Sta znaci na Engleskom АРТИЉЕРИЈСКИХ ОРУЂА - prevod na Енглеском

• artillery pieces
• artillery weapons

Примери коришћења Артиљеријских оруђа на Српском и њихови преводи на Енглески

Имали су и 92 578 артиљеријских оруђа.
They had 92,578 artillery pieces.

Даје укупно 226 британских артиљеријских оруђа током опсаде самог Сингапура, укључујући и топове за тврђаву( 172 без њих).
Page 74 gives a total of 226 for British artillery pieces during the siege of Singapore itself, including fortress guns(172 without them).

Имали су и 92 578 артиљеријских оруђа.
They had 92,578 pieces of artillery.

Финска, Шведска и Данска заједно могу да обезбеде 31, 000 војника, 284 борбена тенка" Леопард 2" немачке производње и око 1000 различитих артиљеријских оруђа.
Finland, Sweden and Denmark in the sum can put 31,000 soldiers, 284 German Leopard 2 and about 1,000 units of various artillery.

Максимална елевација артиљеријских оруђа повећана је на 43 степени, чиме је и повећан домет.
Their maximum gun elevation was raised to 30 degrees, increasing their maximum range.

У раним часовима 16. априла, офанзива је започела масивним бомбардовањем из хиљада артиљеријских оруђа и Каћуша, и овај бараж је трајао данима.
In the early hours on April 16 the offensive began with a massive bombardment by thousands of artillery pieces, and Katyusha rockets which sustained the barrage for days.

Тадашње њено наоружање састојало се од 400 артиљеријских оруђа различитог калибра што је за тадашње прилике био изванредно велики број.
Her weapon those days was consisted of 400 artillery weapon of variety of calibers which was extremely large number in that time.

До 1995. године, АРБиХ и ХВО су се развиле у боље организоване снаге употребљавајући упоредо велики број артиљеријских оруђа и добрих дефанзивних утврђења.
By 1995, the ARBiH and the HVO had developed into better-organised forces employing comparably large numbers of artillery pieces and good defensive fortifications.

За све време бомбардовања НАТО авиони су успели да погоде на Косову само 20 српских тенкова, 18 оклопних возила и мање од 20 артиљеријских оруђа.
During the first four months of fighting, NATO planes bombing Kosovo managed to knock out only 20 Serbian tanks, 18 infantry fighting vehicles, and fewer than two dozen self-propelled artillery platforms.

Имали су 3. 600 артиљеријских оруђа( углавном редовних, са само неколико стотина антиоклопних или противавионских јединица) и 600 тенкова,[ 5] од којих је 120 било напредног 7TP-типа.
They possessed 3,600 artillery pieces(mostly regular, with only a few hundred of anti-armor or anti-aircraft units), and 600 tanks,[5] of which 120 were of the advanced 7TP-type.

Када је Италија ушла у рат у мају 1915. г. на страни Антанте, Кадорна је имао војску од 875. 000 људи у саставу тридесет шест дивизија, али са само 120 савремених артиљеријских оруђа.
When Italy entered the war in May 1915 on the side of the Entente, Cadorna fielded thirty-six infantry divisions composed of 875,000 men, but only 120 modern artillery pieces.

Легендарни пас по имену Џулбарс пронашао је 7. 000 мина и артиљеријских оруђа, а затим је рањен па су га војници носили на рукама током Параде победе у Москви у јуну 1945. године.
One legendary dog called Julbars unearthed 7,000 mines and artillery shells, and after being wounded in battle he was carried in the arms of a soldier during the Victory Parade in Moscow in June 1945.

Споразум је укључивао пуну капитулацију 11. немачке армије, доводећи коначну бројку немачких и бугарских заробљеника до 77. 000, а савезницима је припало заплењених 500 артиљеријских оруђа.
The treaty included the full capitulation of the 11th German Army, bringing the final tally of German and Bulgarian prisoners to 77,000 and granting the Allies 500 artillery pieces.

Од око 4000 артиљеријских оруђа, много њих је било застарело и зависило од коњске вуче, али око 17. 000 атиљеријских оруђа је било релативно модерно, укључујући 812 чехословачких антитенковских топова од 37mm и 47mm.
Of about 4,000 artillery pieces, many were aged and horse-drawn, but about 1,700 were relatively modern, including 812 Czech 37mm and 47mm anti-tank guns.

Оружје које је стигло из Совјетског Савеза је укључивало 1. 000 авиона, 900 тенкова, 1. 500 артиљеријских оруђа, 300 оклопних возила, стотине хиљада комада ручног оружја, и 30. 000 тона муниције( од које је одређени проценат био неисправан).
These arms included 1,000 aircraft, 900 tanks, 1,500 artillery pieces, 300 armored cars, hundreds of thousands of small arms, and 30,000 tons of ammunition(some of which was defective).

Почасном артиљеријском паљбом из шест артиљеријских оруђа, данас је на аеродрому„ Батајница“ започео приказ дела оперативних способности Војске Србије„ Слобода 2017“, у част обележавања Дана ослобођења Београда у Другом светском рату.
Honorary artillery salvo from six artillery guns, at the Batajnica Airfield today, marked the beginning of the demonstration of a part of the operational capabilities of the Serbian Armed Forces"Freedom 2017" in honour of the Day of Belgrade Liberation in the Second World War.

Поред тога припадници Гарде Војске Србије извршили су почасну артиљеријску паљбу са десет плотуна, испаљених из шест артиљеријских оруђа, у присуству команданта Гарде Војске Србије и већ традиционално извели древну химну и маршеве.
In addition, the members of the Serbian Army's Guard carried out a slow artillery fire with ten scorers, fired from six artillery weapons, in the presence of the Commander of the Serbian Army Household troops and traditionally performed an ancient anthem and marches.

Фош је даље захтевао да Немци препусте савезницима не само велики број артиљеријских оруђа, митраљеза, авиона, подморница и површинских пловила, већ и пет хиљада камиона, пет хиљада железничких локомотива и сто педесет хиљада вагона.
Foch further demanded that the Germans turn over to the Allies not merely large numbers of artillery pieces, machine guns, aircraft, submarines, and surface warships but also five thousand trucks, five thousand railway locomotives, and a hundred and fifty thousand freight cars.

Током најзачајнијих борби Отоманска војска је цео дан фронтално нападала добро утврђене српске положаје у облику редута петоугаоног облика које су чиниле два батаљона потпомогнута са 6 топа и 40 додатних артиљеријских оруђа распоређених на околним брдима.
In a major tactical blunder the Ottomans spent a whole day frontally attacking a well-entrenched pentagonal redoubt defended by two Serbian battalions armed with muzzle-loading rifles and 6 cannons supported by about 40 additional artillery pieces positioned on the overlooking hills.

Србија ће чувати своју слободуПетак, 20. 10. 2017| АктуелностиПочасном артиљеријском паљбом из шест артиљеријских оруђа, данас је на аеродрому" Батајница" започео приказ дела оперативних способности Војске Србије" Слобода 2017".
Serbia Will Preserve Its FreedomFriday, 20.10.2017| NewsHonorary artillery salvo from six artillery guns, at the Batajnica Airfield today, marked the beginning of the demonstration of a part of the operational capabilities of the Serbian Armed Forces"Freedom 2017" in honour of the Day of Belgrade Liberation in the Second World War.

Након интонирања химне„ Боже правде“ и подизања државне заставе, прочитана је Наредба председника Републике Србије и врховног команданта Војске Србије Александра Вучића, а затим је извршена почасна артиљеријска паљба са десет плотуна, испаљених из шест артиљеријских оруђа Гарде Војске Србије.
After national anthem“Bože Pravde” had been played and state flag raised, an order of the President of the Republic of Serbia and Supreme Commander of the Serbian Armed Forces Aleksandar Vučić was read which was followed by 10 artillery volleys fired from six artillery weapons of the Guard of the Serbian Armed Forces.

Наступио је подешелон нове генерације артиљеријских оруђа, кога су чинили оруђа НОРА 155 мм Б-52, која се налази у наоружању јединица Војске Србије и оруђа ШУМАДИЈА и АЛАС, која својим карактеристикама задовољавају захтеве савремених артиљеријских оруђа.
There performed a sub-echelon of new generation of artillery guns composed of NORA 155mm B52 howitzers, within the arms of the Serbian Armed Forces and the tools of ŠUMADIJA and ALAS guns, which meet the requirements of modern artillery guns with their characteristics.

У групи су биле три армије; 9. армија распоређена око Варшаве, 4. тенковска армија преко пута Баранова у кривини Висле, а 17. армија на југу.[ 1] Снаге су имале укупно 450. 000 војника, 4. 100 артиљеријских оруђа и 1. 150 тенкова.[ 2] Групу армија А предводио је генерал-пуковник Јозеф Харпе( којег је, након што је офанзива почела, 20. јануара заменио генерал-пуковник Фердинанд Шернер).
There were three Armies in the Group; the 9th Army deployed around Warsaw, the 4th Panzer Army opposite the Baranow salient in the Vistula Bend, and the 17th Army to their south.[9] The force had a total complement of 450,000 soldiers, 4,100 artillery pieces, and 1,150 tanks.[10] Army Group A was led by Colonel-General Josef Harpe(who was replaced, after the offensive had begun, by Colonel-General Ferdinand Schörner on 20 January).

Главно оруђе било је дериватив хаубице 75/ 18 мм која је у то време била модерно дивизијско артиљеријско оруђе.
The main gun was a derivative of a 75 mm L/18 gun, itself a quite modern divisional artillery piece.

Армата" је заправо гусеничарска платформа која може да" хостује" тенк, оклопни транспортер, артиљеријско оруђе и лансер ракета.
Armata is actually a tracked platform capable of hosting a tank, APC, artillery piece and missile launcher.

Авиони А-10 су коришћени у борби, током рата у Заливу 1991. године, тада је са њима уништено више од 900 ирачких тенкова, 2. 000 војних возила и 1. 200 артиљеријског оруђа.
The A-10 was used in combat for the first time during the Gulf War in 1991, destroying more than 900 Iraqi tanks, 2,000 military vehicles, and 1,200 artillery pieces.

U pitanju je artiljerijsko oruđe.
It is an artillery weapon.

Вући ће артиљеријско оруђе док не умру.
They will pull artillery until they die.

Располаже артиљеријским оруђима разних калибара и ракетним системима.
It has artillery weapons of different caliber and rocket systems.

Broj A 1 je artiljerijsko oruđe, mislim da se radi o D 30.
Well, number A1 is an artillery piece which I think is a D30.