Sta znaci na Engleskom ATATURK - prevod na Енглеском

• ataturk
• atatürk

Примери коришћења Ataturk на Српском и њихови преводи на Енглески

Strašno… Ataturk se nalazi u komi, sine.
Atatürk is in a coma, my son.

Njihov avion takođe sleće na Ataturk aerodrom.
Your aircraft will land at Ataturk airport.

Ataturk i njegovi pristalice su s jedne strane želeli da evropeizuju Tursku.
Atatürk and his colleagues even wanted to Turkify Islam.

Kuća u kojoj je Ataturk rođen je u Solunu.
The home where Atatürk was born is in Thessaloniki.

Mozes li mi pomoci na koji način da stignem od aerodroma Ataturk do starog grada?
How to get from Ataturk airport to the city?

Ataturk je jednom opisao Antaliju kao„ najlepše mesto na svetu“.
Ataturk once described Antalya as“the most beautiful place on earth“.

Sletela sam na aerodromu Ataturk 10 sati kasnije.
The plane landed at Atatürk Airport around 30 minutes later.

Mustafa Kemal Ataturk bio je osnivač moderne turske republike.[ Vikipedija].
Mustafa Kemal Ataturk was the founder of the modern Turkish republic.[Wikipedia].

Melek, clan krijumcarske grupe uhapsena je na Ataturk Aerodromu pre dva dana.
Melek, a member of the smuggling ring arrested at Ataturk Airport 2 years ago.

Moj drug kaže da je Ataturk bio sjajan tip, a ja sam rekao da sigurno jeste.
My friend said Atatürk was a great guy and I said he sure was.

CHP je specijalna po tome[ što je] našu stranku osnovao[ Mustafa Kemal] Ataturk.
The specialness of the CHP is[that] our party was founded by[Mustafa Kemal] Ataturk.

Istanbul već ima aerodrom Ataturk na evropskoj strani grada, i Saibina Gokčen na azijskoj.
Istanbul has two airports, Ataturk on the European side and Sabiha Gokcen one on the Asian side.

Osnivač moderne turske sekularne države i njen prvi predsednik, Mustafa Kemal Ataturk, osnovao je CHP 1923. godine.
The founder of the modern Turkish secular state and its first president, Mustafa Kemal Ataturk, established the CHP in 1923.

Istanbul već ima aerodrom Ataturk na evropskoj strani grada, i Saibina Gokčen na azijskoj.
Istanbul currently has Atatürk airports in the European part and Sabiha Kokgen in the Asian part.

Najmanje 36 ljudi je poginulo, a 147 je ranjeno u sinoćnom trostrukom samoubilačkom napadu na Medjunarodnom aerodromu“ Ataturk” u Istanbulu.
At least 36 people were killed and 147 others injured in a terror attack on the Ataturk International Airport in Istanbul.

Mustafa Kemal Ataturk( 1881-1938) bio je turski vojskovođa, osnivač i prvi predsednik Republike Turske.
Mustafa Kemal Atatürk(1881- 1938) was the founder and the first President of the Republic of Turkey.

Al Jazeerajavlja da je međunarodni aerodrom Ataturk u Istanbulu zatvoren i da su otkazani svi letovi.
Al Jazeera has learned that Istanbul's Ataturk international airport has been shut down and all flights have been cancelled.

Mustafa Kemal Ataturk( 1881-1938) bio je turski vojskovođa, osnivač i prvi predsednik Republike Turske.
Mustafa Kemal Atatürk(1881-1938) was a Turkish army officer, revolutionary statesman, writer, and founder of the Republic of Turkey as well as its first president.

Nagrada će joj biti uručena na svečnosti u Kulturnom centru Ataturk u Istanbulu 21. marta, kada se obeležava Svetski dan poezije.
She will receive the prize during a ceremony at the Ataturk Culture Centre in Istanbul on March 21st, to mark World Poetry Day.

Ta internet strana zabranjena je u maju 2008. godine, nakon što se na njoj pojavio crtani film kojim se ismevao osnivač turske republike Kemal Ataturk.
The website was banned in May 2008 after a cartoon video lampooned the founder of the Turkish republic, Kemal Ataturk.

Nakon promene zakona Ataturk je zatvorio poglavlje prava žena, smatrajući da je rešio problem.
Having changed the law, Ataturk then closed the book on women's rights, believing that he had solved the problem.

CHP je najstarija politička partija u zemlji, a osnovao ju je tvorac sekularne turske države, Mustafa Kemal Ataturk, 1923. godine.
The CHP is the oldest political party in the country and was founded by the father of the Turkish secularist state, Mustafa Kemal Ataturk, in 1923.

Suočavajući se sa pokušajem atentata, Ataturk je navodno pobegao iz predsedničke palate noseći čador, prerušen u ženu.
Facing an assassination attempt, Ataturk allegedly fled the presidential palace wearing a chador to disguise himself as a woman.

Na poziv našeg predsednika, Redžepa Tajipa Erdogana, naše poslovanje na istanbulskom aerodromu Ataturk se normalizuje i nastavljamo letove.
Upon the call of our President H.E. Recep Tayyip Erdoğan, our operations at İstanbul Atatürk Airport are now back to normal and flights have begun.

Predsednik Makedonsko-turske asocijacije Kemal Ataturk i turski ambasador Gurol Sokmensuer.[ Ljubaznošću Šenola Memiša].
Macedonia-Turkey Association Kemal Ataturk President Shenol Memish and Turkish Ambassador Gjurol Sokmensuer.[Courtesy of Shenol Memish].

Turski sud blokirao je YouTube u januaru 2008. godine zbog pritužbi na video zapise kojima se navodno vređa Mustafa Kemal Ataturk, osnivač Turske Republike.
A Turkish court blocked YouTube in January 2008 after complaints against videos that allegedly offended Mustafa Kemal Ataturk, founder of the Turkish Republic.

Karte za nastup na Olimpijskom stadionu Ataturk, što će biti najveći koncert održan na nekom stadionu u Turskoj, puštene su u prodaju.
Tickets for the show at the Ataturk Olympic Stadium, which will be the biggest stadium concert held in Turkey, are on sale.

Pevač grupe U2 Bono sastao se u subotu( 4. septembra) u Istanbulu sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom i njegovom ćerkom Sumeje, uoči koncerta grupe na Olimpijskom stadionu Ataturk.
U2 lead singer Bono met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan and his daughter, Sumeye, in Istanbul on Saturday(September 4th) ahead of the band's performance at Ataturk Olympic Stadium.

Hamza Pas reče da je u kafeu u kvartu Ikiteli Ataturk, u kojem je radio dve godine, bio slučaj„ Udruženje- pre i posle”.„ U periodu pre.
Hamza Pas said in the cafe in Ikitelli Atatürk neighbourhood where he has worked for two years that it was a case of“the associaton- before and after”.

Od 3. marta kompletan saobraćaj sa aerodroma Ataturk će biti prebačen na novi Istanbul Grand Airport i tog dana će aerodrom Ataturk biti zatvoren.
In March, all equipment will be transferred by truck from Atatürk Airport to the new airport and Atatürk Airport will be closed.