Sta znaci na Engleskom ARTILJERIJSKI - prevod na Енглеском

• artillery
• gunnery

Примери коришћења Artiljerijski на Српском и њихови преводи на Енглески

Artiljerijski zastavnik.
A gunnery ensign.

Ti si bio artiljerijski narednik.
You were gunnery sergeant.

Artiljerijski napad zbog jednog snajperiste?
An artillery attack for a single sniper?

U pitanju je bio veoma težak artiljerijski napad.“.
This was a very heavy artillery fight.

Artiljerijski odeljenje spremno za more, gospodine.
Gunnery department ready for sea, sir.

Odlučio sam da idem u Nevada da predaje artiljerijski.
I've decided to go to Nevada to teach gunnery.

Ja sam artiljerijski narednik Hartman, vaš instruktor obuke.
I am Gunnery Sergeant Hartman, your senior drill instructor.

Kopneno obrambeno oružje, oružje dvostruke namjene, pokriveni artiljerijski položaji.
Coastal defense guns, dual-mount dual-purpose guns… covered artillery emplacements.

Od vas mi je potreban artiljerijski baraž, sve što imate po prednjim obroncima.
What I need from you, sir, is an artillery barrage, all you've got on the forward slopes.

Ali rat Odeljenje kružna 69587-3 kaže aplikacije sa diplomiranim Gunners učiti iz vazduha artiljerijski će biti prihvaćen.
But War Department circular 69587-3 says applications from graduate gunners to teach aerial gunnery will be accepted.

Opasno blizu je kada treba izvesti artiljerijski napad na poziciju koja se nalazi na manje od 600m od naših snaga.
Danger-close" is an artillery strike within 600 meters of a friendly position.

Desetog oktobra 1991, pripadnici novosadskog korpusa Jugoslovenske Narodne Armije( JNA), jedinice lokalne teritorijalne odbrane i paravojna grupa“ Dušan silni” pokrenuli su artiljerijski napad na hrvatsko selo Lovas i ubili više od trideset stanovnika.
On 10 October 1991, members of the Yugoslav National Army's(JNA) Novi Sad Corps, local territorial defence units and the"Dusan Silni" paramilitary group launched an artillery attack on the Croatian village of Lovas, killing as many as 30 residents in the process.

Prvi artiljerijski vod je napadnut prošlog meseca u Jiri planinama. Pretrpeli smo velike gubitke.
The first detachment of artillery, who last month attacked the hordes of Korean mountain Jinyi, there is a loss.

U međuvremenu, rusko Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da su turski artiljerijski napadi na sever Sirije" apsolutno nezakoniti", prenele su agencije.
Meanwhile, the Russian Foreign Ministry announced that Turkish artillery attacks on the north of Syria is"absolutely illegal", news agencies reported.

Samo bi pokatkad, prelazeći preko jaruga, zatandrkali topovi ili bi frknuo ili zarzao artiljerijski konj, koji nije razumeo naređenje da bude tišina, ili bi razljućeni starešina, promuklim i prigušenim glasom viknuo na svoje potčinjene zato što se lanac suviše odužio, ili zato što ide suviše blizu ili suviše daleko od kolone.
Only occasionally did the shaking guns clatter over ditches, or an artillery horse, which did not understand the order for quiet, snort or neigh, or an angry officer shout in a hoarse, restrained voice at his subordinates because the line had become too extended, or was too far from, or too close to the column.

Pet koalicionih vazdušnih napada izvedeno je i na Siriju, gde je bomba uništila protiv-vazdušni artiljerijski sistem u Palmiri u koju je Islamska država ušla ove nedelje.
Five coalition airstrikes also hit Syria, where a bomb destroyed anti-aircraft artillery systems in Palmyra- also known as Tadmur- where IS forces gained ground this week.

Da bi još pojačao tu želju inspektor Vinkler( obrazovani artiljerijski pukovnik, dobar matematičar i napredan čovek) smislio je veoma dobar plan.
The inspector, Winkler, who was a well educated colonel of artillery, a good mathematician, and a man of progressive opinions, hit upon an excellent plan for stimulating that spirit.

Biće predstavljena i sredstva iz razvoja Odbrambene industrije Srbije" Miloš"," Oganj modularni"," Oganj digitalni", artiljerijski sistemi" Šumadija"," PASARS", bespilotne letelice i druga sredstva.
Assets from development of the Defense Industry of Serbia will also be presented:"Miloš","Oganj modularni"("Blaze Modular"),"Oganj digitalni"("Blaze Digital"), artillery systems"Šumadija","PASARS", unmanned aerial vehicles and other assets.

Kakvu artiljerijsku podršku imate, gospodine?
What kind of artillery support do we have, sir?

Артиљеријске четничких.
Chetnik artillery.

Ја сам артиљеријски наредник Боб Ли Сваггер.
I'm Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger.

Артиљеријски пук америчке војске.
US Army Field Artillery Regiment.

Vi ostajete ovde, a ja idem u artiljerijsku školu… hiljadu kilometara odavde.
You're staying here, but I'm going to gunnery school a thousand miles away.

Gde je artiljerijska podrška?
Where's the artillery support?

Moram da se pakujem za artiljerijsku školu.
Gotta go pack for gunnery school.

Артиљеријске бригаде.
The Artillery Brigade.

Da… tako smo Ben, narednik King i ja zajedno otišli u artiljerijsku školu.
Yeah. Well, Ben, Sergeant King and me, we all went to gunnery school together.

Упркос јакој артиљеријској ватри, њени браниоци су спречили све покушаје приласка зидинама.
Despite heavy artillery fire, its defenders prevented any attempt to approach the walls.

Командир артиљеријских јединица.
Union Artillery Commander.

Čujemo artiljerijske vatre iz Seddulbahir, gospodine.
We hear artillery fires from Seddulbahir, Sir.