Sta znaci na Engleskom ASISTENT PROFESORA - prevod na Енглеском

• assistant professor

Примери коришћења Asistent profesora на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je asistent profesora u odeljenju za lingvistiku.
She's an assistant professor in the linguistics department.

Ispiranje smanjuje osećaj umora i usmerava pažnju na zadatak, rekao je Dejvid Ferguson, asistent profesora psihologije vežbanja na Mičigenu.
The rinse seems to counteract fatigue and enhances attention to a task, said David Ferguson, an assistant professor of exercise physiology at Michigan State.

Kendzi Morai, asistent profesora psihologije na Jonan univerzitetu.
Kenji Moral, assistant professor of psychology at Yonan University.

Crna menstrualna krv je samo" krv koja je starija, koja je počela da se malo zgrušava", kaže Rejčel Pergaljo Urutia, asistent profesora opšteg akušerstva i ginekologije na Univerzitetu Severne Karoline.
Black period blood is just“blood that's older, that's started to clot a little bit,” says Rachel Peragallo Urrutia, M.D., an assistant professor of general obstetrics and gynecology at the University of North Carolina.

Metju Brešers, asistent profesora na Kornel Univerzitetu zamolio je 2. 000 odraslih osoba da navedu imena ljudi sa kojima su„ razgovarali o ozbiljnim stvarima“ u poslednjih šest meseci.
Matthew Brashears, an assistant professor at Cornell University, asked 2,000 adults to name the people they had“discussed important matters” with in the past six months.

Fizičarka Aleksandra Radenović, 34, trenutno radi kao asistent profesora na Saveznom politehničkom univerzitetu u Lozani, u Švajcarskoj.
Physicist Aleksandra Radenovic, 34, currently works as an assistant professor at Ecole Polytechnique Federale de Lausanne, Switzerland.

Metju Brešers, asistent profesora na Kornel Univerzitetu zamolio je 2. 000 odraslih osoba da navedu imena ljudi sa kojima su„ razgovarali o ozbiljnim stvarima“ u poslednjih šest meseci.
Cornell University assistant professor Matthew Brashears asked 2,000 adults to name anyone with whom they had discussed something important with within the past six months.

Činjenica je da, forsiranje rasprave može zapravo da pogorša stvari, tvrdi doktor Andrea Vitenborn, asistent profesora u bračnom i porodičnom terapijskom programu na Univerzitetu u Virdžiniji.
The fact is, forcing a discussion by bedtime can actually make things worse, says Andrea K. Wittenborn, PhD, an assistant professor in the marriage and family therapy program at Virginia Polytechnic Institute and State University.

Debra Šejts, asistent profesora na Katedri za nutricionizam na Univerzitetu Sveta Katarina u Minesoti, kaže da zato što je temperatura okoline toliko blizu unutrašnjoj temperaturi vašeg tela( tipično oko 37 stepeni), vaš metabolizam usporava za oko 10 odsto.
Debra Sheats, an assistant professor in foods and nutrition at St. Catherine University in Minnesota, said that because the environmental temperature is so close to your body's internal temperature(typically around 98.6 degrees), your metabolism slows down by about 10 percent.

Želeli smo da identifikujemo koje su hemikalije prisutne u najvećoj meri u kućama, a neke od njih su se pojavile u skoro svakom uzorku prašine”, kaže doktorka Ejmi Zota, asistent profesora predmeta o životnoj sredini i zdravlja na radu, koja je predvodila studiju.
We wanted to identify which chemicals were present at the highest exposure in homes," said Dr. Ami Zota, an assistant professor of environmental occupational health who led the study.

Bočevskog je nasledio Vasko Naumovski, asistent profesora međunarodnog prava i politike na Njujorškom Univerzitetu u Skoplju.
Bocevski is succeeded by Vasko Naumovski, an assistant professor of international law and policy at New York University Skopje.

Ako bude sve u redu, možemo Vas zvati asistent profesor.
If all goes well, we may name you assistant professor.

Он је асистент професора хирургије на Медицинском факултету у Чикагу.
He is an assistant professor of surgery at the University of Chicago Medicine.

Glavni istraživač ove studije, asistent profesor Ksenija Gonda, saopštila je da sezona u kojoj se osoba rodi utiče na njihovu neurološku strukturu, uključujući nivo dopamina i serotonina.
The lead researcher for this study, Assistant Professor Xenia Gonda, reported that the season in which a person is born influences their neurological makeup, including their levels of dopamine and serotonin.

Acelini je doktorirao političke nauke i sociologiju, a trenutno radi kao asistent profesor na katedri za sociologiju na Johannes Kepler univerzitetu u Lincu.
Azzelini holds a PhD in political science and sociology, and is currently employed as an assistant professor at the Department of sociology at the Johannes Kepler University in Linz.

Џенис је директор Програма о имиграцији и демократију факултет, а је асистент професор студија рада и радних односа на Факултету за менаџмент и радним односима.
Janice is Faculty Director of the Program on Immigration and Democracy, and is the assistant professor of labor studies and employment relations at the School of Management and Labor Relations.

Она је асистент професора психијатрије и бихевиоралних наука на Медицинском факултету Универзитета Дуке у Дурхаму.
She's an assistant professor of psychiatry and behavioral sciences at Duke University School of Medicine in Durham, N.C.

Постављен је за Инструктора( касније Асистента професора) за астрофизику на Империјал Колеџу и радио је тамо до своје смрти.
He was appointed Instructor(later Assistant Professor) of Astrophysics at Imperial College and worked there until his death.

Након студија права у Тибингену, постао је асистент професора међународног права на Кајзер Вилхелм институту за страно и међународно право, 1927.
After having studied law at Tübingen, he became assistant professor of international law at the Kaiser Wilhelm Institute of Foreign and International Law in 1927.

Парел се удала за Џека Саула, асистента професора Клиничке Популације и Породичног здравља на колумбијском универзитету Маилман, школа за јавно здравље, са ким има два сина.
Perel is married to Jack Saul, Assistant Professor of Clinical Population and Family Health at Columbia University Mailman School of Public Health, with whom she has two sons.

Био је асистент професора на Универзитету Индијане од 1945. до 1948. године, а затим и сарадник у настави, па и професор на Универзитету Мичигена све до 1962. године.
He was an assistant professor at Indiana University from 1945 to 1948 and then an associate professor and professor at the University of Michigan until 1962.

Ултраљубичасто светло заправо може оштетити ДНК, а то није добро за кожу", рекао је Гуи Герман, асистент професора биомедицинског инжењерства на Универзитету Бингхамтон у саопштењу за штампу.
Ultraviolet(UV) light can actually damage DNA, and that's not good for the skin," says Guy German, assistant professor of biomedical engineering at Binghamton University.

Након стицања дипломе Галтунг је почео да предаје на Универзитету Колумбија у Њујорку као асистент професор на Одељењу за социологију.[ 8] 1959.
Upon receiving his mag. art. degree, Galtung moved to Columbia University, in New York City, where he taught for five semesters as an assistant professor in the Department of Sociology.

У јесен 1955. Вилијамс се враћа на универзитет у Денверу и као асистент професора постаје управник програма креативног писања.
In the fall of 1955 Williams returned to the University of Denver as Assistant Professor, becoming director of the creative writing program.

У КСНУМКС-у, она и њена дјеца су се преселили на Махарисхијев универзитет за менаџмент у Фаирфиелд, Иова, САД, гдје је тренутно асистент професора информатике.
In 2015, she and her children moved to Maharishi University of Management in Fairfield, Iowa, USA, where she is currently Assistant Professor of Computer Science.

Ултраљубичасто светло заправо може оштетити ДНК, а то није добро за кожу", рекао је Гуи Герман, асистент професора биомедицинског инжењерства на Универзитету Бингхамтон у саопштењу за штампу.
Ultraviolet light can actually damage DNA, and that's not good for the skin," said Guy German, assistant professor of biomedical engineering at Binghamton University in a press release.

Parovi koji najbolje funkcionišu u braku su još na početku postavili očekivanja vezana za podelu poslova, roditeljstvo i novac, kaže porodični i bračni terapeut Eli Karam, doktor nauke i asistent profesor terapije za parove na Univerzitetu u Luzvilu.
Couples that function the best in marriage have made their expectations clear from the outset about division of labor, parenthood, and money, says family and marriage therapist Eli Karam, PhD, an assistant professor of couples therapy at the University of Louisville.

Čak i osobe koje razmišljaju o raskidu i dalje brinu o osećanjima svojih partnera”, rekla je Samanta Džoel, ko-autorka studije i asistent profesor na Vestern Univerzitetu u Ontariju, u Kanadi.
Even people who are thinking about breaking up still care about their partner and their partner's feelings,” Samantha Joel, co-author of the study and assistant professor at Western University in Ontario, Canada, said.

Дебра Шејтс, асистент професора на Катедри за нутриционизам на Универзитету Света Катарина у Минесоти, каже да зато што је температура околине толико близу унутрашњој температури вашег тела( типично око 37 степени), ваш метаболизам успорава за око 10 одсто.
Debra Sheats, an assistant professor in foods and nutrition at St. Catherine University in Minnesota, said that because the environmental temperature is so close to your body's internal temperature(typically around 98.6 degrees), your metabolism slows down by about 10 percent.

Како пише Бусинесс Инсидер, Пиетер Цохен, асистент професора медицине на Медицинској школи у Харварду, каже да одређени додаци могу бити озбиљно опасни, и можете рећи да ли су ваши ризични ако видите ове двије ријечи исписане на полеђини ваше боце: оригинална мешавина.
According to Business Insider, Pieter Cohen, an assistant professor of medicine at Harvard Medical School, says that certain supplements can be seriously dangerous, and you can tell if yours are risky if you see these two words printed on the back of your bottle:“proprietary blend.”.