru.
The program of trials also envisages artillery and missile fire.

Vojnici su obučavani u centru za simulaciju borbi uz korišćenje američkog softvera, prošli su razne kurseve u centru za profesionalni razvoj, kao i telekomunikacionu i artiljerijsku obuku.
Soldiers have trained at a fighting simulation centre using US software, have taken various courses at the professional development centre and have received telecommunications and artillery training.

Pješak nosi artiljerijsku kravatu!
Fusilier wearing an artillery tie!

Da… tako smo Ben, narednik King i ja zajedno otišli u artiljerijsku školu.
Yeah. Well, Ben, Sergeant King and me, we all went to gunnery school together.

Zašto nemam artiljerijsku podršku?
Why don't they give me artillery support?

Ja sam bio zadužen za specijalne efekte. Eksplozije na zemlji, u vazduhu, artiljerijsku paljbu.
I was in charge of special effects… ground, air bursts, artillery fire.

Poslao je i koordinate… Zahteva artiljerijsku paljbu na zone A, B i C.
Give coordinates and call for artillery fire in A, B and O zones.

Kad sam diplomirao artiljerijsku školu, car Meiji mi je ovo darovao.
When I graduated artillery school, the Meiji Emperor gave this to me.

Fregate se opisuju kao spremne za“ protivpodmorničarsku borbu, protivvazdušnu odbranu, elektronsko osmatranje, artiljerijsku odbranu mora i kopna, kao i za humanitarne i spasilačke operacije”.
The frigates are described as ready for"antisubmarine combat, air defense, electronic surveillance, sea and land artillery defense as well as humanitarian and search and rescue missions".

Vi ostajete ovde, a ja idem u artiljerijsku školu… hiljadu kilometara odavde.
You're staying here, but I'm going to gunnery school a thousand miles away.

Bože moj, Krebs, došli su do Tirgartena, a video sam i artiljerijsku paljbu sa položaja duž reke špre.
My god, Krebs, they've reached the Tiergarten, and I've seen artillery fire from positions along the river Spree.

Vi znate da se u svojoj kući toga dana čuli artiljerijsku vatru, iz svoje kuće da ste čuli artiljerijsku vatru.
Do you know that on that day, in your house, you heard artillery.

Turska vojska je saopštila da je nakon vazdušnih napada na te oblasti otvorila i artiljerijsku vatru, kao i da su helikopteri izveli operacije duž granice.
The Turkish military said it hit the areas with artillery fire after the air strikes and that helicopters conducted operations along the border.

Čak i kad vismo prošli Zement, i vašu artiljerijsku vatru, smrzli bismo se u ledenoj vodi.
Even if you get past Zement- past your own artillery fire- we'd freeze in the icy water.

Vojni zvaničnici Indije i Pakistana su dogovorili da će izbegavati da razmenjuju artiljerijsku vatru u spornom himalajskom regionu Kašmir, gde je u maju stradalo nekoliko vojnika i civila.
Pakistani and Indian military officials in a rare move have agreed to avoid artillery exchanges in the disputed Himalayan region of Kashmir, where several soldiers and civilians have died this month.

Konvoj prosirijskih snaga, koji je ušao u severozapadni sirijski region Afrin, vratio se odatle nakon što su turske snage na njih otvorile artiljerijsku vatru, izjavio je turski predsednik Redžep Tajip Erdogan, tvrdeći da je konvoj bio sačinjen od„ terorista“ koji su delovali nezavisno.
A convoy of Pro-Syrian government forces entering Syria's northwestern Afrin region turned back after Turkish artillery fire, Turkish President Tayyip Erdogan said on Tuesday, adding that the convoy was made up of"terrorists" acting independently.

Артиљеријске четничких.
Chetnik artillery.

Artiljerijski zastavnik.
A gunnery ensign.

Артиљеријски пук америчке војске.
US Army Field Artillery Regiment.

Gde je artiljerijska podrška?
Where's the artillery support?

Artiljerijski odeljenje spremno za more, gospodine.
Gunnery department ready for sea, sir.

Артиљеријске бригаде.
The Artillery Brigade.

Ја сам артиљеријски наредник Боб Ли Сваггер.
I'm Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger.

Упркос јакој артиљеријској ватри, њени браниоци су спречили све покушаје приласка зидинама.
Despite heavy artillery fire, its defenders prevented any attempt to approach the walls.

Ja sam artiljerijski narednik Hartman, vaš instruktor obuke.
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor.