Sta znaci na Engleskom ASADOM - prevod na Енглеском

• assad

Примери коришћења Asadom на Српском и њихови преводи на Енглески

Završila sam sa Asadom.
Finished with Assad.

Posle sastanaka sa Asadom, Erdogan odlazi u pokrajinu Antaliju koja je bila pogođena velikim požarom.
After his meeting with Assad, Erdogan heads to the province of Antalya, which suffered a major wildfire.

Znamo da radiš sa Asadom.
We know you're working with Assad.

Jedino pravo rešenje je da se napravi dogovor sa Rusijom i Asadom i da se ISIS uništi zajedničkim snagama, ali to bi bilo ekstremno ponižavajuće za SAD.
The*real* solution would be to make a deal with Russia and Assad and then jointly crush Daesh, but that would extremely humiliating for the United States.

Sada moraš da radiš sa Asadom.
Now you have to work with Assad.

Predsednik Rusije Vladimir Putin rekao je u razgovoru sa Asadom da se bliži kraj ruske vojne kampanje u Siriji.
President Vladimir Putin said during talks with Assad that the Russian military campaign in Syria is nearing its end.

On brine da bi antirežimska konferencija u Turskoj mogla da pokvari odnose zemlje sa Asadom.
He worries the anti-regime conference in Turkey might spoil the country's relationship with Assad.

Ruski predsednik Vladimir Putin( desno) rukuje se sa sirijskim predsednikom Bašarom al Asadom tokom sastanka u Kremlju u Moskvi, Rusija, 20. oktobra 2015.
Russian President Vladimir Putin, right, shakes hands with Syrian President Bashar Assad during a meeting at the Kremlin in Moscow, October 20, 2015.

Al Asad ima ozbiljnu nameru da obnovi mirovne pregovore sa Izraelom», rekao je Erdogan izraelskom ambasadoru u Turskoj, Pinhasu Avivi, posle susreta sa Asadom.
Al-Assad is serious about renewing peace talks with Israel", Erdogan told Israeli Ambassador to Turkey Pinhas Avivi, after his meeting with Assad.

Informisali smo kolege o razgovoru s predsednikom Sirije Bašarom Asadom koji je održan ovde u Sočiju.
Our colleagues were briefed on the conversation with President of Syria Bashar Assad that took place here in Sochi.

Jedino je Donald Tramp bio iskren i nedavno je naveo da je Bliski istok bio stabilniji pod Sadamom Huseinom, Moamerom Gadafijem i Bašarom el Asadom.
The only voice of reason in the US seems to be that of Donald Trump, who recently declared that the Middle East was more stable under Saddam Hussein, Moammar Khaddafi and Bashar al Assad.

Dmitrij Trenin iz Moskovskog Karnegi centra je rekao da je sastanak Putina sa Asadom nagoveštava spremnost Rusije da traži političko rešenje u Siriji- ali pod svojim uslovima.
Dmitry Trenin of the Moscow Carnegie Center said that Putin's meeting with Assad signals Russia's willingness to seek a political solution in Syria- but on its own terms.

Vodi ovu operaciju sa Asadom.
He's running this operation with Assad.

Izaslanik Ujedinjenih nacija i Arapske lige za Siriju rekao je novinarima u Ženevi da je tokom razgovora sa Asadom u Damasku ove nedelje sirijski vođa" ponudio ime" nekog ko bi mogao da posluži kao sagovornik za režim dok ispituje način formiranja prelazne vlade sa opozicijom.
The U.N.-Arab League envoy to Syria, said that during his discussions with Assad in Damascus this week, the Syrian leader proposed someone who could serve as an interlocutor for the regime as it explores ways of forming a transitional government with the opposition.

On će se ovog vikenda sastati sa Asadom u Siriji.
He is due this weekend in Syria where he will meet with Assad.

Morska luka Tartus u Siriji naredne sedmice će biti predata u zakup Rusiji na 49 godina za saobraćajno-ekonomsko korišćenje, rekao je novinarima vicepremijer Rusije Jurij Borisov nakon sastanka sa sirijskim predsednikom Bašarom Asadom.
The seaport of Tartus in Syria will be leased to Russia for 49 years for transport and economic use in the coming week, Deputy Prime Minister Yury Borisov told reporters after meeting with Syrian President Bashar Assad.

Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu, koji je prisustvovao razgovorima i večeri sa Asadom je rekao da Moskva neće da prekinuti svoju vojnu operaciju u Siriji.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu, who was present at the talks and dinner with Assad on Tuesday, said in remarks carried by Russian news agencies that Moscow is not going to halt its military operation in Syria.

Rusija pozdravlja ovu odluku sirijskog predsednika i podržavaće je na svaki mogući način, imajući u vidu sporazume postignute na Kongresu sirijskog naroda pre nekoliko meseci u Sočiju“, rekao je Putin na sastanku sa Asadom.
Russia welcomes this decision by the Syrian president and will support it in every possible way, bearing in mind the agreements reached at the Syrian people's congress held a few months ago in Sochi,” Putin said at a meeting with Assad.

Šef turske diplomatije Mevlut Čavušoglu je u decembru prošle godine rekao da bi Turska i druge zemlje mogle da razmotre saradnju sa Asadom, ukoliko bi pobedio na demokratskim izborima.
Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said in December that Turkey and other countries would consider working with Assad if he wins democratic elections.

Vlada razume svoju ulogu u Siriji, ali ovo je test za Tursku“, rekao je on za SETimes, dodajući da će Ankara, ako ne uspe u svom dijalogu sa Asadom, izgubiti celokupan arapski svet.
The government understands its role in Syria, but this is a test for Turkey," he told SETimes, adding that if Ankara fails in its dialogue with Assad, it will lose the whole Arab world.

Зашто би Асад примењивао хемијско оружје?
Why would Assad use the chemical weapons?

Асад је био на ужету или су тако сви причали.
Assad was on the ropes, or so everyone said.

Или ће Асад извући некакве закључке и променити политику?
Or will Assad draw some conclusions and change his policy?

Асадове снаге преузеле четвртину побуњеничке енклаве.
Previous Assad retakes quarter of enclave.

Obama: Asad mora da ode.
Obama: Assad must go.

Asad dobio dozvolu za ubijanje.
Giving Assad a license to kill.

Asad je izgubio veru u našu borbu.
Assad has lost faith in our fight.

Asad je izdajica.
Assad is a traitor.

Asad nije iza ovih napada.
Assad isn't behind these attacks.

Асад није имао разлога да користи хемијско оружје.
Assad has never had a motive to use chemical weapons.