Sta znaci na Engleskom ARTILJERIJSKE - prevod na Енглеском

• artillery

Примери коришћења Artiljerijske на Српском и њихови преводи на Енглески

Ujutro je bilo žestoke artiljerijske vatre.
Last night heavy artillery fire.

Čujemo artiljerijske vatre iz Seddulbahir, gospodine.
We hear artillery fires from Seddulbahir, Sir.

Nema straže, nema artiljerijske pripreme.
No guards, no artillery preparation.

Bez artiljerijske podrške, bez pokušaja da ga zaštite.
Not without artillery, without trying to cover him.

Rekao mi je da bi to bilo samoubistvo, bez artiljerijske podrške.
He tells me it's suicide. Unless we get artillery support, I think so.

Artiljerijske i minobacačke granate su njihov najčešći“ ulov”.
Artillery shells, mortar and rifle grenades are their most usual"catch".

Rusija je u arktičkom regionu već postavila projektile za vazdušnu odbranu i artiljerijske sisteme.
In the Arctic region, Russia has already deployed air defense missile and artillery systems.

Artiljerijske granate, tenkovske granate, ovojnice za rakete… Izgleda da ništa nije prošlo kontrolu kvalitete.
The artillery shells, tank shells, rocket casings, apparently all of them have failed quality control tests.

U kolonijalnom periodu, britanska vojska koristila je obližnji kamenolom za artiljerijske vežbe.
There's a quarry out there. In the colonial days, the British Army used it for artillery practice.

Artiljerijske vežbe, međutim, najverovatnije neće biti održane tokom vikenda, zbog lošeg vremena, već se očekuje da one budu sprovedene u ponedeljak ili utorak, rekao je jedan neimenovani južnokorejski oficir.
Bad weather is preventing the artillery drills over the weekend, but they will be conducted either Monday or Tuesday, a Joint Chiefs of Staff officer said Saturday.

Jedan od šesnaest vagona bio je pun razne vrste municije, uključujući artiljerijske granate, pomešane sa starim gvožđem.
One of the 16 rail cars was filled with various kinds of military ammunition, including artillery rockets, mixed in with scrap.

Artiljerijske vežbe, međutim, najverovatnije neće biti održane tokom vikenda, zbog lošeg vremena, već se očekuje da one budu sprovedene u ponedeljak ili utorak, rekao je jedan neimenovani južnokorejski oficir.
The artillery drills were not expected to be held over the weekend because of bad weather and will be conducted either Monday or Tuesday, the Joint Chiefs of Staff officer said.

Turski predsednik trguje naftom ukradenom iz Sirije istovremeno sprovodeći artiljerijske napade protiv sirijske vojske kako bi pomogao teroristima.
He trades oil that has been stolen by Daesh, at the same time carrying out artillery attacks against the Syrian army when it moves close in order to help the terrorists.

Ako Izraelci zaključe da Sirijci sada imaju S-300V4, oni će morati drastično smanjiti svoje vazdušne operacije u Siriji i prebaciće se na taktičke( zemlja-zemlja) balističke rakete i artiljerijske sisteme dugog dometa.
If the Israelis conclude that the Syrians now have S-300V4's, they will have to dramatically decrease their air operations in Syria and will switch to tactical(ground to ground) ballistic missiles and long range artillery systems.

U odgovoru na granate koje su ranije ispaljene iz Sirije na Izrael, snage odbrane Izraela napale su artiljerijske položaje sirijske vojske odakle je izvršen napad“, navodi se u saopštenju.
In response to projectiles launched earlier today at Israel from Syria, Israeli forces targeted the Syrian military artillery position that was the source of the previous fire,” a statement said.

Vatrenu podršku ostvaruje snažnom, iznenadnom i brzom vatrom po ciljevima taktičkog, operativnog i strategijskog značaja na velikim daljinama. Današnjem obilasku prisustvovali su i komandant Kopnene vojske general-potpukovnik Milosav Simović, načelnik Uprave za odbrambene tehnologije general-major dr Mladen Vuruna, načelnik Uprave za operativne poslove Generalštaba general-major Želimir Glišović, načelnik Uprave za planiranje i razvoj Generalštaba pukovnik Milan Popović i komandant Mešovite artiljerijske brigade pukovnik Novica Petrović. Ključne reči.
Fire support is achieved by a strong, sudden and fast fire at long distance targets of tactical, operational and strategic importance. Today 's visit was attended by Lieutenant General Milosav Simović, Army Commander, Major General Mladen Vuruna, Head of the Department for Defence Technologies, Major General Želimir Glišović, Chief of the Operations Department of the General Staff, Colonel Milan Popović, Chief of the Directorate for Planning and Development of the General Staff, and Colonel Novica Petrović, Commander of Mixed Artillery Brigade. Tags.

Poslednji kilogram od 40. 000 tona zaliha otrovnih materija koji se nalazio u Rusiji, u dve artiljerijske granate, uništen je u objektu„ Kizner“ u Udmurtiji.
The last portion of Russia's 40,000 tons of stockpiles of chemical warfare agents, which was contained in two artillery shells, was destroyed earlier on Wednesday at the Kizner facility in Udmurtia.

Prema Minskom sporazumu strane su se dogovorile da povuku teško naoružanje, uključujući artiljerijske sisteme kalibra većeg od 100 mm kako bi stvorili duž linije razgraničenja u Donbasu 30-kilometarsku zonu bezbednosti.
According to the Minsk agreement, the parties agreed to make the withdrawal of heavy weapons, including artillery systems with a caliber greater than 100 mm, to create along the line of contact in the Donbass 30-kilometer security zone.

Na Trgu slobode Prva brigada Kopnene vojske i Rečna flotila, okupljenim posmatračima, predstavili su i deo naoružanja i vojne opreme kojom raspolažu pontonirske, tenkovske, mehanizovane, artiljerijske, inžinjerijske, izviđačke i jedinice PVO i ronioci.
At the Square of Liberty, First Brigade and River Flotilla presented to the gathered observers a part of the arms and military equipment at the disposal of a pontoon, tank, mechanized, artillery, engineering, reconnaissance and AD units and divers.

Sudsko veće, kojim je predsedavao sudija Bakone Moloto, takođe je Perišića proglasilo krivim za pomaganje i podržavanje ubistva oko 7. 000 Muslimana i raseljavanje stanovništva Srebrenice u julu 1995. godine, artiljerijske i snajperske napade na civile u Sarajevu, kao i za raketne napade na Zagreb u maju 1995. godine.
The trial chamber, presided over by Judge Bakone Moloto, also found Perisic guilty of assisting and supporting the killing of around 7,000 Muslims and displacing the Srebrenica population in July 1995, artillery and sniper attacks on civilians in Sarajevo and for the rocket attacks on Zagreb in May 1995.

Kakvu artiljerijsku podršku imate, gospodine?
What kind of artillery support do we have, sir?

Артиљеријске четничких.
Chetnik artillery.

Артиљеријски пук америчке војске.
US Army Field Artillery Regiment.

Gde je artiljerijska podrška?
Where's the artillery support?

Артиљеријске бригаде.
The Artillery Brigade.

Упркос јакој артиљеријској ватри, њени браниоци су спречили све покушаје приласка зидинама.
Despite heavy artillery fire, its defenders prevented any attempt to approach the walls.

Командир артиљеријских јединица.
Union Artillery Commander.

Pod artiljerijskom vatrom smo i Štuke na s bombarduju sve vreme.
It's under artillery fire and dive-bombers all the time.

Ова земља ће добити нови самоходни артиљеријски систем„ Спрут-СДМ1“ калибра 125 мм.
The country will get a new 125 mm self-propelled artillery system called"Sprut-SDM1.".

Добићеш артиљеријску подршку.”.
Request artillery support.”.